What is the translation of " PIPELINE PROJECT " in German?

• Pipelineprojekt
• Pipeline-projekt

Examples of using Pipeline project in English and their translations into German

European pipeline project as artistic presentation.
Europäisches Pipelineprojekt als Kunstobjekt.

Co. KG aA carried out parts of the pipeline project"Val de Saône.
Co. KG aA Teile des Pipeline-Projekts"Val de Saône" durch.

The best-known pipeline project in the southern gas corridor is Nabucco.
Das best bekannte Pipelineprojekt im südlichen Gaskorridor ist Nabucco.

This is the biggest post-Soviet pipeline project in Russia.
Das ist der größte post-sowjetischen Pipeline-Projekt in Russland.

Assessment of pipeline projects in formal licensing procedures.
Begutachtung von Rohrleitungsprojekten in den juristischen Bewilligungsverfahren.

Austria assuring the management the Nabucco pipeline project.
Österreich sorgt für das Management des Pipeline-Projekts Nabucco.

New pipeline projects might influence the supply situation in the Baltic area.
Neue Projekte für Gasfernleitungen könnten die Versorgungssituation im Baltikum beeinflussen.

Voestalpine awarded major contract for pipeline project in the United Arab Emirates.
Voestalpine erhält Großauftrag fÃ1⁄4r Pipelineprojekt in den Vereinigten Arabischen Emiraten.

For pipeline projects requiring high horsepower and deep digging depths, Vermeer offers the T1055 COMMANDER 3.
Für Rohrleitungsprojekte, die hohe Leistung und große Frästiefen erfordern, bietet Vermeer die T1055 COMMANDER 3.

A particular focus of the discussion was the controversy surrounding the pipeline project Nord Stream 2.
Ein besonderer Schwerpunkt der Diskussion war die Kontroverse um das Pipeline-Projekt Nord Stream 2.

There are in particular many pipeline projects for the sub-measure'Accessibility of inner cities.
Für die Teilmaßnahme"Zugang zu den Innenstädten" sind besonders viele Projekte in Vorbereitung.

The large Swiss banks UBS and CS are significantly involved in the controversial North Dakota Access Pipeline project.
In dem kontroversen North Dakota Access Pipeline Projekt sind die Schweizer Grossbanken UBS und CS massgeblich involviert.

The pipeline project would also increase the safety of transporting these substances and help to alleviate road traffic congestion.
Außerdem werde das Pipeline-Projekt die Transportsicherheit verbessern und den Straßenverkehr entlasten.

As regards gas, I would like to mention two priority areas, in particular: the use of liquefied gas and the Nabucco pipeline project.
Was das Gas angeht, möchte ich vor allem zwei prioritäre Bereiche erwähnen: die Verwendung von Flüssiggas und das Pipelineprojekt Nabucco.

The so-called North Transgas pipeline project from St Petersburg to Germany has possible branches to the Baltic States.
Das Pipeline-Projekt Nord-Transgas von Sankt Petersburg nach Deutschland umfasst mögliche Zweigleitungen zu den baltischen Staaten.

After the collapse of the SU: The CIA keeps contact to Osama bin Laden:"US" strategy, strategy of Israel, wars and pipeline project.
Nach dem Zusammenbruch der SU: Der CIA hält an den Kontakten zu Osama bin Laden fest:"US"-Strategie, Israels Strategie, Kriege und Pipeline-Projekt.

Heavy duty trencher handles pipeline projects with high-volume spoil removal through an extra-wide 36"(91cm) dirt conveyor opening.
Schwer ausgeführte Grabenfräse zur Abwicklung von Rohrleitungsprojekten bei denen große Aushubmengen durch eine extra breite(91 cm) Förderbandöffnung abgefertigt werden.

Diversifying sources and transport routes for natural gas: a series of new pipeline projects with a carrying capacity of approx.
Die Diversifizierung der Herkunftsquellen und der Transportrouten für Erdgas: Eine Reihe von neuen Leitungsprojekten mit einer Transport-kapazität von insgesamt rd.

The Nord Stream II pipeline project is currently a key item on Russia's energy agenda, directed towards increasing natural gas exports to the EU.
Das Pipelineprojekt Nord Stream II ist derzeit ein zentrales Thema auf der Energieagenda Russlands und hat die Erhöhung der Erdgasausfuhren in die EU zum Ziel.

The first bid at the end of 2013 then became known internally as the"Ashburton Onslow Gas Pipeline Project" at the beginning of 2014, with a definite order being placed in July.
Aus einem ersten Angebot Ende 2013 wurde Anfang 2014 intern das»Ashburton Onslow Gas Pipeline Project« und im Juli dann ein konkreter Auftrag.

