What is the translation of " PLAIN TRUTH " in Hungarian?

• az egyszerű igazság
• a színtiszta igazságot
• a nyilvánvaló igazság

Examples of using Plain truth in English and their translations into Hungarian

Plain Truth'.
Plain Igazság.

Or the plain Truth?
Vagy a színtiszta igazságot?

That would have been the plain truth.
Ez lett volna a színtiszta igazság.

The plain truth is that Phenq is a diet pill.
A meztelen igazság az, hogy Phenq a diéta pirula.

This had been the plain truth.
Ez lett volna a színtiszta igazság.

The plain truth is, I assumed Ely Fisher was the guilty one.
A csupasz igazság az, hogy azt feltételeztem, Ely Fisher volt a bűnös.

Instead, he just told the plain truth.
De ehelyett kimondta a nyilvánvaló igazságot.

You know, plain truth, girls just don't want to date nice guys.
Tudod, az igazság az, hogy a csajok nem akarnak rendes fickókkal járni.

Authoritative” utterances push plain truth out of sight.
Szaktekintélyek” megnyilatkozásai takarják el az egyszerű igazságot a szem elől.

The plain truth is, that without Christ there is no happiness in this world!
Az igazság abban van, hogy Krisztus nélkül nincs boldogság a földön!

It don't do nothin' but tell God's plain truth… every word.
Nem csinál semmit, csak Isten színtiszta igazságát beszéli… minden egyes szóval.

The plain truth is that no chemical can substitute for the savory taste of real meat protein.
Tény, hogy semmilyen kémiai szubsztancia nem tudja pótolni a valós fehérjék ízét.

Or maybe you can't tell the difference between A shiny lie and the plain truth.
Vagy nem tudod, mi a különbség a jól leplezett hazugság és a meztelen igazság között?

Satan hates this plain truth and works hard to keep folks in the dark.
A Sátán gyűlöli az igazság felragyogó fényét, és minden eszközt felhasznál, hogy az embereket sötétségben tartsa.

Will these candidates to Wisdom and Power feel very indignant if told the plain truth?
Vajon a bölcsesség és a hatalom ezen jelöltjei neheztelni fognak, ha megmondják nekik a mezítelen igazságot?

You find enough plain truth in the book to satisfy your conscience and save your soul.
Elég egyszerű igazságot találtok ebben a könyvben, amelyek kielégítik lelketeket, és üdvösségre visznek benneteket.

As the Ori said, would we not be ignorant and deserving of punishment, for failing to see the plain truth before us?
Ahogy azt az Ori mondta, nem vagyunk tudatlanok, és nem érdemeljük meg a büntetést, ha nem látjuk a színtiszta igazságot előttünk?

The plain truth is that the Lord's Supper was not meant for dead souls, but.
Az egyszerű igazság abban áll, hogy az úrvacsora nem a halott lelket számára volt adva, hanem az élőknek.

Jesus' redemptive work for humanity is now the focus of our main publication, The Plain Truth, rather than prophetic end-time speculation.
Jézus megváltó munkája az emberiség számára most a fő publikációnk, az Egyszerű Igazság fókuszában van, nem pedig prófétai végső spekuláció.

The plain truth is that the Lord's Supper was not meant for dead souls- but for living ones.
Az egyszerű igazság abban áll, hogy az úrvacsora nem a halott lelket számára volt adva, hanem az élőknek.

Jesus' saving work on behalf of humanity is now the focus of our flagship magazine, The Plain Truth, rather than end-time prophetic speculation.
Jézus megváltó munkája az emberiség számára most a fő publikációnk, az Egyszerű Igazság fókuszában van, nem pedig prófétai végső spekuláció.

See The Plain Truth February 1984, in its 50 Year Anniversary issue, quoting from The World Almanac and Book of Facts 1935 and Reader's Digest Almanac and Yearbook 1983.
Lásd: A nyilvánvaló igazság, 1984. februári 50 éves jubileumi számát, amelyben a Reader's Digest 1983 Almanach és Évkönyvből idéztek.

In spite of the many assumptions made throughout history to the contrary, the plain truth is that neither the rigors of science nor the blind faith of religion has adequately explained this miraculous phenomenon.
Ellenére sok feltételezéseket a történelem során az ellenkezőjére az egyszerű igazság az, hogy tudományos űz, sem pedig a vallás vak hit magyarázták megfelelően ez a csodálatos jelenség.

The plain truth shows that love cannot exist without free will, and free will by its very nature allows for bad choices to be made.
A nyilvánvaló igazság a témával kapcsolatban az, hogy a szeretet nem tud létezni szabad akarat nélkül, és a szabad akarat természetéből adódóan megengedi, hogy rossz döntések szülessenek.

There are indeed among ourselves, in the present day, some outward exercises of godliness, which our weakness renders necessary, but such is the moderation and sobriety of them, that they do not obscure the plain truth of Christ.
Napjainkban miközöttünk is léteznek a kegyesség bizonyos külső gyakorlatai, melyeket a mi gyengeségünk tesz szükségesekké, de ezek mértékletessége és józansága olyan, hogy nem homályosítják el Krisztus világos igazságát.

Paul did not hesitate to speak the plain truth concerning the rejection of the Saviour by the Jewish leaders.
Pál nem habozott, hogy leplezetlenül kimondja az igazságot: a zsidó vezetők elvetették az Üdvözítőt.

Will any of them venture to tell the plain truth, the whole truth and nothing but the truth about the situation of the country, foreign or domestic?
Vajon el fogja-e bármelyikük mondani a színtiszta igazságot, a teljes igazságot és csakis az igazságot az ország állapotával kapcsolatban, belföldi vagy külföldi tekintetben?

If we would not have the Scriptures clouded to our understanding, so that the plainest truths shall not be comprehended, we must have the simplicity and faith of a little child, ready to learn and beseeching the aid of the Holy Spirit.
Ha azt akarjuk, hogy a Szentírás ne maradjon annyira homályos előttünk, hogy a legegyszerűbb igazságokat se értsük meg, akkor a kisgyermek egyszerűségével és hitével kell bírnunk, késznek kell lennünk tanulni, és a Szentlélek segítségét kell kérnünk.

If we would not have the Scriptures clouded to our understanding, so that the plainest truths shall not be comprehended, we must have the simplicity and faith of a little child, ready to learn, and beseeching the aid of the Holy Spirit Testimonies for the Church vol.
Ha azt akarjuk, hogy a Szentírás ne maradjon annyira homályos előttünk, hogy a legegyszerűbb igazságokat se értsük meg, akkor a kisgyermek egyszerűségével és hitével kell bírnunk, késznek kell lennünk tanulni, és a Szentlélek segítségét kell kérnünk.