What is the translation of " PLAIN TRUTH " in Slovak?

• čistá pravda ţe
• prostá pravda
• jasnú pravdu

Examples of using Plain truth in English and their translations into Slovak

That is the plain truth.
To je prostá pravda.

The plain truth is that the planet doesn't require more successful individuals.
Faktom je, že naša planéta nepotrebuje viac úspešných ľudí.

You want the plain truth?
Chceš čistú pravdu?

They gave me so much more than I could ever give them; that is the plain truth.
Ja som tomu dal viac, ako som tomu mal dať- taká je pravda.

That is the plain truth of it.
To je prostá pravda.

Thirty years ago, this was the plain truth.
Pred 30 rokmi to bola číra pravda.

Learn the plain truth on this matter.
Dajte pravdivé svedectvo o tejto otázke.

Who does not know this plain truth?
Bo kto by túto prostú pravdu nevedel?

The plain truth is that the fear could hurt your personal and professional life.
Pravdou je, že tento strach môže vážne poškodzovať váš profesionálny a osobný život.

Sometimes we need to hear the plain truth bluntly.
Často musíme blúdiacemu povedať jasnú pravdu.

The plain truth about this initial urge to know itself is best called a whim(Lahar).
Holá pravda o tejto počiatočnej pohnútke poznať sa, je najlepšie nazvaná vrtochom(Lahar).

It don't do nothin' but tell God's plain truth… every word.
Nerobí nič, než vraví čistú Božiu pravdu. Každé slovo.

The plain truth is that no chemical can substitute for the savory taste of real meat protein.
Pravdou je, že žiadna chemická substancie nemôže nahradiť chuť proteínov skutočného mäsa.

Common-Sense Truths are Plain Truth, self-evident.
Truizmus angl. očividná pravda(self-evident truth), samozrejmosť.

Or maybe you can't tell the difference between A shiny lie and the plain truth.
Alebo nevieš, aký je rozdiel medzi dobre zamaskovaným klamstvom a holou pravdou?

I know he puts on a brave front, but the plain truth is, the man is practically an invalid.
Viem, že sa tvári statočne, ale pravda je, že je prakticky invalid.

As the Ori said, would we not be ignorant and deserving of punishment, for failing to see the plain truth before us?
Ako povedali Ori neboli by sme hlupáci a nezaslúžili by sme si trest ak nedokážeme vidieť čistú pravdu?

The plain truths of traditional roles can't be squeezed from the psyche or papered over with political correctness.
Prosté pravdy tradičných rolí sa nedajú vytlačiť z psychiky, ani zamiesť pod koberec politickou korektnosťou.

This refers not to the external manner rigidly express"plain truth" in his eyes, and regularity manifestations of internal mental processes.
To sa týka nie s externým spôsobom pevne vyjadrovať"prostý pravdu" v očiach a pravidelnosť prejavy vnútorných psychických procesov.

They are like the Pharisees of Christ's day, searching the Scriptures in vain, unable and unwilling to see the plain truth in front of their eyes!
Podobajú sa farizejom z Kristových čias, márne hľadajúc v Písme, neschopní a neochotní vidieť jednoduchú pravdu rovno pre očami!

We never have enough money, that's a plain truth and it's due to the fact that the more we earn, the more needs we start to have.
Nikdy máme dosť peňazí, je to čistá pravda, a to vzhľadom na to, že čím viac zarobíte, tým viac potrebuje začneme mať.

So yes, it sure looks to me like it is becoming“too late” and that the consequences for our collective cowardice- most of us are absolutely terrified from speaking the plain truth about our Zionist overlords- will cost us all a terrible price.
Takže áno, určite sa mi zdá, že prichádzame k tomu„príliš neskoro“ a že následky našej kolektívnej zbabelosti- väčšina z nás je úplne vystrašená z toho, že hovoríme zjavnú pravdu o našich sionistických vládcov- nás bude stáť strašnú cenu.

As much as some people want to ignore that plain truth, and try again, the best idea is to leave the past where it belongs, behind you.
Rovnako ako niektorí ľudia chcú túto jasnú pravdu ignorovať a skúsiť znova, najlepší nápad je nechať minulosť tam, kde je za tebou.

The plain truth about this initial urge to know itself is best called a whim(Lahar) The initial whim is completely independent of reason, intellect or imagination, all of which are by-products of this whim.
Prostá pravda o tejto pôvodnej pohnútke je najlepšie pomenovaná ako rozmar(Lahar). Pôvodný rozmar je úplne nezávislý od rozumu, intelektu alebo imaginácie, ktoré sú postrannými dôsledkami tohto rozmaru.

In spite of the many assumptions made throughout history to the contrary, the plain truth is that neither the rigors of science nor the blind faith of religion has adequately explained this miraculous phenomenon.
Napriek mnohých predpoklady stanovené v celej histórii inak, obyčajný pravdou je, že zimnicou vedy, ani slepej viery v náboženstvo má adekvátne vysvetlila tento zázračné jav.

It is the plain truth that we are cousins of chimpanzees, somewhat more distant cousins of monkeys, more distant cousins still of aardvarks and manatees, yet more distant cousins of bananas and turnips….
Je čistá pravda, ţe sme bratranci šimpanzov, trochu vzdialenejší bratranci opíc, vzdialenejší bratranci mravenčiarov a morských kráv lamantínov, ešte vzdialenejší bratranci banánov a kvaky….

It is the plain truth that we are cousins of chimpanzees, somewhat more distant cousins of monkeys, more distant cousins still of aardvarks and manatees, yet more distant cousins of bananas and turnips… continue the list as long as desired….
Je čistá pravda, ţe sme bratranci šimpanzov, trochu vzdialenejší bratranci opíc, vzdialenejší bratranci mravenčiarov a morských kráv lamantínov, ešte vzdialenejší bratranci banánov a kvaky….

It is a plain truth that we are cousins of chimpanzees, somewhat more distant cousins of monkeys, more distant cousins still of aardvarks and manatees, yet more distant cousins of bananas and turnips… continue the list as long as desired.”.
Je čistá pravda, ţe sme bratranci šimpanzov, trochu vzdialenejší bratranci opíc, vzdialenejší bratranci mravenčiarov a morských kráv lamantínov, ešte vzdialenejší bratranci banánov a kvaky… pokračujte v zozname ako dlho chcete.