What is the translation of " PLAIN TRUTH " in German?

• reine Wahrheit
• nackte Wahrheit
• schlichter Wahrheit
• Plain Truth

Examples of using Plain truth in English and their translations into German

That is the plain truth!
Das ist die Wahrheit!

The plain truth is, I left my wife... when Norma was five.
Die Wahrheit ist, dass ich meine Frau verlassen habe, als Norma fünf war.

This is the plain truth.
Das ist die reine Wahrheit.

Plain Truth: If you don't have any money you won't make it my friend?
Plain Truth: Wenn du keine Geld, das Sie nicht machen, mein Freund?

That is the plain truth.
Das ist die nackte Wahrheit.

The plain truth is also that the EU has failed the textile industry.
Traurige Wahrheit ist auch, dass die EU die Textilindustrie im Stich gelassen hat.

And that's the plain truth.
Und das ist die nackte Wahrheit.

Get to the plain truth. You will feel better.
Komm zur schlichten Wahrheit, du wirst dich besser fühlen.

Well, here's the plain truth.
Nun, hier ist die reine Wahrheit.

The plain truth is that for Gothic, we had a modkit with wich you could do(almost) everything.
Die einfache Antwort ist, dass es für Gothic ein Modkit vom Entwickler gab, das bereits(beinahe) alles konnte.

It's the plain truth Elena.
Es ist die Wahrheit, Elena.

Therefor(O Muhammad) put thy trust in Allah, for thou(standest) on the plain Truth.
So übe Tawakkul ALLAH gegenüber! Du verfügst zweifelsohne über die eindeutige Wahrheit.

That is the plain truth of it.
Das ist die nackte Wahrheit, die dahinter steckt.

Says Cyrenius:“My friend, that is more than conjecture, that is the plain truth!
Sagt Cyrenius:„Freund, das ist mehr denn eine Mutmassung; das ist vollkommen reinste Wahrheit!

The plain truth is that customers have become much cleverer in choosing their business partners.
Die ungeschminkte Wahrheit ist: Kunden sind heute wesentlich cleverer, wenn es darum geht, mit wem sie Geschäfte machen.

And you can still get saved and find faith because the plain truth is presented to you….
Und ihr könnet noch gerettet werden und zum Glauben finden, weil euch die reine Wahrheit unterbreitet wird….

Hoeh writes in the above-mentioned Plain Truth article,"The land of the Hatti was the western part of the Assyrian Empire….
Hoeh schreibt in seinem bereits erwähnten Plain Truth Artikel:"Der westliche Teil des Assyrierreiches war das Hatti-Land….

Secondly, he did not say I was lying so what I said was the truth, the plain truth.
Zweitens hat er nicht gesagt, dass ich lüge, also war das, was ich gesagt habe, die Wahrheit, die reine Wahrheit.

The plain truth is that for two and a half thousand years it has been possible to preserve private property only by violating property.
So wahr ist es, daß seit drittehalb tausend Jahren das Privateigenthum hat erhalten werden können nur durch Eigenthumsverletzung.

O Lord, my love of all love, today You have said the plain truth to those tyrants!
O Herr, Du meine Liebe aller Liebe, heute, heute hast Du einmal diesen Wüterichen die Wahrheit ganz unverhüllt unters Gesicht gerieben!

Yet the plain truth is that America's economic and military travails are crimping its foreign-policy options vis-à-vis China.
Die schlichte Wahrheit ist jedoch, dass Amerikas wirtschaftliche und militärische Herausforderungen seine außenpolitischen Optionen gegenüber China einschränken.

Most of them are entangled in a huge web of small errors, which hinders them from finding the path to the plain truth.
Die meisten sind in einem Riesenkranze kleiner Irrtümer verstrickt, die sie den Weg daraus zu schlichter Wahrheit nicht mehr finden lassen.

Military tactics depend on the level of military technique. This plain truth Engels demonstrated and brought home to all Marxists.
Die militärische Taktik hängt von dem Niveau der militärischen Technik ab- diese Tatsache hat Engels wiederholt erläutert und den Marxisten eingehämmert.

As the Ori said, would we not be ignorant and deserving of punishment, for failing to see the plain truth before us?
Wie die Ori sagten... wären wir nicht ignorant und würden es verdienen, bestraft zu werden... wenn wir die pure Wahrheit vor uns nicht sähen?

The plain truth shows that love cannot exist without free will, and free will by its very nature allows for bad choices to be made.
Die reine Wahrheit zu diesem Thema lautet, dass Liebe nicht ohne freien Willen existiert und der freie Wille von seiner Natur aus auch schlechte Entscheidungen zulässt.

We can't say it's a SECRET or that we're in a highly classified mission, but the plain truth is that we seek places where we can freely express ourselves.
Wir können nicht sagen, dass dies alles ein Geheimnis ist oder dass wir auf einer streng geheimen Mission sind, aber die blanke Wahrheit ist, dass wir Orte aufsuchen, an denen wir unsere Meinung frei kundtun können.

The idea of this short anthology, is the attempt, to review the diary with all its marginal notes and movies, and also to review the plain truth.
Die Idee dieses schmalen Sammelbandes ist in gewisser Weise der Versuch, das angelegte Tagebuch mitsamt seiner Randnotizen und seiner Filme sowie schlicht die Wahrheit Revue passieren zu lassen.

Cutting plain truth, you risk to spoil the relations with colleagues and if your speeches reach the administration, serious problems up to dismissal can become a result.
Die Wahrheit-matku abhauend, riskieren Sie, die Beziehungen mit den Kollegen, und zu beschädigen wenn Ihre Reden bis zur Leitung ankommen werden, Ergebnis können die ernsten Probleme bis zur Entlassung werden.

While I appreciate the efforts of some MEPs to blunt the worst excesses of this CO2 hysteria, the plain truth is that anyone who even gives credence to the threadbare hoax of man-made global warming is a collaborator with the deadliest scam in history.
Während ich die Bemühungen einiger Abgeordneter begrüße, die schlimmsten Auswüchse dieser CO2-Hysterie zu mildern, ist es die reine Wahrheit, das jeder, der dem fadenscheinigen Betrug von durch den Menschen verursachte globale Erwärmung nur Glauben schenkt, ein Kollaborateur des tödlichsten Betrugs der Geschichte ist.

In his Plain Truth article, Dr. Hoeh wrote,"The German leaders and philosophers have never forgotten this notion of the Middle Ages that the German, in place of the Jew, has a special mission from God.
In seinem Plain Truth Artikel schreibt Dr. Hoeh weiter:„Deutsche Herrscher und Philosophen haben die Idee des Mittelalters nie vergessen, daß der Deutsche anstelle des Juden von Gott zu einer besonderen Mission gesandt wurde.