Examples of using Personal attacks in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm talking about nasty personal attacks.
أنا أتحدث عن الهجمات الشخصية البغيضةPersonal attacks or animosity shall not be accepted from any member;
Apos; 3' لن يقبل أي هجوم شخصي أو عداء من قبل أي عضوI want you to stop the personal attacks on Mike.
أريدك أن توقف الهجوم الشخصي على(مايكMeantime, debate on the House floor has degraded into personal attacks.
في غضون ذلك نقاش في البيت الأبيض يتحول…""الى تهجم شخصي…Directly swear at someone- personal attacks will not be tolerated.
تسب شخص ما مباشرةً، لن يُسمح بالاعتداءات الشخصيةHtml where she wrote that she was very shocked by the news,she also felt that it was an unfair personal attacks against her husband.
Html حيث كتبت أنها صدمت جدا منالأخبار، وشعرت أيضا أنه كان الهجمات الشخصية الجائرة ضد زوجهاMr Haydon, I will not have personal attacks like this on the Academy floor.
سيد(هايدون), لن أرضى بهجمات شخصية كهذه على أرضية الأكادميةAnd there's no need to resort to personal attacks.
وليس هنالك حاجة للجوء إلى التهجم الشخصيThe Chairman rejected personal attacks which had been directed against the Commission ' s experts and officers.
ورفض الرئيس الهجمات الشخصية الموجهة الى خبراء اللجنة وموظفيهاRespect other points of view. No personal attacks whatsoever.
عليك احترام الآراء الأخرى. تجنب شن أي هجوم شخصي مهما كانI will not engage in personal attacks, negative or other unfair criticism, and any unprofessional conduct.
لن أشارك في الهجمات الشخصية أو السلبية أو غيرها من الانتقادات غير العادلة، وأي سلوك غير مهنيEvery effort is made to ensure that bashing and/or personal attacks are never published.
يتم بذل قصارى الجهد لضمان منع نشر أى إساءة أو هجوم شخصىWhen subjected to fierce personal attacks, the psychiatric nurse retained the desire and ability to understand the patient.
That statement included the same repetition of personal attacks, intimidation and blackmail.
ذلك البيان الذي تضمن تكرارا لنفس الهجوم الشخصي، وللتهديد والابتزازNo, no, no, we're not gonna use personal attacks to blackmail this guy into letting us stay here.
لا, لا, لا, نحنُ لنْ نستخدمَ هجومًا شخصيًا. لإبتزاز ذلك الرجل, حتى يتركنا نعيشُ هناFor example Thomae, who alsotaught at Jena, came in for severe personal attacks from Frege.
Thomae على سبيل المثال، منيدرس ايضا في جينا، وجاء في لهجمات شخصية شديدة من fregeThe answers lie not in division or in personal attacks, but in the earnest and consistent pursuit of justice and peace.
والحلول لا تكمن في الانقسام أو في التهجمات الشخصية، ولكن في التوخي الجدي والمستمر لإقامة العدالة وإحلال السلامNorth Korea has made anumber of allegations with regard to my country, including personal attacks on my Foreign Minister.
لقد رددت كوريا الشماليةعدة ادعاءات تتصل ببلدي، بما في ذلك الهجمات الشخصية على وزير خارجيتيAnd it was disappointing to me facing personal attacks, having my administration cancel speakers and hearing my intentions distorted by those around me.
وكان أمراً محبطاً أن أتعرض لهجمات شخصية، ومنع الإدارة لحضور المتحدثين وأن أرى أهدافي تنهار بسبب من حوليWe allow members to express a point of view thatdoes not provoke with ungrounded assertions, personal attacks or smears.
نحن نسمح للأعضاء بالتعبير عن وجهة النظر التي لا تفضي للإثارةسواءً بسبب مزاعم لا أساس لها أو هجوم شخصي أو تشويه للسمعةBut according to my information, you were about to unleash personal attacks on your father and the President at a rally at Lockheed today.
ولكن طبقاً لمعلوماتي فقد كنت على وشك بدء هجوم شخصي على والدك و الرئيس في سباق اليوم بلوكهيدIt's the politics of divisiveness and discord, personal attacks instead of public achievement, negative campaigning instead of positive creation.
إنها سياسة التقسيم والخلاف الهجوم الشخصي بدل تحقيق الإنجازات العامه أدارة الحملة السلبية بدلاً مِن الإبداع الإيجابيHowever, during the pre-election period there was awave of threats, executions, abductions and personal attacks against candidates and political figures.
إلا أنه خلال فترة ما قبل الانتخابات، كانتهناك موجة من التهديدات وحالات الإعدام والاختطاف والاعتداءات الشخصية على المرشحين والشخصيات السياسيةThe Chairperson called on all participants to avoid personal attacks and nonparliamentary language that might bring into question the character and integrity of any other participant.
وناشد الرئيس جميع المشاركين تجنب الهجمات الشخصية وعدم اللجوء إلى لغة غير برلمانية مما قد يشكك في شخصية ونزاهة أي مشارك آخرI want you to stop the personal attacks on Mike.
ما بيننا انتهى أريدك أن توقف هجومك الشخصي على مايكThe Secretariat provided advice to the President, when personal attacks against mandate holders by States and others occurred during meetings.
وقد أسدت الأمانة المشورة إلى الرئيس بصدد تعرض المكلفين بالولايات لاعتداءات شخصية من قبل الدول وجهات أخرى وقت انعقاد الاجتماعاتMy Special Representativewas also again the target of vituperative personal attacks in the media of both the Government and UNITA.
وكانت ممثلتي الخاصةهدفا مرة أخرى أيضا لهجمات شخصية قدحية في وسائط اﻹعﻻم التابعة للحكومة ولﻻتحاد القومي لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ يونيتا على السواءIf police officers believe they can use their power for personal attacks and use their position to protect criminals… that's also a mistake.
Special procedures urged the President to continue to react promptly to personal attacks within and outside the Council and support their independence.
وحث المكلفون بولايات الرئيس على مواصلة الرد السريع على الاعتداءات الشخصية داخل المجلس وخارجه ودعم استقلالهمFurthermore, for the first time the Chairperson was authorized to discourage personal attacks against any participant and that authority was occasionally exercised.
وعلاوة على ذلك، حصل الرئيس لأول مرة على سلطة منع أي تهجم شخصي ضد أي مشارك، وهي سلطة مارسها الرئيس أحياناً
