What is the translation of " POSSIBLE CONTENT " in German?

• möglichen Inhalt
• mögliche Inhalte
• möglichen Inhalte

Examples of using Possible content in English and their translations into German

Possible content of the correspondence table.
Mögliche Inhalte der Korrespondenzliste.

Here they discuss the aim of the newsletter and possible content.
Hier besprechen sie das Ziel des Newsletters und mögliche Inhalte.

Possible content types- posts that can go viral on social media.
Mögliche Inhalte: Beiträge, die in den sozialen Medien viral werden können.

Don't try to include all possible content in the pop-up balloons.
Versuchen Sie nicht, alle möglichen Inhalte in die Info-Pop-ups einzubinden.

Possible content types- Long form content, optimized YouTube videos.
Mögliche Inhalte: Langform-Inhalte, optimierte YouTube Videos.

For one thing, the three examples show the possible content range of urban quests.
Zum einen zeigen die drei Beispiele das mögliche inhaltliche Spektrum von Stadtrallyes.

Does the possible content of the project management seminar appeal to you?
Die möglichen Inhalte der Projektmanagement Seminare sprechen Sie an?

The Vice President will provide more detail about the possible content and timing of his proposals before Summer 2012.
Siim Kallas wird vor dem Sommer 2012 weitere Einzelheiten über den möglichen Inhalt der Vorschläge und den Zeitplan vorlegen.

Does the possible content of the training for large group moderators appeal to you?
Die möglichen Inhalte der Ausbildung zum/ zur Großgruppen-ModeratorIn sprechen Sie an?

This consultation aims at gathering stakeholders' views on the need for such a statute and its possible content.
Mit dieser Konsultation soll herausgefunden werden, was die Beteiligten über die Notwendigkeit eines derartigen Statuts und seines möglichen Inhalts denken.

Individual design possible Content: 21 klar-pilot kp-Comfort flasks.
Individuelle Gestaltung möglich Inhalt: 21 Stück klar-pilot kp-Comfort-Flakons.

We have also benefited from the European Parliament's report on the EPC statute and its recommendations on the possible content of such a statute.
Herangezogen haben wir auch den Bericht des Europäischen Parlaments zum EPG-Statut und seine Empfehlungen für den möglichen Inhalt dieses Statuts.

The only difference is the possible content of the amount of active substance and the price.
Der einzige Unterschied ist der mogliche Inhalt des aktiven Stoffes und der Preis.

This sheds useful light on the conditions under which such measures may be necessary, their timing and their possible content in various scenarios.
Der Text des Entwurfs enthält bereits sehr nützliche Erläuterungen zu den Voraussetzungen, unter denen diese Maßnahmen erforderlich werden können, ihrer Befristung und ihrem möglichen Inhalt unter verschiedenen denkbaren Umständen.

At the time, I found the possible content rather weak- and it probably did not improve with time.
Ich fand den möglichen Content damals ziemlich schwach- und viel besser ist es wohl nicht geworden.

On 9 November 1988, the Commission invited the Economic and Social Committee to engage In a general discussion on the possible content of a Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.
Am 9. November 1988 richtete die Kommission an den Wirtschafts- und Sozialausschuß die Bitte, eingehende Überlegungen zum möglichen Inhalt einer„Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte" anzustellen.

Possible content, offers and solutions collected in card sorting sessions, sorted and prioritized.
Mögliche Inhalte, Angebote und Lösungen in Card-Sorting Sessions gesammelt, sortiert und priorisiert.

Stakeholders are particularly invited to comment on the possible content of the evaluation plan and on the methodologies to identify the causal impact of state aid.
Die Interessengruppen werden aufgefordert, zum möglichen Inhalt des Bewertungsplans und den Methoden zur Ermittlung der ursächlichen Auswirkungen der staatlichen Beihilfe Stellung zu nehmen.

Possible content of international frame work agreements: can the European social dialogue work towards binding minimum standards for all companies that are active in the EU?
Mögliche Inhalte internationaler Rahmenabkommen: kann der europäische Soziale Dialog alle in der EU tätigen Unternehmen auf die Einhaltung rechtsverbindlicher Mindeststandards verpflichten?

Starting from the latter, let us try to reconstruct the possible content of the lost essay from the only source available to us, the correspondence between Goethe and Schiller.
Wir wollen, von dem letzteren ausgehend, den möglichen Inhalt des ersteren nach der einzigen uns zugänglichen Quelle, dem Briefwechsel Goethes und Schillers, zu rekonstruieren suchen.

