Examples of using Personal attacks in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Insults or personal attacks.
Зловмисні або особисті напади.Personal attacks on the author.
Неприпустимі особистісні нападки на автора.Insulting or personal attacks.
Зловмисні або особисті напади.However, those in power are not confined to such personal attacks.
Але такими персональними атаками влада не обмежується.Profanity or personal attacks.
Зловмисні або особисті напади.
Must observe discretion and express comment with moderation, avoiding personal attacks;
Мають бути обережними та надавати обмірковані коментарі, уникаючи особистих нападів;Defamatory or personal attacks.
Зловмисні або особисті напади.Personal attacks or any form of unscientific criticism of other scholars should be avoided.
Особистісні нападки або будь-які форми ненауковою критики інших вчених не приймаються.Make abusive or personal attacks.
Зловмисні або особисті напади.Stop making personal attacks on everyone who disagrees with you.
Утримуйтеся від особистих нападок на тих, хто не згоден з вашими ідеями.It's not going to be personal attacks.
Це не будуть символічні атаки.Let the personal attacks continue.
Продовжиться практика персональних терактів.I'm talking about nasty personal attacks.
Я говорю про бридкі особисті напади.
Of course, avoid personal attacks on others who disagree with you.
Утримуйтеся від особистих нападок на тих, хто не згоден з вашими ідеями.Please refrain from personal attacks.
І будь ласка стримуйтесь від персональних випадів.Personal attacks or any forms of injurious criticism to other scholars will not be accepted.
Особистісні нападки або будь-які форми ненауковою критики інших вчених не приймаються.I only take personal attacks personally.
Але поки бачу лише персональні атаки на мене.They must rely on insults and personal attacks.
Вони повинні покладатися на образи та особисті напади.Unacceptable personal attacks on the author.
Неприпустимі особистісні нападки на автора.Quickly, the debate degenerated into personal attacks.
Поступово дискусія виродилася в особисті нападки.Personal attacks against any user- regardless of his/her past behavior- are contrary to this spirit.
Особисті напади проти будь-кого з користувачів, незалежно від його поводження в минулому, суперечать духу співтовариства.Please stay away from personal attacks.
І будь ласка стримуйтесь від персональних випадів.And it was disappointing to me facing personal attacks, having my administration cancel speakers and hearing my intentions distorted by those around me.
Я відчував розчарування, коли стикався з особистими нападками, коли адміністрація скасовувала виступи спікерів, і коли я бачив, що мої наміри сприймались у спотвореному світлі.Please refrain from the personal attacks.
І будь ласка стримуйтесь від персональних випадів.Such disruptive usernames may contain harassment or personal attacks, or be easily identifiable as a previously banned user or vandal.
Такі зловмисні іменакористувачів можуть містити ознаки переслідування або персональні випади, або ж іноді їх можна легко ідентифікувати як такі, що належать раніше заблокованому вандалу.And please refrain from personal attacks.
І будь ласка стримуйтесь від персональних випадів.Mature people don't resort to personal attacks or yelling either.
Зрілі люди також не вдаються до особистих атак або криків.Mature people also do not resort to personal attacks or screams.
Зрілі люди також не вдаються до особистих атак або криків.Mature people do not resort to personal attacks and shouts.
Зрілі люди також не вдаються до особистих атак або криків.While debating and discussion is fine, we will not tolerate rudeness,insulting posts, personal attacks or purposeless inflammatory posts(trolling).
Хоча обговорення та обговорення добре, ми не будемо терпіти брутальність, богохульство(або спроби Обійти фільтри несправедливості),образливі посади, особисті напади або безпідставні запальні позиції.
