What is the translation of " PERSONAL ATTACKS " in German?

• persönliche Angriffe
• persönliche Attacken
• persönlich anzugreifen
• persönlichen Angriffen
• persönlichen Angriffe

Examples of using Personal attacks in English and their translations into German

No personal attacks.
Keine persönlichen Angriffe.

I want you to stop the personal attacks on Mike.
Ich möchte, dass du mit den persönlichen Angriffen gegen Mike aufhörst.

Such personal attacks must be ousted from this House forever.
Solche persönlichen Angriffe müssen in diesem Haus ein für alle Mal unterbunden werden.

We do not base our policies on personal attacks.
Wir betreiben jedoch keine Politik, die auf persönlichen Angriffen gründet.

No racist comments, personal attacks or other unsuitable language.
Keine rassistischen Kommentare, persönliche Attacken oder anderes unpassendes Verhalten.

Madam President, Mr Poettering has often spoken out, in this very House, against personal attacks on other Members of Parliament.
Frau Präsidentin! Herr Poettering hat hier schon oft gegen persönliche Angriffe auf Parlamentskollegen protestiert.

Personal attacks, violence, threats of violence, or deliberate intimidation.
Persönliche Angriffe, Gewalt, Gewaltandrohungen oder vorsätzliche Einschüchterung.

This was on account of a couple of direct and personal attacks on community members.
Grund waren einige direkte und persönliche Angriffe auf Mitglieder der Community.

Leave aside the personal attacks and explain what the alternative strategy should be.
Lasst die persönlichen Angriffe beiseite und erklärt uns, wie eine alternative Strategie aussehen soll.

Cason spoke to them about filmed material with personal attacks on the Cuban head of state.
Cason sprach über Filmmaterial mit persönlichen Angriffen auf den kubanischen Staatschef.

The despicable personal attacks on you began when you tried to bring the bureaucracy under control.
Die unsäglichen persönlichen Angriffe gegen Sie starteten, als Sie versucht haben, die Bürokratie unter Kontrolle zu bringen.

You and the team of moderators should agree on some basic rules of conduct(such as"no personal attacks"), and enforce them.
Du und das Moderatorenteam solltet ein paar Grundregeln für den Umgang festlegen(wie keine persönlichen Angriffe), und sie durchsetzen.

We do not tolerate personal attacks, racism, sexism or any other form of discrimination.
Wir tolerieren keine persönlichen Angriffe, Rassismus, Sexismus oder jegliche andere Formen der Diskriminierung.

Picking a name that's intended to cheapen another person's name, whether that's through imitation or personal attacks, is off limits.
Einen Namen auszuwählen, der den Namen von jemand anderem herabsetzen soll, ob durch Nachahmung oder persönliche Angriffe, ist tabu.

Argue hard in the matter, but not with personal attacks or arguments that relate to the person.
Argumentieren Sie hart in der Sache, aber nicht mit persönlichen Angriffen oder Argumenten, die sich auf die Person beziehen.

Personal attacks and profanity(in the context of an argument) are not allowed, and that includes users and developers alike.
Persönliche Angriffe und Beschimpfungen sind in einer Diskussion nicht erlaubt. Dies gilt gleichermaßen für Benutzer wie Entwickler.

No, no, no, we're not gonna use personal attacks to blackmail this guy into letting us stay here.
Nein, nein, nein. Wir werden keine persönlichen Angriffe dazu benutzen, um Hoffler zu erpressen, dass er uns hierbleiben lässt.

I feel that it is a great pity that Mrs Gräßle obviously feels it necessary to make personal attacks which really are below the belt.
Ich finde es sehr schade, dass Frau Gräßle es offensichtlich für notwendig erachtet, auf unterstem Niveau persönliche Attacken zu reiten.

Professional feedback does not involve personal attacks, and this can be clearly communicated to the person giving the feedback.
Persönliche Angriffe sind bei professionellem Feedback fehl am Platz, das darf dem Feedback-Geber auch ruhig mitgeteilt werden.

You will also have an efficient firewall that will stop any unauthorized attempt to access your PC, to protect you from personal attacks.
Sie haben auch eine effiziente Firewall, die alle nicht autorisierten Zugriffsversuche auf Ihren PC stoppt, zum Schutz vor persönlichen Angriffen.

Garnished with personal attacks SHARKPROJECT is being accused of being uninformed and of having been lulled by and in Costa Rica.
Garniert mit persönlichen Angriffen wird SHARKPROJECT vorgeworfen, wir seien uninformiert und hätten uns von und in Costa Rica einlullen lassen.

Be civil and respect your fellow redditors Harassment, any kind of hate speech, personal attacks and insults, verbal abuse etc.
Seien Sie Zivil- und Ihre Kollegen redditors Belästigung respektieren, jede Art von hate speech, persönliche Angriffe und Beleidigungen, Beschimpfungen usw….

Settling political scores or making personal attacks must not be mistaken for combating poor management, irregularities and fraud.
Der Kampf gegen Mißwirtschaft, Unregelmäßigkeiten und Betrug darf nicht mit politischen Abrechnungen oder persönlichen Angriffen verwechselt werden.

Of course you may have differing opinions with other members, and we do encourage discussion in our forum, however we will not tolerate any personal attacks towards others.
Du kannst natürlich Meinungsverschiedenheiten mit anderen haben- wir ermutigen zu Diskussionen in unserem Chat- aber persönliche Angriffe dulden wir nicht.

If police officers believe they can use their power for personal attacks and use their position to protect criminals... that's also a mistake.
Wenn Polizisten glauben, ihre Macht für persönliche Angriffe und den Schutz von Kriminellen einsetzen zu dürfen, ist das auch ein Fehler.

But, true to her warm character, she argued her differences in respectful political terms and did not resort to cheap personal attacks and gossip.
Doch aufgrund ihres warmherzigen Charakters debattierte sie über die unterschiedlichen Auffassungen in respektvollen, politischen Begriffen und ging nie zu billigen persönlichen Angriffen oder Tratsch über.

It's the politics of divisiveness and discord, personal attacks instead of public achievement, negative campaigning instead of positive creation.
Es ist eine Politik von Uneinigkeit und Zwietracht, persönlichen Angriffen anstatt von öffentlichen Leistungen, negativer Wahlkampf anstatt von positiver Schöpfung.

The president of the sitting also saw fit to make a comment following one of my colleagues' speeches, even though it contained no personal attacks and no insulting comments.
Der Präsident dieser Sitzung meinte auch, die Ausführungen eines meiner Kollegen kommentieren zu müssen, obwohl diese keine persönlichen Angriffe und keine beleidigenden Bemerkungen enthielten.

Just when we thought personal attacks against candidates were behind us, Al Flowers was back in the pages of the Star Tribune with an allegation of marijuana possession.
Gerade als wir dachten, waren persönliche Angriffe gegen Anwärter hinter uns, Al-Blumen waren zurück in den Seiten der Stern-Tribüne mit einer Behauptung des Marihuanabesitzes.

Her quick wit during debates and her engaging manner protect Leuthard against personal attacks, such as those suffered by her fellow Federal Councillor Simonetta Sommaruga at the hands of the SVP.
Ihre Schlagfertigkeit in Debatten und ihre gewinnende Art schützen Leuthard vor persönlichen Angriffen, wie sie ihre Bundesratskollegin Simonetta Sommaruga von Seiten der SVP gewärtigen muss.