What is the translation of " PHYSIOLOGICAL EFFECT " in Slovak?

• fyziologický účinok
• fyziologickým účinkom
• fyziologického účinku

Examples of using Physiological effect in English and their translations into Slovak

Nutrients or other substances with a nutritional or physiological effect, alone or in.
Alebo iných látok s výživovým alebo fyziologickým účinkom, jednotlivo alebo v kombinácii;

Of a physiological effect is greater after a second or subsequent accidental injection than after a first.
Riziko fyziologického účinku je vyššie po druhom alebo následnom náhodnom injikovaní než po prvom.

Other substance" is defined as a substance other than a vitamin or a mineral that has a nutritional or physiological effect.
Ďalšia látka“ je látka iná než vitamín alebo minerálna látka, ktorá má výživový alebo fyziologický účinok.

To overcome this physiological effect, it is necessary to stand up and breathe in several times with the help of the abdominal muscles.
Na prekonanie tohto fyziologického účinku je potrebné niekoľkokrát vstať a dýchať pomocou brušných svalov.

Music can do this because it has a neurological effect on our minds that is then transformed into a physiological effect in our bodies.
Hudba má tú moc, nakoľko má na naše mozgy neurologický efekt, ktorý sa potom dokáže premeniť na fyziologické účinky v našom tele.

The main physiological effect of GH is growth and development support and its receptors are distributed throughout the body throughout the body.
Hlavné fyziologické pôsobenie GH je podporovať rast a rozvoj, a jej receptorov je distribuovaný v rôznych tkanivách po celom tele.

The amount of the nutrients or substances with a nutritional or physiological effect present in the product shall be declared on the labelling in numerical form.
Množstvo živín alebo látok s nutričným alebo fyziologickým účinkom prítomné vo výrobku musí byť uvedené na označeniach v číselnom vyjadrení.

Stress has a physiological effect on your body, by releasing hormones into your bloodstream that accelerate your heart rate and breathing,“ explains Tim.
Stres má fyziologický účinok na vaše telo uvoľnením hormónov do krvného obehu, ktoré urýchľujú srdcovú frekvenciu a dýchanie," hovorí Hipgrave.

Hemanthamine(HAE) is a natural alkaloid- that is, a naturally occurring chemical found in plants that has a strong physiological effect in humans.
Hemantamín(HAE) je prirodzený alkaloid- to je prirodzene sa vyskytujúca chemikália nachádzajúca sa v rastlinách, ktoré majú silný fyziologický účinok u ľudí.

Not only can Di Potassium Phosphate have a profound physiological effect on exercise, it can also help you psychologically- by making exercise feel easier.
Difosfát draselný má nielen hlboký fyziologický účinok na výkon, ale môže pomôcť aj psychologicky- a to tým, že sa počas cvičenia cítite lepšie.

A placebo is a harmless pill, medicine or procedure prescribed more for the psychological benefit to the patient than for any physiological effect.
Neškodná pilulka, medikament alebo úkon, predpísaný viac kvôli duševnému prínosu pre pacienta než kvôli akémukoľvek fyziologickému účinku.

Carbohydrate polymers which have been obtained from food raw material by physical, enzymatic or chemical means and which have been shown to have a physiological effect of benefit to health as demonstrated by generally accepted scientific evidence to competent authorities.
Jedlé polysacharidy, ktoré sa získavajú z potravinových surovín fyzikálnymi, enzymatickými alebo chemickými metódami a ktoré majú priaznivý fyziologický účinok dokázaný všeobecne akceptovanými vedeckými dôkazmi.

Head'ES contains coenzyme Q10 in combination with suitable standardised herbal extracts and vitamin B with the following physiological effect.
Head'ES obsahuje koenzým Q10 vo vhodnej kombinácii so štandardizovanými rastlinnými extraktmi a B vitamíny s nasledujúcim fyziologickým účinkom a zdravotnými tvrdeniami.

Carbohydrate polymers which have been obtained from food raw material by physical, enzymatic or chemical means and which have been shown to have a physiological effect of benefit to health as demonstrated by generally accepted scientific evidence to competent authorities.
Jedlé uhľovodíkové polyméry, ktoré sa získavajú z potravinových surovín fyzikálnymi, enzymatickými alebo chemickými metódami a ktoré majú priaznivý fyziologický účinok potvrdený všeobecne akceptovaným vedeckým dôkazom.

If the aggravation is too intense, the remedy should be antidoted(in order to cancel its impact on the life force), by using coffee, camphor, another homeopathic medicine or other medicinal substance with a strong physiological effect.
Ak je homeopatické zhoršenie príliš intenzívne, je potrebné liek antidotovať(zrušiť jeho vplyv) napr. kávou, gáforom, iným homeopatickým liekom alebo inou látkou s výrazným fyziologickým účinkom.

That level of precision may have seemed necessary to the Community legislature inasmuch as physiological effect is not specific to medicinal products but is also among the criteria used for the definition of food supplements(Commission v Germany, paragraph 63).
Zákonodarca Spoločenstva môže považovať takéto upresnenie za potrebné, pretože fyziologický účinok nie je špecifický pre lieky, ale je aj súčasťou kritérií používaných na definovanie potravinového doplnku(rozsudok Komisia/Nemecko, už citovaný, bod 63).

