What is the translation of " PHYSIOLOGICAL EFFECT " in German?

• physiologische Wirkung
• physiologischen Effekt
• physiologischer Wirkung

Examples of using Physiological effect in English and their translations into German

Physiological effect on cell cultures.
Physiologischer Effekt auf Zellkulturen.

Its most important property is the physiological effect as a vitamin. Name.
Ihre wichtigste Eigenschaft ist die physiologische Wirkung als Vitamin. Name.

The positive physiological effect of CO2 on plant growth via increasing photosynthesis.
Der positive physiologische Einfluss von mehr CO2 auf das Pflanzenwachstum, der zu höherer Photosynthese anregt.

For a peptide to be considered bioactive, it should have a physiological effect in a positive manner.
Damit ein Peptid als bioactive gelten kann, sollte es einen physiologischen Effekt in einer positiven Art haben.

The physiological effect of underground rooms- the sensation of imprisonment, the loss of orientation etc.
Die physiologische Wirkung von unterirdischen Räumen- das Gefühl des Gefangenseins, Orientierungsverlust etc.

Its wide range of applications illustrates the extensive physiological effect of this modern preparation.
Sein breites Anwendungsspektrum veranschaulicht die umfangreiche physiologische Wirkung dieses neuzeitlichen Präparates.

It has anti-anxiety, sedative, anti-inflammatory, addiction treatment effect, moreover also has the treatment of epilepsy, fall blood sugar, blood lipid and other physiological effect.
Es hat Anti-Angst, beruhigend, entzündungshemmend, sucht Behandlungseffekt, überdies auch noch die Behandlung von Epilepsie, Herbst Blutzucker, Blutfettwerte und andere physiologische Wirkung.

These pathological conditions have a physiological effect that amounts to a transformation of the ordinary individual into a technician of the sacred.
Sie haben einen physiologischen Effekt, der einer Transformation des normalen Menschen in einen Techniker des Heiligen gleichkommt.

How can such a weak electromagnetic interaction as it is postulated here have any physiological effect?
Wie kann eine solche schwache, elektromagnetische Wechselwirkung, wie sie hier postuliert wird, überhaupt physiologisch wirken?

The amount of the nutrients or substances with a nutritional or physiological effect present in the product shall be declared on the labelling in numerical form.
Die Menge der Nährstoffe oder sonstigen Stoffe mit ernährungsspezifischer oder physiologischer Wirkung, die in dem Erzeugnis enthalten ist, ist in numerischer Form auf dem Etikett anzugeben.

Placebo response indicates how we heal ourselves if we believe in the efficacy of the medicine regardless of whether the drug is any physiological effect or not.
Placebo-Antwort zeigt an, wie wir uns selbst heilen, wenn wir an die Wirksamkeit des Medikaments unabhängig davon glauben, ob die Droge ist jede mögliche physiologische Wirkung oder nicht.

Exclusive synergistic combination of ingredients, can play a positive physiological effect on the mobilization of subcutaneous fluids.
Exklusive synergistische Kombination von Zutaten, kannst einen positiven physiologischen Effekt auf die Mobilisierung der subkutanen Flüssigkeiten.

Apart from the physiological effect against regular brine bacteria developments, it also has other regulatory effects that are very important for meat product preparation technology.
Neben der physiologischen Wirkung gegenüber der regelmäßigen Entwicklung der Pökelbakterien verfügt er auch noch über andere regulierende Wirkungen, die für die Technologie der Fleischwarenzubereitung von wesentlicher Bedeutung sind.

They are a concentrated source of nutrients or substances with a nutritional or physiological effect of the vitamins, for example.
Sie sind eine konzentrierte Quelle von Nährstoffen oder Stoffen mit ernährungsbezogene oder physiologische Wirkung der Vitamine, zum Beispiel.

The physiological effect of boosting NO as citrulline malate, includes better regulation of blood flow and amino acid delivery to muscle tissue, improved oxygen delivery, enhanced glucose uptake and muscle strength.
Die physiologische Wirkung der Steigerung von NO als Citrullinmalat umfasst eine bessere Regulierung des Blutflusses und der Aminosäureabgabe an das Muskelgewebe, eine verbesserte Sauerstoffzufuhr, eine verbesserte Glucoseaufnahme und Muskelstärke.