The Council welcomes the results of the preliminary discussions held between the Commission and Member States on the added value, possible content and structures of mobility partnerships.
Der Rat begrüßt die Ergebnisse der von der Kommission und den Mitgliedstaaten geführten Vorbesprechungen über den Zusatznutzen, den möglichen Inhalt und die möglichen Strukturen von Mobilitätspartnerschaften.

Its lowest possible content in heavy metals is perfect for exporters of vegetables to regions that have strict heavy metal regulations, such as the EU.
Schwermetalle sind so begrenzt wie möglich enthalten, was ideal ist, wenn man in Länder mit strengen Vorschriften bezüglich Schwermetallen exportiert.

The Commission consultation establishes the need for EU action on data protection at the workplace and sets out the possible content of a European framework of principles and rules in this area.
Das Konsultationspapier der Kommission weist auf die Notwendigkeit hin, dass die EU zum Thema Datenschutz am Arbeitsplatz tätig werden muss, und beschreibt den möglichen Inhalt eines europäischen Rahmenwerks mit Grundsätzen und Regeln für diesen Bereich.

During the operative-search activities, the Rostov customs officers received information on the mailing of mail items from the Republic of Belarus addressed to Russian citizens residing in the city of Gukovo with possible content of controlled substances.
Während der operativen Suchaktivitäten erhielten die Zollbeamten von Rostow Informationen über den Versand von Postsendungen aus der Republik Belarus an russische Bürger mit Wohnsitz in der Stadt Gukovo mit möglichem Inhalt von kontrollierten Substanzen.

The European Commission has today decided to consult the social partners at European Union(EU) level on the possible content of EU legislation in the field of information and consultation of employees at national level.
Die Europäische Kommission hat heute beschlossen, die Sozialpartner auf EU-Ebene zum möglichen Inhalt von EU- Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Unterrichtung und Anhörung der Beschäftigten auf nationaler Ebene zu konsultieren.

On this occasion stakeholders and key political actors had an additional opportunity to express their views on Commission ideas regarding the possible content of the legislative initiatives announced in the Single Market Act.
Diese Konferenz bot interessierten Personen und zentralen Politikverantwortlichen eine weitere Möglichkeit, ihre Meinungen zu den Ideen der Kommission in Bezug auf Regelungsoptionen und zum möglichen Inhalt der in der Binnenmarktakte angekündigten Legislativinitiativen zu äußern.

The Council, on the basis of the first discussions on the concept of circular migration and its possible content, takes note of the following possible elements which could be addressed when facilitating circular migration.
Der Rat nimmt auf der Grundlage der ersten Beratungen über den Ansatz der zirkulären Migration und seinen möglichen Inhalt Kenntnis von den folgenden möglichen Elementen, die bei der Erleichterung der zirkulären Migration eine Rolle spielen könnten.

They are joining us in calling on Swiss companies to stop flooding their countries with poisonous fuel and to start producing gasoline and diesel with the lowest possible content of sulphur and other toxic substances- for Africa as for the rest of the world.
Und sie fordern zusammen mit uns, dass Schweizer Unternehmen aufhören, diese Länder mit giftigem Treibstoff zu fluten- und auch für und in Afrika nur noch Benzin und Diesel mit einem möglichst geringen Gehalt an Schwefel und anderen giftigen Stoffen herstellen und verkaufen.

The European Commission has today decided to consult the social partners at European level on the possible content of legislation to ensure the protection of the health and safety as regards working time, of all employees currently excluded from the Working Time Directive.
Die Europäische Kommission hat heute beschlossen, die Sozialpartner auf europäischer Ebene zum möglichen Inhalt von Rechtsvorschriften zu hören, die den Gesundheitsschutz und die Sicherheit im Hinblick auf die Arbeitszeitgestaltung für alle Arbeitnehmer gewährleisten sollen, die derzeit von der Arbeitszeitrichtlinie ausgeschlossen sind.

The Websites contains web pages and sections intended for interaction with or between users in a manner which enables transmitting, uploading, publishing, exchanging and mutual use of information, comments, reviews, recommendations, opinions, attitudes and other possible content, as well as other ways of participating in the functionalities, services and other content available through the Websites hereinafter: Interactive Content..
Sie ermöglichen die Übertragung, das Hochladen, Veröffentlichen, Austauschen und die gemeinsame Nutzung von Informationen, Kommentaren, Prüfungen, Empfehlungen, Meinungen, Haltungen und sonstige mögliche Inhalte, ebenso wie weitere Teilnahmemöglichkeiten an den Funktionen, Diensten und anderen von den Webseiten bereitgestellten Inhalten im folgenden Text:„interaktive Inhalte..