What is the translation of " PLURALISTIC " in German?

• pluralistisch
• pluralistischen
• pluralen
• Pluralistic
• pluralistische
• pluralistischer
• plurale

Examples of using Pluralistic in English and their translations into German

Pluralistic approaches to languages and cultures.
Plurale Ansätze zu Sprachen und Kulturen.

On the necessity for pluralistic evaluation models.
Zur Notwendigkeit plura- listischer Evaluationsmodelle.

Our pluralistic society motivates and inspires my work.
Unsere plurale Gesellschaft motiviert und inspiriert meine Arbeit.

Supernaturally revealed knowledge is not universal in a pluralistic, democratic country.
Übernatürlich geoffenbarten Wissen ist nicht in einer pluralistischen, demokratischen Land universell.

An enhanced and pluralistic sensorium and nervous system that can be shared by all.
Ein erweitertes und vielseitiges Sensorium und Nervensystem das von allen geteilt werden kann.

Considers public investment in culture to be indispensable to a pluralistic, participatory democracy;
Betrachtet öffentliche Investitionen in Kultur als unabdingbar für eine pluralistische, partizipative Demokratie;

It is home to pluralistic linguistic enclaves and contending religious traditions.
Es ist die Heimat vielfältiger sprachlicher Enklaven und wettstreitender religiöser Traditionen.

The search for an ideal scale or a static normative basis appears to be obsolete in a time of pluralistic contexts.
Die Suche nach einem idealen Maßstab oder einer statischen normativen Basis erscheint in einer Zeit pluralistischer Kontexte obsolet.

So everything that was pragmatic and pluralistic, should in Kant 's genuine sense happen as" unmündig", i. e.
Alles also, was pragmatisch und pluralistisch wurde, dürfte im genuin Kantschen Sinne als"un-mündig", d.h.

Pluralistic, heterogeneous societies are made up of people with very different characteristics and identities.
In einer pluralen, heterogenen Gesellschaft leben Menschen zusammen, die sich durch verschiedene Merkmale und Identitätsentwürfe auszeichnen.

It is the result of years of determined political efforts, as well as a process of unification among Greece's pluralistic Left.
Er ist das Ergebnis jahrelanger, konsequenter politischer Arbeit und eines Einigungsprozesses der pluralen griechischen Linken.

A diverse and pluralistic media is fundamental to democracy, freedom and cultural diversity.
Die Vielfalt und Pluralität der Medien sind für Demokratie, Freiheit und kulturelle Vielfalt von grundsätzlicher Bedeutung.

The title of Professor Huber's talk is"The Dignity of the Different: Christian Ethics in a Pluralistic World". Prof.
Der Titel des Festvortrags von Prof. Dr. Wolfgang Huber lautet"The Dignity of the Different: Christian Ethics in a Pluralistic World"; Prof.

Good research, especially interdisciplinary research, requires a pluralistic and sometimes, it would seem, even chaotic environment.
Gute Forschung, insbesondere interdisziplinäre Forschung, benötigt ein pluralisti­sches und manchmal scheinbar sogar chaotisches Milieu.

Developing learning environments where modern languages flourish should support the learning of modern languages by combining pluralistic approaches.
Die Entwicklung fremdsprachenfreundlicher Lernumgebungen sollte das Erlernen von Fremdsprachen durch das Kombinieren pluraler Ansätze unterstützen.

The last three decades of the 20th century were marked by pluralistic expressions in the postmodernism literature.
Die postmodernistische Literatur des letzten Drittels des 20. Jahrhunderts war durch einen Pluralismus in poetischer Ausdrucksweise gekennzeichnet.

Pluralistic learning is learning that acknowledges the equal right of every individual to express his or her uniqueness regarding goals and ways of learning.
Pluralistisches Lernen ist Lernen, das das gleiche Recht jedes Individuums anerkennt, seine Einmaligkeit in Bezug auf Ziele und Lernweisen auszudrücken.