Is a concentrate of nutrients or other substances having a nutritional or physiological effect, alone or in combination, and.
Ein Konzentrat von Nährstoffen oder sonstigen Stoffen mit ernährungsspezifischer oder physiologischer Wirkung allein oder in Zusammensetzung darstellt und.

The physiological effect of boosting NO as citrulline malate does, allows for better regulation of blood flow and amino acid delivery to muscle tissue, improved oxygen delivery, enhanced glucose uptake and muscle strength.
Die physiologische Wirkung einer Erhöhung der Stickstoffoxydspiegel, wie sie vonCitrullin hervorgerufen wird, erlaubt eine bessere Regulierung des Blutflusses und der Aminosäurezufuhr zu den Muskeln, eine bessere Sauerstoffzufuhr, eine gesteigerte Glukoseaufnahme und eine gesteigerte Muskelkraft.

The extent to which mental information is compatible with the creative potential of nature will determine its physiological effect on the basis of education and cultural conditioning;
Die Vereinbarkeit von mentaler Information mit dem Kreativpotential der Natur entscheidet über ihre physiologische Wirkung durch Erziehung und kulturelle Prägung;

The physiological effect of boosting NO as citrulline malate does includes added support for the regulation of blood flow and amino acid delivery to muscle tissue, improved oxygen delivery, enhanced glucose uptake and muscle strength amongst other things.
Die physiologische Wirkung der Steigerung von NO als Citrullinmalat schließt zusätzliche Unterstützung für die Regulierung des Blutflusses und der Aminosäureabgabe an das Muskelgewebe, verbesserte Sauerstoffzufuhr, erhöhte Glucoseaufnahme und Muskelstärke unter anderem ein.

There is a wide range of nutrients and other substances with a nutritional or physiological effect that might be present in a food and be the subject of a claim.
Es gibt eine Vielzahl von Nährstoffen und anderen Substanzen mit Ernährungsfunktion oder physiologischer Wirkung, die in Lebensmitteln vorhanden und Gegenstand entsprechender Angaben sein können.

The relevant parameter to assess the physiological effect of radiofrequency fields is the temperature rise in tissues which does not only depend on local power absorption and exposure period, but also on the thermal conduction and tissue perfusion.
Die für die Beurteilung der physiologischen Wirkung von Hochfrequenz -Feldern relevante Größe ist die Temperaturerhöhung im Gewebe, die nicht nur von der lokalen Leistungsabsorption und der Expositionsdauer abhängig ist, sondern auch von der Wärmeleitung und der Gewebedurchblutung.

Food supplements are concentrated sources of nutrients or other substances with nutritional or physiological effect which are determined to complete the normal nutrition.
Nahrungsergänzungsmittel sind konzentrierte Quellen von Nährstoffen oder anderen Stoffen mit ernährungsspezifischer oder physiologischer Wirkung, die dazu bestimmt sind, die normale Ernährung zu ergänzen.

The findings also showed that the microwave exposure had a positive physiological effect on the growth and development of cadmium stressed seedlings significant increase of root length and dry weight.
Die Ergebnisse zeigten ebenfalls, dass die Mikrowellen-Exposition eine positive physiologische Wirkung auf das Wachstum und die Entwicklung von Cadmium-gestressten Keimpflanzen hatte signifikante Zunahme der Wurzel-Länge und des Trockengewichts.

A sufficiently high dose of absorbable organic magnesium are supplemented with whole foods(plant shoots) that the natural cofactors, enzymes and phytonutrients provide for maximum physiological effect of magnesium and additional health benefits.
Eine ausreichend hohe Dosis von resorbierbaren organischen Magnesium mit Vollwertkost(Pflanze Triebe), dass die natürlichen Cofaktoren, Enzyme und sekundäre Pflanzenstoffe für maximale physiologische Wirkung von Magnesium und zusätzliche gesundheitliche Vorteile bieten ergänzt.

