What is the translation of " PERFUSION " in German?

• Perfusion
• Durchblutung
• Durchblutungsanstieg

Examples of using Perfusion in English and their translations into German

Stimulates perfusion and has a relaxing effect.
Fördert die Durchblutung und wirkt entspannend.

Phlebitis, innervation and limbs perfusion disorders.
Phlebitiden, Störungen der Innervation und der Durchblutung der Gliedmaßen.

Perfusion during an operation of the aorta.
Perfusionsmethode während eines Eingriffs in der Hauptschlagader Aorta.

PCASL helps assess brain perfusion without contrast.
PCASL hilft bei der Abklärung der zerebralen Perfusion ohne Kontrastmittel.

Perfusion also changes in relation to the menstrual cycle.
Auch im Laufe des Menstruationszyklus ändert sich die Durchblutung.

The key aim of intervention is to maintain renal perfusion.
Das Hauptziel der Intervention besteht der Aufrechterhaltung der renalen Perfusion.

Clinical study on perfusion assessment by ICG bolus tracking in stroke patients.
Klinische Studie zur Beurteilung der Perfusion bei Schlaganfallpatienten mittels ICG-Bolustracking.

It helps to refresh and regenerate the muscles and supports better perfusion.
Sie dient zur Erfrischung und Regeneration der Muskel und unterstützt den besseren Blutkreislauf.

Bathtub for perfusion- a fashionable accessory today, it is a means for hardening and toning method.
Badewanne für die Perfusion- ein modisches Accessoire heute, es ist ein Mittel zum Härten und Verfahren Tonen.

Hot lava stones from Hawaii and warm massage oil stimulate perfusion and relax your muscles.
Heiße Lavasteine aus Hawaii und warmes Massageöl regen die Durchblutung an und lockern die Muskulatur.

Intenzive perfusion acts favourable on cellulitis and mobilises the fatty tissue during the overweight reduction process.
Die intensive Durchblutung wirkt günstig auf die Obesität und mobilisiert die Fettpolster bei der Übergewichtsreduzierung.

Sudden, spontaneously reversible loss of consciousness caused by reduced cerebral perfusion.
Plötzlich einsetzender, spontan reversibler Bewusstseinsverlust infolge einer zerebralen Minderperfusion.

Automatic painting, That is, the paint and gas sealed perfusion in the jar, easy to transport and save.
Automatisches MalenDas heißt, die Farbe und gasversiegelte Perfusion im Glas, einfach zu transportieren und zu speichern.

Science/Animal: Activation of the CB2 receptor protected the bowel from damage due to reduced perfusion.
Wissenschaft/Tier: Die Aktivierung des CB2-Rezeptors schützte den Darm vor Schäden durch reduzierte Durchblutung.

Therefore there is a imbalance between perfusion and ventilation, that leads to a decrease of oxygen saturation especially during exercise.
Dadurch entsteht ein Missverhältnis von Durchblutung und Belüftung, das dann zur Entsättigung gerade unter Belastung führt.

The difference to laser Doppler scanning has to be emphasised: laser Doppler scanning is a method that produces maps of perfusion.
Hervorzuheben ist auch der Unterschied zu Laser-Doppler-Scanning, einem beliebten Verfahren, bei dem ganze Landkarten von Durchblutung erstellt werden.

The salty air enters the respiratory tract- that stimulates the perfusion of the lung and with that, the transport of oxygen to the blood.
Die salzige Luft gelangt in die Atemwege- das regt die Durchblutung der Lunge an und stimuliert den Sauerstofftransport ins Blut.

Perfusion can also be destroyed or reduced by various secondary factors, such as prior surgery with scar formation or previous irradiation.
Die Durchblutung kann durch sekundäre Einflüsse gestört oder vermindert werden, etwa durch Voroperationen mit Narbenbildungen oder Vorbestrahlung.