Accommodations were provided by the Guest House and most of the meetings took place in the large hall of the Pluralistic Spiritual Centre.
Die Unterbringung der Gäste wurde vom Hotel organisiert und die meisten Zusammenkünfte fanden in der großen Halle des Pluralistic Spiritual Centers statt.

Others argue that a diverse and pluralistic aid system also brings benefits, such as greater choice over funding channels for developing countries.
Andere argumentieren, dass ein vielfältiges und pluralistisches Entwicklungssystem auch Vorteile hat, etwa eine größere Auswahl an Finanzierungskanälen für Entwicklungsländer.

What we often aren't really aware of is the fact that China is extremely diverse and very pluralistic, and in many ways very decentralized.
Was wir uns oft nicht wirklich gewahr sind, ist die Tatsache, dass China extrem vielfältig und sehr pluralistisch ist, und in vielerlei Hinsicht sehr dezentralisiert.

Doumia-Sakinah", or The Pluralistic Spiritual Centre, provides a framework for spiritual reflection on issues at the core of the middle east conflict and the search for its resolution.
Doumia-Sakinah", das pluralistische spirituelle Zentrum, bietet einen Rahmen für spirituelle Reflexion und Reflexion über den Konflikt hier im Nahen Osten und seine Lösung.

Turkey needs to create the institutional and legislative framework for a pluralistic, participatory culture of mutual recognition and exchange.
Die Türkei sollte die institutionellen und legislativen Rahmenbedingungen für eine pluralistische, partizipative Kultur der gegenseitigen Anerkennung und des Austausches schaffen.

Because Islamic law has to be deduced and interpreted from the sources, the divine dimension melds with the human analysis, which is fallible and pluralistic.
Weil das islamische Recht aus den Quellen abgeleitet und ausgelegt werden muss, mischt sich in das Göttliche die menschliche Analyse, die fehlbar und pluralistisch ist.

Research and teaching that contributes towards peace, prosperity and maintaining a pluralistic, free society, and which addresses the challenges we are facing.
Forschung und Lehre, die zur Friedenssicherung, zur Wohlstandssicherung und zum Erhalt einer pluralistischen, freien Gesellschaft beiträgt und sich den Herausforderungen unserer Zeit stellt.

She seized that opportunity by bravely traveling throughout the country, despite serious threats to her life, arguing for a democratic and pluralistic Pakistan.
Sie ergriff diese Gelegenheit, indem sie trotz ernst zu nehmender Morddrohungen mutig durch das Land reiste und für ein demokratisches und pluralistisches Pakistan argumentierte.

The Framework of Reference for Pluralistic Approaches to Languages and Cultures serves as the basis for teaching and learning processes in the promotion of multilingual and intercultural skills.
Der Referenzrahmen für plurale Ansätze zu Sprachen und Kulturen dient als Grundlage für Lehr- und Lernverfahren zur Förderung mehrsprachiger und interkultureller Kompetenzen.

In the context of globalization and the subsequent increase of international migration, religions meet in a public space which is predominantly secular and religiously pluralistic.
Im Zeichen einer durch die Globalisierung verstärkten Migration begegnen sich die Religionen in einem zugleich religiös pluralen und säkularisierten öffentlichen Raum.

Representatives of the so-called pluralistic theology of religion assert that starting from Christianity's revelation-theological claim to superiority non-Christian religions could be adjudicated only a conditional value.
Vertreter der sogenannten pluralistischen Religionstheologie machen geltend, daß ausgehend vom offenbarungstheologischen Überbietungsanspruch des Christentums den nichtchristlichen Religionen nur ein bedingter Wert zuerkannt werden könne.

Last but not least, the contents illustrate a wide time span of traditions that impact China even today and unite the country despite its enormous size and pluralistic society.
Nicht zuletzt illustriert die epochenübergreifende Darstellung die bis heute wirkenden Traditionen, die das Land trotz seiner gigantischen Dimensionen und seiner gesellschaftlichen Pluralität einen.