What is the translation of " PLAIN TRUTH " in Czech?

• prostá pravda
• jasnou pravdu
• čistá pravda

Examples of using Plain truth in English and their translations into Czech

That is the plain truth.
To je prostá pravda.

The plain truth is, I'm done for.
Pravdou je, že jsem vyřízený.

That is the plain truth.
Taková je čistá pravda.

The plain truth is, I assumed.
Čirou pravdou je, že jsem předpokládal, že.

Tell us the plain truth.
Řekni nám jasnou pravdu.

The plain truth… without holding anything back.
Úplnou pravdu… a nic nezatajovat.

That is the plain truth of it.
Taková je čistá pravda.

The plain truth is no one wants an animal with her disability.
Pravda je, že nikdo nechce handicapované zvíře.

Evolution is the plain truth.
Evoluce je prostá pravda.

Tell us the plain truth. Are you the Messiah?
Řekni nám jasnou pravdu.

You told them the plain truth.
Řekl jste jim celou pravdu.

Tell us the plain truth. Are you the Messiah?
Jsi-li Mesiáš, řekni nám to otevřeně!

I'm afraid it's the plain truth.
Obávám se, že je to pravda.

The plain truth… Seddon, is it's the fault of your Franklin… D. For Disaster Roosevelt.
Obyčejná pravda., milej Seddne, je v tom, že je to chyba Franklina D., darmošlapa Rooswelta.

Even if it was the plain truth in the first place.
I když to byla čirá pravda.

Your Excellency, that's the plain truth!
To je, Vaše Jasnosti, pravda pravdoucí.

Then the crown of plain Truth will be raised, radiant and calming, to the place which it alone deserves.
Pak pozvedne se zářivě a klidně koruna prosté Pravdy na místo, které přísluší jedině jí.

Wives come and go, that's the plain truth of it.
Ženy přicházejí a odcházejí, tak je to.

The plain truth is that Moses didn't lead Hebrew slaves… out of the Egypt anymore that Charlon Heston did.
Pravdou je, že Mojžíš nevyvedl židy z Egypta o nic víc než herec Charleston Heston. hrající Mojžíše.

Or maybe you can't tell the difference between A shiny lie and the plain truth.
Nebo jen neumíš rozlišit jasnou lež a holou pravdu.

The honest, simple and very plain truth is that there's no point me being in the Caribbean if you're going to be over here.
Upřímná, jednoduchá a velmi prostá pravda je, že nemá smysl, abych byl v Karibiku, když ty budeš tady.

Would we not be ignorant and deserving of punishment As the Ori said, for failing to see the plain truth before us?
Nebudeme to ignorovat a nezasloužíme si tak trest pro neschopnost vidět pravdu před námi?

Well, here's the plain truth: By night, I tend bar to meet men, and by day, I hang out with old people because they don't have Timers.
No, pravda je taková… v noci v baru potkávám muže a přes den se bavím se starými lidmi, protože nemají Časovače.

Would we not be ignorant and deserving of punishment As the Ori said, for failing to see the plain truth before us?
Za to, že nejsme schopni vidět tak zjevnou pravdu? Nebyli bychom slepí a nezasluhovali trest?

While I appreciate the efforts of some MEPs to blunt the worst excesses of this CO2 hysteria, the plain truth is that anyone who even gives credence to the threadbare hoax of man-made global warming is a collaborator with the deadliest scam in history.
I když oceňuji úsilí některých poslanců EP otupit největší výstřelky této hysterie okolo CO2, je pravda, že kdokoli, kdo popřeje sluchu této otřepané mystifikaci o člověkem způsobeném globálním oteplování, se podílí na nejhorším podvodu v dějinách lidstva.

Me being in the Caribbean if you're going to be over here. The honest, simple and very plain truth is that there's no point.
Že nemá smysl, abych byl v Karibiku, když ty budeš tady. Upřímná, jednoduchá a velmi prostá pravda je.

Most of them are entangled in a huge web of small errors, which hinders them from finding the path to the plain truth.
Většinou jsou zapleteni do obrovského věnce malých omylů, které jim nedovolí najít cestu ven, k prosté pravdě.

The truth, plain and honest.
Pravda, prostá a upřímná.

The truth, plain and honest.
Taková je pravda, jasná a upřímná.

It's like he tells everyone the truth in plain sight, but people just pass it off as him saying stupid things.
Je to jako kdyby říkal všem pravdu v prostém pohledu, ale lidé jen přejdou s tím, že říká hloupé věci.