Cosmeceuticals are cosmetic products that include ingredients designed not only to enhance the appearance but to also have a positive physiological effect at the cellular level.
Sú kozmetické prípravky, ktoré obsahujú zložky, určené nielen na zlepšenie vzhľadu, ale tiež majú pozitívny fyziologický účinok na bunkovej úrovni.

Carbohydrate polymers, which have been obtained from food raw material by physical, enzymatic, or chemical means and which have been shown to have a physiological effect of benefit to health as demonstrated by generally accepted scientific evidence to competent authorities; and.
Uhľovodíkové polyméry, ktoré boli získané z potravinových surovín fyziologickými, enzymatickými alebo chemickými prostriedkami a pri ktorých bolo preukázané, že majú fyziologický účinok v prospech zdravia, ako dokladajú všeobecne uznávané vedecké poznatky.

Energy drinks are functional beverages with a stimulating effect and unique combinations of characterising ingredients including caffeine, taurine, vitamins and other substances with a nutritional or physiological effect.
Energetické nápoje sú funkčné, nealkoholické nápoje so stimulujúcim účinkom a jedinečnou kombináciou charakteristických prísad, ako je kofeín, taurín, vitamíny a ďalšie látky s nutričným alebo fyziologickým účinkom.

Edible carbohydrate polymers which have been obtained from food raw material by physical, enzymatic or chemical means and which have a beneficial physiological effect demonstrated by generally accepted scientific evidence;
Jedlé polysacharidy, ktoré sa získavajú z potravinových surovín fyzikálnymi, enzymatickými alebo chemickými metódami a ktoré majú priaznivý fyziologický účinok dokázaný všeobecne akceptovanými vedeckými dôkazmi.

In their own words this means“cosmetic products that include ingredients designed not only to enhance the appearance but to also have a positive physiological effect at the cellular level.
Sú kozmetické prípravky, ktoré obsahujú zložky, určené nielen na zlepšenie vzhľadu, ale tiež majú pozitívny fyziologický účinok na bunkovej úrovni.

Edible carbohydrate polymers which have been obtained from food raw material by physical, enzymatic or chemical means and which have a beneficial physiological effect demonstrated by generally accepted scientific evidence;
Jedlé uhľovodíkové polyméry, ktoré boli získané z potravinových surovín fyzikálnymi, enzymatickými alebo chemickými prostriedkami a ktoré majú priaznivý fyziologický účinok dokázaný všeobecne akceptovanými vedeckými poznatkami.

These are groceries to supplement the natural diet. They are concentrated nutrition sources such as vitamins and minerals, or other substances with nutritional or physiological effect, separately or combined.
Sú potraviny na doplnenie prirodzenej stravy, ktoré sú koncentrovanými zdrojmi živín, ako sú vitamíny a minerálne látky alebo iné látky s výživovým alebo fyziologickým účinkom, jednotlivo alebo v kombinácii.

There is a wide range of substances such as vitamins, minerals, amino acids, essential fatty acids, fibre and herbal extracts with a nutritional or physiological effect that might be present in a food and be the subject of a claim.
Existuje široká škála látok, ako sú vitamíny, minerálne látky, aminokyseliny, esenciálne mastné kyseliny, vláknina a rastlinné a bylinné výťažky s výživovým alebo fyziologickým účinkom, ktoré môže potravina obsahovať, a ktoré môžu byť predmetom tvrdenia.

Following on from this, EFSA will also advise on population reference intakes of micronutrients in the diet and, if considered appropriate, other essential substances with a nutritional or physiological effect in the context of a balanced diet.
Na základe toho bude EÚBP naďalej poskytovať informácie obyvateľom o referenčnom príjme mikroživín v strave a ak je to vhodné, ostatných základných látok s vyživovacím alebo fyziologickým účinkom v kontexte vyváženej stravy.

Its quality is weaker in the sense that phytonutrients in virgin fat are destroyed during the purification process, but the quality of the oil, its fatty acid profile and its overall physiological effect are basically identical to those of virgin coconut oil.
Jeho akosť je v slabšia v tom zmysle, že sa rastlinné živiny nachádzajúce v panenskom tuku pri čistení zničia, kvalita oleja, profil mastných kyselín a celkový fyziologický účinok tohto oleja však zostávajú v zásade rovnaké ako pri panenskom kokosovom oleji.

(i) is contained in the final product in a significant quantity as defined in Community legislation or, where such rules do not exist, in a quantity that will produce the nutritional or physiological effect claimed as established by generally accepted scientific evidence;”.
Je vo významnom množstve obsiahnutá v konečnom výrobku, ako je vymedzené v právnych predpisoch Spoločenstva, alebo ak takéto predpisy neexistujú, v množstve, ktoré vyvoláva tvrdený výživový alebo fyziologický účinok potvrdený všeobecne uznávanými vedeckými údajmi; alebo.

(6) The advertiser shall pay particular attention in order not to present junk food in an advertisement in a way that recommends the consumer over-consumption of junk food or downplays or denies the nutritional or physiological effect of excessive consumption of junk food.
(6) Zadávateľ reklamy musí venovať osobitnú pozornosť tomu, aby vysokoenergetickú potravinu neprezentoval v reklame spôsobom, ktorým odporúča spotrebiteľovi nadmernú konzumáciu tejto vysokoenergetickej potraviny alebo zľahčuje či popiera výživový alebo fyziologický účinok nadmernej konzumácie tejto vysokoenergetickej potraviny.