The light and sound stimulation leads to a better brain perfusion and thus improves the capacity of memory and sensory perception.
Die Licht- und Tonreize führen zu einer besseren Durchblutung des Gehirns und verbessern so die Gedächtnisleistung und die Sinneswahrnehmung.

A digital video camera allows the absorption of the ICG fluorescence to be recorded in real time, which means that perfusion can be assessed and documented.
Eine digitale Videokamera erlaubt die Aufnahme der ICG-Fluoreszenz in Echtzeit, wodurch eine Perfusion beurteilt und dokumentiert werden kann.

The functions of heart, circulation and perfusion are normalised and consolidated as well at Physikarium, the cure centre in Bad Ischl.
Auch die Funktionen von Herz, Kreislauf und Durchblutung werden im Physikarium, dem Kurzentrum in Bad Ischl, normalisiert und gestärkt.

Clinical signs of SBI include cyanosis, tachypnea, poor peripheral perfusion, petechiae, and a rectal temperature above 40°C.
Weitere Hinweise beruhen auf Zyanose, Tachypnoe, schlechter peripherer Durchblutung, Petechien und einer rektal ermittelten Temperatur> Â 40Â °C.

Optimizing the perfusion of the injured spinal cord is one of the few treatments that physicians today can offer to individuals with acute spinal cord injuries.
Die Optimierung des Perfusionsdrucks im verletzten Rückenmark ist eine der wenigen Behandlungsoptionen für akut rückenmarkverletzten Patienten.

It is possible to design and install a system that need fixed perfusion stretches the surface of the ramp to the garage.
Und'möglich, entwerfen und installieren ein System, das feste Perfusion brauchen erstreckt sich die Oberfläche der Rampe in die Garage.

Sensitivity for low perfusion normally is a factor 2 to 3 lower, since a heart beat always appears in many subsequent samples, i. e.
Die Nachweisgrenze für die Perfusion liegt normalerweise einen Faktor 2 bis 3 niedriger, da die Pulsation sich immer in mehreren aufeinanderfolgenden Abtastwerten zeigt, d.h.

The compression of the knitted fabric causes a massage effect. This enhances perfusion of the joint and decreases swelling and effusion. Irritation and pain are alleviated.
Die Kompression des Gestricks fördert die Durchblutung des Gelenks und damit den Abbau von Schwellungen und Ergüssen; Reizungen und Schmerzen werden gelindert.

The perfusion set's clear enclosure protects the organ using Makrolon® 2458 and Makrolon® Rx1452 polycarbonates from Covestro, while the attached connectors utilize Makrolon® Rx1805.
Das transparente Gehäuse des Perfursionssets schützt das Organ unter Verwendung der Polycarbonate Makrolon ® 2458 und Makrolon ® Rx1452 von Covestro.

Our work focuses on optimizing regional distribution of perfusion and ventilation(DZL) in real-time imaging using different techniques such as CT and MRI 1H, 3He, 19F.
Unsere Arbeiten fokussieren sich auf die optimale regionale Verteilung von Perfusion und Ventilation in Echtzeit-Bilgebung mittels verschiedener Techniken wie der CT und MRT 1H, 3He, 19F.

The retinal vasculature was examined after perfusion with Rhodamine-Concanavalin A, the number of GFP(+) donor cells in the retina was counted, and the cells identified by immunofluorescence analysis.
Die Netzhautgefäße wurden durch Perfusion mit Rhodamin-Concanavalin A dargestellt, die GFP(+)-Zellen in der Retina gezählt und diese Zellen mit Immunofluoreszenz analysiert.

Pleth Variability Index(PVi)- Variation in perfusion index over your breathing cycle, which may indicate changes in hydration, breathing effort, perfusion or other factors.
Pleth-Schwankungsindex(PVi)- Schwankungen im Perfusionsindex im Verlauf des Atemzyklus als möglicher Indikator für Veränderungen in Flüssigkeitsversorgung, Atemanstrengung, Perfusion oder anderen Faktoren.