What is the translation of " PLEASE ALLOW " in German?

• Bitte erlauben sie
• bitte gestatten sie
• bitte lassen sie
• bitte erlaube
• gewähren sie bitte
• bitte kalkulieren sie
• bitte lass
• bitte beachten sie dass es
• Please erlauben
• Please Allow

Examples of using Please allow in English and their translations into German

Please allow me.
Bitte erlaube mir.

Well, since you're so curious, please allow me to continue.
Naja, da du so neugierig bist, bitte erlaube mir, fortzufahren.

Please allow me to come through.
Bitte lassen Sie mich durch.

He flatters the other gopīs:"Please allow Me to go there.
Er schmeichelt den anderen gopīs:"Bitte erlaubt mir, dorthin zu gehen.

Please allow us to settle here!
Bitte lass uns uns hier niederlassen!

Wherever it may be, please allow us to have game service.
Was immer es sein mag, bitte erlauben sie uns die Betreuung des Spiels.

Please allow me to carry your bag.
Bitte lass mich deine Tasche tragen.

European orders, please allow 3- 14 days for delivery.
Bestellungen innerhalb von Europa: Bitte kalkulieren Sie 3-14 Tage für den Versand.

Please allow me to finish, Captain.
Bitte lassen Sie mich ausreden, Captain.

Australia/ New Zealand, please allow 1- 4 weeks for delivery.
Bestellungen mit Zielland Australien/Neuseeland: Bitte kalkulieren Sie 1-4 Wochen für den Versand.

Please allow me to be straightforward for a minute.
Bitte lassen Sie mich ganz offen sein.

And delivered within fourteen business days please allow longer for rural areas.
Und innerhalb von 14 Arbeitstagen geliefert erlauben Sie bitte länger für ländliche Gebiete.

Please allow John Bell to finish his.
Bitte lassen Sie John Bell nun auch seine schildern.

With the difference in the measurement method, please allow 1-3cm in size deviation.
Mit dem Unterschied bezüglich des Messverfahrens, erlauben Sie bitte 1-3cm an Größe Abweichung.

Please allow for 1-2cm variance either way.
Lassen Sie bitte 1-2cm Abweichung jede Weise zu.

Mr Posselt, please allow me to explain the facts.
Herr Posselt, bitte lassen Sie mich den Sachverhalt erläutern.

Please allow the foot warmer to cool down before storing.
Bitte lassen Sie den Fußwärmer zuvor abkühlen.

Made to order, please allow up to 4 working days.
Um zu bestellen, bitte erlauben Sie bis zu 4 Arbeitstage gemacht.

Please allow the electric underblanket to cool down first.
Bitte lassen Sie das Wärme-Unterbett zuerst abkühlen.

Made to order, please allow up to5-7 working days.
Kundenspezifisch konfektioniert, bitte erlauben Sie bis zu5-7 Werktage.

Please allow us 2 working days to process your order.
Bitte gewähren Sie uns 2 Arbeitstage zur Bearbeitung Ihrer Bestellung.

USA orders, please allow 3- 8 days for delivery.
Bestellungen mit Zielland USA: Bitte kalkulieren Sie 3-8 Tage für den Versand.

Please allow 2-3 business days for the package to arrive via USPS.
Lassen Sie bitte 2-3 Werktage, damit das Paket über USPS ankommt.

For mass order, please allow 5-8 days by Air, 20-35 days by Sea.
For-Massenauftrag, gewähren bitte 5-8 Tage auf dem Luftweg, 20-35 Tage durch Meer.

Please allow slight(±1cm) differences due to manual measurement.
Erlauben Sie bitte geringfügige(± 1 cm) Unterschiede aufgrund der manuellen Messung.

O Lord, please allow me to enter the promise land.
Oh Herr, bitte lass mich das Gelobte Land betreten.

Please allow the soap to dry in a suitable soap dish after use.
Bitte lassen Sie die Seife nach der Benutzung in einer geeigneten Seifenschale trocknen.

Please allow it to cool down before you transport, clean or store it.
Bitte lassen Sie es abkühlen bevor Sie es transportieren, reinigen oder lagern.

Please allow Total Control to automatically initialize all the necessary drivers.
Bitte lassen Sie Total Control alle notwendigen Treiber automatisch initialisieren.

Please allow slight color difference due to different shooting environment and display device.
Erlauben Sie bitte einen geringfügigen Farbunterschied aufgrund unterschiedlicher Schießumgebung und Anzeigegeräte.