What is the translation of " PORTION CONTROL " in Vietnamese?

• kiểm soát phần
• phần điều khiển

Examples of using Portion control in English and their translations into Vietnamese

Meal Prep and Portion Control.
Đo phần ăn và phần kiểm soát.

Portion control plates are available in some stores and online.
Các đĩa điều khiển khẩu phần có sẵn trong một số cửa hàng và trực tuyến.

Yes, you can have dark chocolate- you just need to practice some portion control.
Vâng, bạn có thể có sô cô la đen- bạn chỉ cần thực hành một số kiểm soát phần.

This is instant portion control, and usually appetizers are lighter overall.”.
Đây là phần kiểm soát ngay lập tức, và thường món khai vị nhẹ hơn tổng thể.".

Using this while trying to clean up my portion control has helped a lot.”.
Sử dụng điều này trong khi đang cố gắng để làm sạch phần điều khiển của tôi đã giúp rất nhiều.”.

Use healthy foods, portion control and scheduling to manage your blood glucose level.
Sử dụng thực phẩm lành mạnh, kiểm soát phần và lên lịch để quản lý mức đường huyết của bạn.

Write down how much you have eaten and you're more likely to practice portion control- and see how to lose weight fast.
Viết ra bao nhiêu bạn đã ăn và bạn có nhiều khả năng để thực hành kiểm soát khẩu phần và giảm cân nhanh chóng.

Unless portion control is exercised and fast food items are carefully chosen, it can be easy to exceed the recommended daily carbohydrate intake.
Trừ khi kiểm soát phần được thực hiện và các mặt hàng thức ăn nhanh được lựa chọn cẩn thận, nó có thể dễ dàng vượt quá lượng carbohydrate được đề nghị hàng ngày.

Controlling cost by reviewing portion control and quantities of preparation;
Kiểm soát chi phí bằng cách xem xét kiểm soát phần và số lượng chuẩn bị;

So I signed up for a meal-delivery service for four months, which was long enough for me to learn portion control.
Sau đó tôi đăng ký một dịch vụ cung cấp bữa ăn cho 4 tháng- thời gian đủ dài để tôi học cách kiểm soát khẩu phần ăn của mình.".

Controls costs by reviewing portion control and quantities of preparation; minimizing waste;
Kiểm soát chi phí bằng cách xem xét kiểm soát phần và số lượng chuẩn bị; giảm thiểu chất thải;

Eating a lot of peanuts can also add many calories to the diet, which is why portion control is very important.
Ăn nhiều đậu phộng cũng có thể thêm nhiều calo vào chế độ ăn uống, đó là lý do tại sao kiểm soát phần là rất quan trọng.

A portion control plate has visual size indicators for essential food groups, allowing people to adjust their portions without the guesswork.
Một đĩa kiểm soát khẩu phần có chỉ số kích thước trực quan cho các nhóm thực phẩm thiết yếu, cho phép mọi người điều chỉnh các phần của họ mà không cần phỏng đoán.

This glorious gadget helped dieters with the one thing many of us struggle with on a daily basis- portion control.
Tiện ích vinh quang này đã giúp những người ăn kiêng với một điều mà nhiều người trong chúng ta phải vật lộn với việc kiểm soát phần hàng ngày.

Eat a healthy diet with plenty of protein, fiber and portion control- all of which are proven to help reduce body fat.
Có một chế độ ăn lành mạnh với nhiều protein( thịt nạc, cá…), chất xơ( rau củ) và kiểm soát khẩu phần- tất cả đều được chứng minh là giúp giảm mỡ cơ thể.

Young, adjunct professor of nutrition at New York University My tip would be to not to ban entire food groups but to practice portion control.
Young, Giáo sư trợ giảng về dinh dưỡng tại Đại học New York( Mỹ), kiểm soát khẩu phần không có nghĩa là ăn ít tất cả thực phẩm.

That is why accurate metering, efficient inventory management, portion control and minimization of waste and theft are very important.
Đó là lý do tại sao kế toán chính xác, quản lý hàng tồn kho hiệu quả, kiểm soát phần và chất thải và phát hiện trộm cắp là rất quan trọng.

Rather than thinking in terms of“good” foods and“bad” foods, it's important to think in terms balance, moderation and portion control.
Thay vì suy nghĩ về thực phẩm“ tốt” và thực phẩm“ xấu”, điều quan trọng là phải cân nhắc cân bằng, kiểm duyệt và kiểm soát phần.

