What is the translation of " PORTION CONTROL " in German?

• Portionskontrolle
• Portion Control
• Teil Kontrolle

Examples of using Portion control in English and their translations into German

So we're portion control.
Also sind wir die Portionskontrolle.

Portion control can become a problem.
Portionskontrolle kann zu einem Problem werden.

It's all about portion control.
Es ist alles über Teil Kontrolle.

Portion control is an important factor for weight loss.
Portion Control ist ein wichtiger Faktor zur Gewichtsabnahme.

Exactly, I believe in portion control.
Genau, ich glaube an Portionskontrolle.

You know what, portion control ain't my strong suit.
Wissen Sie was, Portionskontrolle ist nicht meine Stärke.

Inclusive dosing pump with portion control.
Inklusive Dosierpumpe mit Portionssteuerung.

Portion control is not easy when the majority of so often.
Portion Control isn't leicht, wenn große Teile sind so häufig.

Boxes so you get that portion control for free!
Boxen, so erhalten Sie den Teil Steuer kostenlos!

Portion control is the cause of a lot of weight.
Portion Control ist der Übeltäter hinter einem stark an Gewicht gewinnen.

Alonso wasn't a big fan of portion control, was he?
Alonso war kein großer Freund von Portionskontrolle, oder?

Portion control meat slicing system FP 240 Info Technical details.
Gewichtsgenaues Fleisch-Portioniersystem FP 240 Info Technische Daten.

It's important to remember that balance, variety and portion control are key.
Es ist wichtig, sich zu merken, dass Balance, Vielfalt und Portionskontrolle entscheidend sind.

I know portion control isn't one of my strengths but how can 2-oz.
Ich weiß, Teil Kontrolle ist nicht eine meiner Stärken, aber wie kann 2-oz.

Slicing or cutting in any manufacturing process requires accuracy and efficiency for proper portion control.
Spanen oder Schneiden in jedem Herstellungsprozess erfordert Genauigkeit und Effizienz für die richtige Portionskontrolle.

This could impact on portion control, energy intake and obesity risk.
Dies könnte sich auf die Portionskontrolle, die Energiezufuhr und das Risiko der Fettleibigkeit auswirken.

Portion control only seems like a laughing matter until your lips are bleeding or you're locked in the bathroom for a few hours.
Die Portionskontrolle scheint nur lachhaft zu sein, bis deine Lippen bluten oder du für ein paar Stunden im Badezimmer eingesperrt bist.

Mark: At the moment I'm into Thom Yorke, Portion Control, Blink 182(rediscovering them), various jazz stuff, Placebo, Keane.
Mark: Im Moment stehe ich auf Thom Yorke, Portion Control, Blink 182(hab sie wiederentdeckt), verschiedenes Jazz-Zeug, Placebo, Keane.

When it comes to losing weight or maintaining a current healthy weight one of the most important things is portion control.
Wenn es darum geht, Gewicht zu verlieren oder Aufrechterhaltung eines aktuellen gesunden Körpergewichts eines der wichtigsten Dinge ist Teil Kontrolle.

Be sure to also remember portion control since these types of restaurants can have gigantic menu items eat half and take the rest for another meal.
Achten Sie darauf, auch daran denken, Teil Kontrolle, da diese Arten von Restaurants gigantischen Menüpunkte(essen die Hälfte an, um den Rest für ein anderes Essen) haben.

Our actuators deliver precision and repeatability for millions of cycles, ensuring accurate portion control with minimum waste to improve your bottom line.
Exlar Aktuatoren liefern Präzision und Wiederholgenauigkeit für Millionen von Zyklen, genaue Portionskontrolle mit einem Minimum an Abfall zu gewährleisten Ihr Endergebnis zu verbessern.

Portion control used with a 20 minute wait time- wait 20 minutes after eating the sensible portions, and then see if you still feel hungry.
Portion Kontrolle mit einem 20-minütigen Wartezeit- warten Sie 20 Minuten nach dem Essen die vernünftige Portionen, und dann sehen Sie, wenn Sie noch hungrig.