Although several significant pipeline projects are coming to fruition, risks for pipeline investments crossing multiple frontiers are perceived to be growing.
Obwohl derzeit mehrere wichtige Rohrleitungsprojekte verwirklicht werden, gelten Investitionen in Rohrleitungen, die mehrere Grenzen queren, zunehmend als riskant.

The second pillar of the strategic partnership with Gazprom, pipeline construction, also improves transport security for the additional quantities to cover rising demand in Europe with the pipeline projects Nord Stream and South Stream.
Die zweite Säule der strategischen Partnerschaft mit Gazprom, der Pipelinebau, schaffe mit den Leitungsprojekten Nord Stream und South Stream zudem eine Verbesserung der Transportsicherheit für zusätzliche Mengen für den steigenden europäischen Bedarf.

With the pipeline project OPAL, the state can further strengthen its role as an energy hub for Germany and Europe and ultimately it can profit from the investment.
Mit dem Pipelineprojekt OPAL kann der Freistaat seine Rolle als Energiedrehscheibe für Deutschland und Europa weiter stärken und nicht zuletzt von den Investitionen profitieren.

Possible alternative transit routes for gas pipes from the Caspian and pipeline projects across the Black Sea are largely dependent on stability in the South Caucasus.
Mögliche alternative Transitrouten für Erdgasleitungen vom Kaspischen Raum und Pipeline-Vorhaben durch das Schwarze Meer hängen zum großen Teil von der Stabilität im Südkaukasus ab.

Alongside international pipeline projects and supplying metal sheet for energy pipelines, deliveries for newly constructed power plants and chemical plants are also taken under this type of contract.
Neben internationalen Pipelinevorhaben und Blechlieferungen für Energieleitungen werden auch die Lieferungen für Kraftwerksneubauten und Chemieanlagen auf diese Weise kontrahiert.

Six years later, Hoffmann then took charge of Wintershall's coordination for the Nord Stream pipeline project before moving to Russia in 2010 where she has managed Wintershall Russia for the last seven years.
Sechs Jahre später übernahm Hoffmann die Wintershall-Koordination für das Pipelineprojekt Nord Stream, bevor sie 2010 nach Russland wechselte und dort seit sieben Jahren als Managing Director die Wintershall Russland leitet.

He signed the Keystone XL pipeline project between the US and Canada, a pipeline on which Barack Obama had put his veto evaluating it too dangerous for the environment.
Das Keystone XL Pipeline-Projekt zwischen den USA und Kanada unterschrieb er, obwohl es sich dabei um ein Projekt handelte, das Barack Obama als zu gefährlich für die Umwelt hielt und deshalb durch sein Veto blockierte.

In writing.- I supported Amendment 2, tabled on behalf of the ECR Group, to the joint motion for a resolution on the situation in Ukraine, which voices concern that the Nord Stream pipeline project undermines the principle of solidarity in the EU's energy security and will be constructed to circumvent Ukraine.
Schriftlich.- Ich habe Änderungsantrag Nummer 2 unterstützt, der im Namen der Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformisten zu dem gemeinsamen Entschließungsantrag zur Lage in der Ukraine vorgelegt wurde und Bedenken darüber zum Ausdruck bringt, dass das Nord Stream Pipeline-Projekt das Prinzip der Solidarität in der europäischen Energiesicherheit untergräbt und gebaut wird, um die Ukraine zu umgehen.

In lieu of deliveries for the"Nord Stream II" pipeline project, which were successfully completed by the end of the business year 2017/18, currently follow-up orders for extremely sophisticated steel grades, especially in the deep-sea pipeline segment, are being completed.
Als Ersatz für die mit Ende des Geschäftsjahres 2017/18 erfolgreich abgeschlossenen Lieferungen für das Pipelineprojekt Nord Stream II werden derzeit Folgeaufträge mit extrem anspruchsvollen Stahlgüten, vor allem im Bereich von Tiefseepipelines, abgearbeitet.

In the Energy Business Unit, production for the pipeline project in the Black Sea(former South Stream), which recommenced in June, as well as the high capacity utilization of the North American sites were only able to partially offset the still challenging market situation in the European pipe market.
Im Geschäftsbereich Energie konnten die ab Juni wieder aufgenommene Produktion für das Pipelineprojekt im Schwarzen Meer(ehemals South-Stream) sowie die hohe Auslastung der nordamerikanischen Werke die anhaltend herausfordernde Marktsituation des europäischen Rohrmarktes nur teilweise kompensieren.