A portion control plate has visual size indicators for essential food groups, allowing people to adjust their portions without the guesswork.
Đĩa kiểm soát phần ăn có các chỉ dấu hình ảnh về cỡ phần ăn cho các nhóm thực phẩm thiết yếu, cho phép mọi người điều chỉnh phần ăn của mình mà không cần phỏng đoán.

Beyond the food itself, the act of eating with chopsticks and putting food on smaller plates, helps them to slow down and use portion control as they eat.
Ngoài thực phẩm, việc ăn bằng đũa và đặt thức ăn trong các đĩa nhỏ hơn, giúp họ giảm tốc độ và kiểm soát khẩu phần khi ăn.

Using this while trying to clean up my portion control has helped a lot. Can't wait to see how the losses are after I'm done with the second and third bottle.”.
Sử dụng điều này trong khi đang cố gắng để làm sạch phần điều khiển của tôi đã giúp rất nhiều. Can' t wait to see how the losses are after I' m done with the second and third bottle.”.

Considerable amounts of potassium can still be present in cooked potatoes twice, so it is best to practice portion control to keep potassium levels under control..
Lượng kali đáng kể vẫn có thể có trong khoai tây nấu chín, vì vậy tốt nhất là nên kiểm soát phần để giữ lượng kali trong kiểm tra.

Portion control and planned diet regimens can be difficult to follow on their own, and it can add fuel to the fire if you're filling it with foods you don't enjoy.
Việc kiểm soát khẩu phần và các chế độ ăn kiêng theo kế hoạch có thể khó thực hiện theo cách riêng của chúng, và nó có thể thêm nhiên liệu vào lửa nếu bạn đang đổ đầy thức ăn mà bạn không thích.

Both these factors may lead people to overeat junk foods, something that can negatively impact on diabetes- a condition where portion control is important.
Cả hai yếu tố này có thể khiến mọi người ăn quá nhiều đồ ăn vặt, thứ gì đó có thể tác động tiêu cực đến bệnh tiểu đường- một điều kiện kiểm soát phần quan trọng.

Filling up on water before a meal helps encourage portion control, and simply eating foods that contain a lot of water(like fruits and veggies) will fill you up faster, causing you to eat less.
Uống nước trước bữa ăn sẽ giúp kiểm soát khẩu phần ăn, đồng thời ăn những thực phẩm chứa nhiều nước( như trái cây và rau xanh) sẽ khiến bạn no nhanh hơn, làm bạn ăn ít ơn.

The researchers found that fasting insulin levels decreased by 16% in the group that practiced calorie restriction and 12% in the group that practiced portion control(23).
Các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng nồng độ glucose trong máu giảm xuống 16% với nhóm dùng hạn chế calo và 12% với nhóm thực hiện kiểm soát phần ăn( 23).

Child portion control has become so much of a problem that the World Health Organisation(WHO) has declared families' healthy food portions critical to childhood weight management.
Kiểm soát phần trẻ em đã trở thành một vấn đề lớn đến nỗi Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) đã tuyên bố phần thức ăn lành mạnh của các gia đình quan trọng để quản lý cân nặng thời thơ ấu.

Oil Sprayer Dispenser unique design makes adding oil and vinegar to an individual salad as easy as pressing down on the durable spray top and even gives you portion control.
Thiết bị phun dầu độc đáo giúp tăng thêm dầu và dấm cho một món salad đơn giản dễ dàng bằng cách nhấn xuống trên đầu phun bền và thậm chí còn cho phép bạn kiểm soát phần.

Drastic weight loss would be discouraged in pregnancy, but a healthy diet consisting of exercise and portion control with well-balanced meals can be started during pregnancy," she says.
Giảm cân nhanh và đột ngột không được khuyến khích trong thai kì nhưng một chế độ ăn uống lành mạnh bao gồm tập thể dục và kiểm soát phần với các bữa ăn cân bằng tốt có thể được bắt đầu trong khi mang thai” Cô cho biết.

No foods are absolutely prohibited for people with diabetes, and attention to portion control and advance meal planning can help people with diabetes enjoy the same meals as others in the family.
Không có loại thực phẩm tuyệt đối cấm cho những người mắc bệnh tiểu đường, và chú ý đến phần kiểm soát và lập kế hoạch bữa ăn trước có thể giúp bệnh nhân tiểu đường được hưởng các bữa ăn tương tự như những người khác trong gia đình.