What is the translation of " POLYCARP " in German?

• Polycarp
• Polykarp

Examples of using Polycarp in English and their translations into German

We know that Polycarp also used this.
Wir wissen, dass Polykarp auch diese.

Polycarp said calmly,"Leave me as I am.
Polykarp sagte ruhig,"Laß mich, wie ich bin.

Accept the book and did not testify that he had heard Polycarp.
Akzeptieren Sie das Buch und nicht bezeugen, dass er Polykarp gehört hatte.

Polycarp was born in 69 A.D. and died in 155.
Polykarp wurde 69 n. Chr. Geboren und starb 155 n. Chr.

The writings of Ignatius, Polycarp, and Irenaeus are bathed in prayer.
Die Schriften von Ignatius, Polykarp und Irenäus sind in Gebet gebadet.

We are also confident in our refutation of the claim that Polycarp.
Wir sind auch zuversichtlich, unsere Widerlegung der Behauptung, dass Polykarp.

Then Polycarp lifted his voice in prayer, praising God that he was"deemed worthy to die.
Dann erhob Polykarp seine Stimme im Gebet und lobte Gott, daß er"für den Tod würdig erachtet worden" sei.

To these things all the Asiatic Churches testify, as do also those men who have succeeded Polycarp down to the present time Irenaeus.
Zu diesen Sachen bezeugen alle asiatischen Kirchen, wie auch jene Männer tun, die Polycarp unten zur Gegenwart gefolgt haben Irenaeus.

St. Polycarp is shown as bishop with miter, crosier, cross around his neck and with a fire at his feet.
Hl. Polykarp wird als Bischof mit Mitra, Bischofsstab, Kreuz um den Hals und mit einem Feuer zu seinen Füßen dargestellt.

Other church leaders and writers of Christian doctrine at this time were Clement of Rome(93-97 A.D.); 4 Ignatius of Antioch(110-117); Polycarp of Smyrna(110-117); Hermes of Rome 115-140.
Andere Gemeindeleiter und Autoren christlicher Lehre zu jener Zeit waren Clement von Rom(93-97 n. Chr.); Ignatius von Antiochia(110-117); Polycarp von Smyrna(110-117); Hermes von Rom 115-140.

In addition, Polycarp made it clear that those he wrote to had the correct Bible otherwise he would not have written.
Zusätzlich machte Polycarp es deutlich, dass die, die er zu schrieb, die korrekte Bibel hatten, anders er nicht geschrieben haben würde.

From the historical record, we learn that around the year 156 the Christians in Smyrna gathered up the charred bones of their martyred Bishop, Polycarp, who had been a disciple of the Apostle John.
Von den historischen Aufzeichnungen, erfahren wir, dass um das Jahr 156 die Christen in Smyrna sammelte die verkohlten Knochen ihrer Märtyrer Bischof, Polycarp, der ein Schüler des Apostels Johannes gewesen war.

Polycarp was born in 69 and was apparently converted by John the Apostle and then became bishop of Smyrna Turkey.
Polykarp wurde im Jahre 69 geboren und wurde offenbar von Johannes dem Apostel zum Christentum konvertiert, worauf er dann Bischof von Smyrna(Türkei) wurde.

In about 185, Saint Irenaeus of Lyons, whose teacher Saint Polycarp of Smyrna(d. ca. 156) also knew John, spoke of the Eucharist in defending the bodily resurrection against gnosticism.
In ungefähr 185, Irenäus von Lyon, deren Lehrer St. Polykarp von Smyrna(d. ca. 156) auch wusste, John, sprach von der Eucharistie in die körperliche Auferstehung gegen Gnosis verteidigen.

According to information gathered by Agenzia Fides, the solemn liturgy will begin at 10 am, and will be presided by the Archbishop of Nairobi, Cardinal John Njue, while the rite of beatification will be chaired by the Archbishop of Dar es Salaam(Tanzania), Cardinal Polycarp Pengo.
Dem feierlichen Gottesdienst wird der Erzbischof von Nairobi, Kardinal John Njue vorstehen, während der Erzbischof von Dar es Salaam(Tansania), Kardinal Polycarp Pengo, die Seligsprechungszeremonie leitet.

Though separated by many centuries, Polycarp and Jane Bouchier made strong statements of faith when they were burned at the stake.
Obwohl die zwei von vielen Jahrhunderten getrennt waren haben Polykarp und Jane Bouchier starke Bekenntnisse ihres Glaubens, als sie am Scheiterhaufen verbrannt wurden.

Among these are Philip, one of the twelve apostles,… and, moreover, John, who was both a witness and a teacher, who reclined upon the bosom of the Lord… And Polycarp… and Thraseas… and martyr Sagaris… the blessed Papirius… Melito….
Unter diesen sind Philip, einer der zwölf Apostel,… und, außerdem des Johns, der ein Zeuge und ein Lehrer war, der nach dem Busen des Lords… und des Polycarp… und des Thraseas… und des Märtyrers Sagaris.. the stützte, segnete Papirius… Melito….

Irenaeus, whose teacher Polycarp of Smyrna was also a disciple of the Evangelist, wrote in the latter half of the second century,“The Virgin Mary,….
Irenäus, deren Lehrer Polykarp von Smyrna war auch ein Schüler des Evangelisten, in der zweiten Hälfte des zweiten Jahrhunderts schrieb,“Die Jungfrau Maria,….

The official Roman Church has condemned as heretical the view that Passover should be kept on the 14th even though it admits that Polycarp and the majority in Asia Minor(including Ephesus) kept it the way that they had learned from the Apostles John and Philip.
Die römische Kirche hat als häretisches die Ansicht verurteilt, dass Passahfest auf der 14. gehalten werden sollte, obwohl es zulässt, dass diesem Polycarp und die Majorität im Kleinasien es die Weise hielt, die sie von den Aposteln John und Philip erlernt hatten.