By adding a small amount of glucomannan fiber to your meals you should be able to more easily practice portion control on a consistent basis while still feeling full and satiated when you eat.
Durch die Zugabe einer geringen Menge von Glucomannan Faser auf Ihre Mahlzeiten sollten Sie in der Lage sein, mehr zu leicht Teil Kontrolle auf einer einheitlichen Grundlage zu üben, während immer noch voll und satt fühlen, wenn Sie essen.

Research to improve portion control, by providing more choice of portion sizes, improving labelling, and by instigating pricing strategies, has given mixed results.
Forschungen zur Verbesserung der Portionskontrolle durch eine größere Auswahl unterschiedlicher Portionsgrößen, verbesserte Kennzeichnungen und durch geeignete Preisstrategien haben keine klaren Ergebnisse hervorgebracht.

Instead, improve your body image and build your self-esteem by eating right-follow a balanced, healthy diet that focuses on portion control, healthy foods rich in vitamins and nutrients.
Stattdessen sollten Sie Ihr Körperbild verbessern und Ihr Selbstwertgefühl steigern, indem Sie richtig essen- halten Sie sich an eine ausgewogene, gesunde Ernährung, die auf Portionskontrolle, gesunde Lebensmittel, die reich an Vitaminen und Nährstoffen sind.

Portion control is so simple and yet companies like Jenny Craig, Medifast, Nutrisystem, and various other companies make a fortune selling meals that are nothing more than 300-500 calories per serving.
Portion Control ist so einfach und doch sind Unternehmen wie Jenny Craig, Medifast Nutrisystem und verschiedenen anderen Unternehmen ein Vermögen verkaufen Mahlzeiten, die machen nichts mehr als 300-500 Kalorien pro Portion..

Weber's unbeatable design team sets new standards by introducing the“intelligent” scanner, capable of using two cameras and a laser array to“map” the content of any product for efficient slicing and portion control.
Webers Entwicklungsmannschaft setzt ein weiteres Mal neue Maßstäbe mit der Einführung des„intelligenten” Scanners. Mit Hilfe von zwei Kameras und einem Laserstrahl erfasst dieses System äußerst exakt Umrisse und Inhalt jeder Produktsorte und sorgt für höchste Slicer-Effizienz und Portionskontrolle.

Portion Control: Do not be afraid to ask for smaller portions when dining, it is not the first time, and it certainly will not last, that the waiter had that request, but if the profit share and continued at a fairly large size, the decision on the amount you are going to eat, and stick to it.
Portion Control: Seien Sie nie Angst, um kleinere Portionen bei einem Dinner zu fragen, gewann sie't das erste Mal, und es sicherlich gewonnen' t die letzte sein, daß der Kellner dieser Antrag ist, wenn aber die Portionen und kommen immer noch vielmehr auf die Größe, entscheidet über den Betrag, den Sie gehen, zu essen und dabei zu bleiben.

A"War on Sugar" in Western Europe and the Americas is encouraging brand owners in the confectionery, biscuits, snacks and ice cream sectors to use alternative pack sizes as a way to achieve greater portion control, according to Euromonitor.
Laut Euromonitor ermutigt ein"Krieg gegen Zucker" in Westeuropa und Nord-, Zentral- und Südamerika Markeninhaber in den Bereichen Süßwaren, Kekse, Snackprodukte und Eiskrem dazu, alternative Packungsgrößen als Möglichkeit der Erreichung einer höheren Portionskontrolle einzusetzen.

These studies seem to indicate that consumers can be persuaded to eat more of certain products through labelling and pricing strategies, but are more difficult to influence in the opposite direction, despite expressing the view that they would welcome help with portion control.
Diese Studien scheinen zu ergeben, dass Verbraucher durch Kennzeichnungs- und Preisstrategien dazu bewegt werden können, mehr von einem bestimmten Produkt zu essen. Demgegenüber scheint es schwieriger zu sein, sie gegenteilig zu beeinflussen, obwohl sie zum Ausdruck bringen, dass sie eine Hilfe bei der Portionskontrolle begrüßen würden.