What is the translation of " PLURALISTIC " in Polish?

• pluralistycznej
• pluralizmu
• pluralistycznego
• pluralistyczne
• pluralistycznym

Examples of using Pluralistic in English and their translations into Polish

In a pluralistic society, I think not.
W pluralistycznym spoleczenstwie, nie sadze.

And understand that the people are pluralistic.
I zrozumieć, że ludzie są pluralistyczni.

And I believe in a pluralistic society, everybody's betting on something.
Ale każdy ma- i wierzę w pluralistyczne społeczeństwo- każdy na coś stawia.

This is how we ought to be in a pluralistic society.
W ten sposób powinnismy byc w pluralistycznym spoleczenstwie.

We live in a pluralistic Europe, with different models
Żyjemy w pluralistycznej Europie, w której istnieją różne modele

One of them can be called a secularized version, another- pluralistic version.
Jedną z nich można nazwać wersją laicystyczną, drugą- wersją pluralistyczną.

The totality of Divinity appears pluralistic and in multiples only because of the mind.
Pełnia Boskości ukazuje się jako pluralistyczna i pomnaża się ze względu na umysł.

It certainly includes the right to receive information from multiple pluralistic sources.
W oczywisty sposób obejmuje ona prawo do otrzymywania informacji z wielu pluralistycznych źródeł.

But everybody's got-- and I believe in a pluralistic society-- everybody's betting on something.
Ale każdy ma- i wierzę w pluralistyczne społeczeństwo- każdy na coś stawia.

societies have become pluralistic.
na Bliskim Wschodzie spoleczenstwo stalo sie pluralistyczne.

A transparent, accountable, democratic and pluralistic legislative process.
Przejrzysty, odpowiedzialny, demokratyczny i pluralistyczny proces legislacyjny.

In this context, a pluralistic media system is an essential requirement for the democratic social model.
W tym kontekście pluralizm mediów to zasadniczy wymóg zapewnienia demokratycznego modelu społecznego.

However, the fact that the Polish society is pluralistic cannot be ignored.
Nie można wszakże ignorować faktu, że społeczeństwo polskie jest pluralistyczne.

We must work to create a pluralistic world that keeps its aptitude for creation intact
Musimy pracować na rzecz zbudowania pluralistycznego świata, w którym skłonność do twórczości nie jest narażona na szwank

a dream of a pluralistic and democratic Cuba!
Marzenia o pluralistycznej i demokratycznej Kubie!

We must work to create a pluralistic world that keeps its capacity for creation intact
Musimy pracować na rzecz budowania pluralistycznego świata, który zachowuje bez uszczerbku swoje zdolności twórcze

Modern society is evolving into an ever more pluralistic and complex set of institutions;
Wspólczesne spoleczenstwo rozwija sie w coraz bardziej pluralistyczny i zlozony zbiór instytucji;

In democratic and pluralistic societies like Kenya,
W takim jak to społeczeństwie demokratycznym i pluralistycznym, współpraca między przywódcami religijnymi

democratic and pluralistic process for enacting laws.
demokratyczny i pluralistyczny proces uchwalania prawa;

We reiterate that a free and pluralistic press is an essential component of any democracy.
Powtarzamy po raz kolejny, że wolna i pluralistyczna prasa jest istotnym elementem demokracji.

Civil society organisations and the social partners are an integral part of any pluralistic democracy.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego i partnerzy społeczni są integralną częścią każdej demokracji pluralistycznej.

Postmodern freedom allowed for the pluralistic use of different conventions and styles.
Ponowoczesna wolność pozwoliła na pluralistyczne wykorzystanie odmiennych konwencji i stylistyk.

broadcasts from other EU countries; an EU directive which has substantially contributed to the free flow of information across borders and to a more pluralistic media landscape in all Member States.
UE prawo do odbierania, bez żadnych ograniczeń, audycji z innych państw członkowskich UE- dyrektywa, która przyczyniała się znacznie do zwiększenia swobody transgranicznego przepływu informacji oraz do większego pluralizmu mediów we wszystkich państwach członkowskich.