Church of God: Polycarp(ca. 69-155AD) had been a personal disciple of the Apostle John and was one of the few church leaders of his day to hold fast to the Truth….
Lebende Kirche von Gott: Polycarp(CA 69-155AD) war ein persönlicher Schüler des Apostels John gewesen und war einer der wenigen Kircheführer seines Tages, zum zur Wahrheit….

Notice that although the Roman Catholics claim the church always accepted Roman papal authority, from John to Polycarp to Polycrates to present, the COG has never accepted the authority of the Bishop of Rome(called pope since the late 4th Century) to establish doctrine.
Beachten Sie, dass, obgleich die römischen Katholischen behaupten, die Kirche immer römische päpstliche Berechtigung, von John zu Polycarp zu Polycrates zum Geschenk, der ZAHN hat nie angenommen die Berechtigung des Bishop von Rom(genannt Papst seit dem späten 4. Jahrhundert) um Lehre herzustellen annahm.

But Polycarp also was not only instructed by apostles, and conversed with many who had seen Christ, but was also, by apostles in Asia, appointed bishop of the Church in Smyrna….
Aber Polycarp auch wurde nicht nur von den Aposteln angewiesen und unterhalten mit vielen, die Christ gesehen hatten, aber war auch, durch Apostel in Asien, ernannt Bishop der Kirche in Smyrna….

In the early second century, Papias, who was a hearer of John and a friend of Polycarp(and is considered to have been a saint by Roman Catholics), in the second century, also taught about the millennial reign.
Im frühen zweiten Jahrhundert unterrichtete Papias, das ein Hörer von John und von Freund von Polycarp(und wird betrachtet, ein Heiliges gewesen zu sein von den römischen Katholischen), im zweiten Jahrhundert, auch war, über die tausendjährige Herrschaft.

I bless you for because you have considered me worthy of this day and hour, that I might receive a place among the number of martyrs in the cup of your Christ, to the resurrection to eternal life, both of soul and of body, in the incorruptibility of the Holy Spirit The Martyrdom of Polycarp, 14:2.
Ich segne Sie für, weil Sie mich angemessen von diesem Tag und von Stunde betrachtet haben, das, das ich einen Platz unter der Zahl Märtyrern in der Schale von Ihrem Christ empfangen konnte, zur Auferstehung zum ewigen Leben, der Seele und des Körpers, in der Unbestechlichkeit des Heiliger Geist das Martyrium von Polycarp, 14: 2.

Because like those in the COG, Polycarp kept the Passover on the 14th of Nisan and refused to accept the position of the then Bishop of Rome to change it to a Sunday to honor the resurrection.
Weil wie die in LKG, Polycarp das Passahfest auf dem 14. von Nisan hielt und ablehnte, die Position des damaligen Bishop von Rom anzunehmen, um sie zu einem Sonntag zu ändern, um die Auferstehung zu ehren.

It seems apparent that those who decided that Rome should be looked at as the place of leadership, separated from those who placed more confidence in the teachings from the Bible that had been passed down from Christ to the apostles, through Polycarp and Melito, and those that remained faithful to those teachings please see the article Location of the Early Church: Another Look at Ephesus, Smyrna, and Rome.
Es scheint dass die offensichtlich, die entschieden, dass Rom als der Ort der Führung betrachtet werden sollte, getrennt worden von denen, die mehr Vertrauen in den Unterricht von der Bibel den Aposteln, die unten von Christ, durch Polycarp und Melito geführt worden war und in die legten, die zu jenem Unterricht zuverlässig blieben.

Although both the Roman Catholics and COG acknowledge Polycarp was a successor to the apostles, only the Church of God continues Polycarp's practices such as observing the Passover on the biblical date, instead of Easter.
Obgleich beide römischen Katholischen und LKG bestätigen, war Polycarp ein Nachfolger zu den Aposteln, nur die Kirche des Gottes Polycarps Praxis wie Beobachten des Passahfests auf dem biblischen Datum fortsetzt, anstelle von Ostern.

To these things all the Asiatic Churches testify, as do also those men who have succeeded Polycarp down to the present time-- a man who was of much greater weight, and a more stedfast witness of truth, than Valentinus, and Marcion, and the rest of the heretics.
Zu diesen Sachen bezeugen alle asiatischen Kirchen, wie auch jene Männer tun, die Polycarp unten zur Gegenwart gefolgt haben-- ein Mann, der vom viel größeren Gewicht war und ein unerschütterlicherer Zeuge der Wahrheit, als Valentinus und Marcion und der Rest der Häretiker.

For neither could Anicetus persuade Polycarp to forego the observance[in his own way], inasmuch as these things had been always observed by John the disciple of our Lord, and by other apostles with whom he had been conversant;
Für keine Anicetus Polycarp überzeugen, die Befolgung[auf seine eigene Art], insofern als diese Sachen immer von John der Schüler unseres Lords beobachtet worden waren, und durch andere Apostel zu verzichten, mit denen er vertraut gewesen war;

To demonstrate that the New Testament can be traced from John(very late first century), to Polycarp(early to mid second century) to Melito(mid to late second century) to Polycrates(very late second century), please see the article The New Testament Canon- From the Bible and History.
Um dass das neue Testament von John(sehr spät erstes Jahrhundert) verfolgt werden kann, zu Polycarp(früh zum mittleren zweiten Jahrhundert) zu Melito(mittler zum späten zweiten Jahrhundert) zu Polycrates(sehr spät zweites Jahrhundert) zu zeigen, sehen Sie bitte den englischen Artikel das neue Testament Canon- von der Bibel und von der Geschichte.