Not later than 12 July 2007, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the advisability of establishing specific rules, including, where appropriate, positive lists, on categories of nutrients or of substances with a nutritional or physiological effect other than those referred to in paragraph 1, accompanied by any proposals for amendment to this Directive which the Commission deems necessary.
Spätestens am 12. Juli 2007 unterbreitet die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht über die Zweckmäßigkeit der Aufstellung spezieller Vorschriften, insbesondere gegebenenfalls Positivlisten betreffend andere als die in Absatz 1 genannten Kategorien von Nährstoffen oder sonstigen Stoffen mit ernährungsspezifischer oder physiologischer Wirkung, zusammen mit den von ihr für erforderlich erachteten Vorschlägen zur Änderung dieser Richtlinie.

It is important to know that, when we talk about vital salt we do not think of the every day used common salt but we refer to the natural crystal-salt containing mineral substances and trace elements, which physiological effect has been well known for a long time!
Es ist wichtig zu wissen, wenn wir über das Lebenssalz sprechen, denken nicht an das einfache Kochsalz denken, sondern an das natürliche Kristallsalz, das sowohl Mineralstoffe als auch Spurelemente enthalt, dessen physiologische Wirkung schon seit lange bekannt ist!

Since the oxygen content of the exhaust decreases as the load increases, this must also be considered to reflect that a halved concentration of oxygen at a constant level of CO has the same physiological effect as a doubled concentration of CO at a normal oxygen level.
Da der Sauerstoffgehalt im Abgas mit zunehmender Last sinkt, muss er ebenfalls berücksichtigt werden, und zwar dergestalt, daß ein halbierter Sauerstoffgehalt bei konstantem CO-Wert die gleiche physiologische Wirkung hat wie der doppelte CO-Wert bei normalem Sauerstoffgehalt.

Nutri Magnesium belongs to the Synergy range of Smart Nutrients: a sufficiently high dose of absorbable organic magnesium are supplemented with whole foods(plant shoots) that the natural cofactors, enzymes and phytonutrients provide for maximum physiological effect of magnesium and additional health benefits.
Nutri Magnesium gehört zu den Synergy-Bereich von Smart Nährstoffe: eine ausreichend hohe Dosis von resorbierbaren organischen Magnesium mit Vollwertkost(Pflanze Triebe), dass die natürlichen Cofaktoren, Enzyme und sekundäre Pflanzenstoffe für maximale physiologische Wirkung von Magnesium und zusätzliche gesundheitliche Vorteile bieten ergänzt.

Most would agree that in the context of the addition of vitamins and minerals for the purposes outlined above, products to which vitamins and minerals are added should offer to consumers a plausible beneficial nutritional or physiological effect and should be safe when consumed as part of a varied diet.
Es herrscht wohl allgemeine Übereinstimmung darüber, dass im Zusammenhang mit dem Zusatz von Vitaminen und Mineralien aus den genannten Gründen die Erzeugnisse, denen sie zugesetzt werden, den Verbrauchern eine plausible positive nährwertbezogene oder physiologische Wirkung bieten und sicher sein sollten, sofern sie als Teil einer abwechslungsreichen Ernährung verzehrt werden.

Article 4.8 of the Common Position requires the Commission to submit to the European Parliament and the Council, within five years from the entry into force of the Directive, a report on the advisability of establishing specific rules on other nutrients or substances with a nutritional or physiological effect, accompanied by any proposals for appropriate legal measures.
Artikel 4 Absatz 8 des gemeinsamen Standpunkts verpflichtet die Kommission, dem Europäischen Parlament und dem Rat binnen fünf Jahren nach Inkrafttreten der Richtlinie einen Bericht darüber vorzulegen, ob spezifische Vorschriften für andere Nährstoffe oder Substanzen mit Ernährungsfunktion oder physiologischer Wirkung ratsam sind, und fügt gegebenenfalls Vorschläge für entsprechende legislative Maßnahmen bei.