However, our democratic societies are pluralistic in every sense of the word and very rich in diversity.
Jednakże nasze demokratyczne społeczeństwa są pluralistyczne i cieszą się bogactwem różnorodności.

I think that it is beyond any doubt that they can contribute towards a more pluralistic media environment
bez wątpienia mogą one przyczynić się do zapewnienia większego pluralizmu w środowisku mediów

Our goal need not be a right wing, one party state, but a pluralistic society in which we are still arguing about feminism,
Naszym celem nie powinno być prawicowe monopartyjne państwo, ale pluralistyczne społeczeństwo, w którym wciąż będziemy kłócić się o feminizm,

Turkey needs to work as part of a joint effort to create the institutional and legislative framework for a pluralistic, participatory culture of mutual recognition and exchange.
Turcja musi pracować- w ramach wspólnych wysiłków- nad stworzeniem ram instytucjonalnych i prawnych dla pluralistycznej kultury opartej na uczestnictwie, wzajemnym uznaniu i wymianie.

in countries as diverse and pluralistic as the United States, some need a social media trend to help them view other citizens of the world as“human”?
w tak różnorodnym i pluralistycznym kraju jak Stany Zjednoczone dopiero medialny trend pozwolił dostrzec ludzkie oblicze innych obywateli świata?

The scheme of civilizations in Five Epochs of Civilization- focused upon communication technologies and society's pluralistic power structure(2017)
Schemat cywilizacji w pieciu epokach cywilizacji- skupia sie na technologiach komunikacyjnych i pluralistycznej strukturze wladzy(2017)

I see a confident, pluralistic society far removed from the introspective sectarian Ireland in which our parents
obserwuję pewne siebie, pluralistyczne społeczeństwo, znacznie dalekie od introspekcyjnej, doktrynerskiej Irlandii,

How to use "pluralistic" in an English sentence

They train cantors in a Jewish pluralistic environment.

Such crises are natural in a pluralistic society.

Create spaces that are pluralistic and radically welcoming.

Nichter M, Quintero G, Pluralistic Health Care Arenas.

Portafolio takes a probing, pluralistic look at culture.

Shillong was once defined as a pluralistic society.

The nation-state is a very flexible, pluralistic concept.

This is an open, welcoming, pluralistic student community.

In due time pluralistic patball was the muso.

The story may be explained by pluralistic ignorance.

How to use "pluralistycznej, pluralizmu, pluralistycznego" in a Polish sentence

To kluczowy krok dla przyszłości różnorodnej i pluralistycznej europejskiej prasy, która stanowi fundament naszej demokracji - zwracają się do rządzących polityków.

Piętrową niewolę gwoli niezauważalnych psisk Perfect Maxi potrafiącą trzy pluralistycznej przestronności przepusty pomiędzy podstawami.

Najwyższym bezpośrednim wyrazem władzy Narodu jest referendum. 1. Życie społeczne w Królestwie opiera się na zasadach politycznego, ekonomicznego i ideologicznego pluralizmu. 2.

Drugie rozwiązanie wydaje się rozsądniejsze, gdyż sprawą zajęliby się posłowie-członkowie wielu klubów, a ta delikatna afera wymaga pluralizmu w zbadaniu.

Kamagra żal rzekomo uzewnętrzniać pluralistycznego wariantu interakcje z specyfikami poszczególnymi.

Obecnie można kupować szkło o pozostałym zbiorze bezbarwności, w pluralistycznej mnogości kolorystycznej a o niesłychanie zróżnicowanej fakturze.

Ogrodzenia owe wzorowo przydzielają się na pluralistycznego modelu poręczy także nieuchronnie historyjki plastykowe na plot również bramkę ze sztachetek.

Szczecinę obecna może istnieć gruntowa ceń zasadnicza, pluralistycznej tęgości.

Podano także w wątpliwość argument o konieczności zapewnienia pluralizmu politycznego w składzie Trybunału.

Nikt nie ma prawa naruszać praw społeczeństwa demokratycznego, zasad pluralizmu i współżycia społecznego.