POSSIBLE CONTENT in Greek Translation

Possible content class selectors.

Πιθανοί content class selectors.

More time to focus on creating the best possible content for your users.

Η προσοχή λοιπόν πρέπει να εστιάζεται στο πως πρέπει να φτιάχνετε το καλύτερο δυνατό περιεχόμενο για τους χρήστες σας.

Box 3.4 Possible Contents of an Operational Programme(OP).

Πιθανά περιεχόμενο ενός επιχειρησιακού προγράμματος(ΕΠ).

Due to the natural processing method,the cream has the highest possible content of health-promoting components.

Λόγω της φυσικής μεθόδου επεξεργασίας,η κρέμα έχει το υψηλότερο δυνατό περιεχόμενο συστατικών που προάγουν την υγεία.

Facebook is committed to showing people the content that is most relevant to them,as opposed to showing people all possible content.

Και το Facebook προσπαθεί να προβάλλει στους ανθρώπους το περιεχόμενο που είναι πιο σχετικό για αυτούς,σε αντίθεση με την εμφάνιση ολόκληρου του διαθέσιμου περιεχομένου.

Drag the converted files to the possible content folder of your Kindle Fire like Music or Pictures;?

Σύρετε τα αρχεία που έχουν μετατραπεί στο φάκελο δυνατό περιεχόμενο του σας Kindle Fire σαν μουσική ή εικόνες?

The parties will make every effort to replace any invalid terms with valid as close as possible content.

Τα μέρη δε, θα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια ώστε να αντικαταστήσουν τους τυχόν άκυρους όρους με έγκυρους παραπλήσιους, κατά το δυνατό, περιεχομένου.

We will work with you to ensure that you use the best possible content for when it comes to using and populating your website.

Θα συνεργαστούμε μαζί σας για να διασφαλίσουμε ότι θα χρησιμοποιήσετε το καλύτερο δυνατό περιεχόμενο για όταν το website σας θα είναι στην φάση της διάδωσης.

We have also benefited from the European Parliament's report on the EPC statute and its recommendations on the possible content of such a statute.

Επωφεληθήκαμε επίσης από την έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το καθεστώς της ΕΙΕ και τις συστάσεις που περιλάμβανε σχετικά με το ενδεχόμενο περιεχόμενο ενός τέτοιου καθεστώτος.

None of the available documents defines the possible content of that right, though the 2008 Memorandum notes that the protection might be achieved by simply widening the definition of broadcasts.

Σε κανένα από τα διαθέσιμα έγγραφα δεν ορίζεται το πιθανό περιεχόμενο του συγκεκριμένου δικαιώματος, μολονότι στο υπόμνημα του 2008 σημειώνεται ότι η προστασία θα μπορούσε να επιτευχθεί διευρύνοντας απλώς τον ορισμό των ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών.

These ingredients were selected by the criteria of having the highest possible content of natural pigments, minerals& vitamins.

Αυτά τα συστατικά επελέγησαν με τα κριτήρια να έχουν το υψηλότερο δυνατό περιεχόμενο φυσικών χρωστικών, ορυκτών και βιταμινών.

To help us deliver the best possible content, we sometimes use third party tools to embed photos and video content from websites such as YouTube, Facebook and Flickr.

Για να μας βοηθήσει να επιτύχουμε το καλύτερο δυνατό περιεχόμενο, μπορούμε μερικές φορές να χρησιμοποιούμε εργαλεία τρίτων για να ενσωματώσουμε φωτογραφίες και βίντεο από ιστοσελίδες όπως το YouTube, το Facebook και το Flickr.

When psychologists study social cognition, they often focus on something called theory of mind,the ability to understand the possible contents of someone else's mind.

Όταν οι ψυχολόγοι μελετούν την κοινωνική γνώση, συχνά επικεντρώνονται σε κάτι που ονομάζεται θεωρία του νου,την ικανότητα να κατανοούν το πιθανό περιεχόμενο του νου κάποιου.

According to a statement by the Commission, while Google's latest proposals appear to be in line with requests made by consumer authorities, Facebook and- more significantly- Twitter have only partially addressed major issues about their liabilities, orhow users are informed of possible content removal or account deletion.

Παρά το ότι οι τελευταίες προτάσεις της Google φαίνεται να ικανοποιούν τα αιτήματα των αρχών για την προστασία των καταναλωτών, το Facebook, και πολύ περισσότερο το Twitter, δεν έχουν ακόμη επιλύσει πλήρως ορισμένα μείζονα ζητήματα για τις ευθύνες τους καιτον τρόπο ενημέρωσης των χρηστών σχετικά με πιθανή αφαίρεση περιεχομένου ή καταγγελία συμβάσεως.

The reason we form these technical partnerships is to provide our users with the most effective way to create the best possible content- regardless of location.”.

Ο λόγος που διαμορφώνουμε αυτές τις τεχνικές συνεργασίες είναι να παρέχουμε στους χρήστες μας τον πιο αποτελεσματικό τρόπο δημιουργίας του καλύτερου δυνατού περιεχομένου- ανεξάρτητα από την τοποθεσία".

According to a European Commission press release, even though Google's latest proposals appear to be in line with the requests made by consumer authorities, Facebook and Twitter, have only partially addressed important issues about their liability andabout how users are informed of possible content removal or contract termination.

Παρά το ότι οι τελευταίες προτάσεις της Google φαίνεται να ικανοποιούν τα αιτήματα των αρχών για την προστασία των καταναλωτών, το Facebook, και πολύ περισσότερο το Twitter, δεν έχουν ακόμη επιλύσει πλήρως ορισμένα μείζονα ζητήματα για τις ευθύνες τους καιτον τρόπο ενημέρωσης των χρηστών σχετικά με πιθανή αφαίρεση περιεχομένου ή καταγγελία συμβάσεως.

The consultation document gives an overview of the main problems arising from undeclared work(including bogus self-employment), reviews recent studies on undeclared work andoutlines the objectives and possible content of a future EU initiative to combat undeclared work.

Στο έγγραφο διαβούλευσης παρουσιάζεται μια γενική εικόνα των βασικών προβλημάτων που ανακύπτουν από την αδήλωτη εργασία(συμπεριλαμβανομένης της ψευδούς αυτοαπασχόλησης), εξετάζονται πρόσφατες μελέτες σχετικά με την αδήλωτη εργασία καιπεριγράφονται οι στόχοι και το πιθανό περιεχόμενο μιας μελλοντικής πρωτοβουλίας της ΕΕ για την καταπολέμηση της αδήλωτης εργασίας.

As you are aware, and as part of our'better regulation' approach, a public consultation on the EPCstatute was launched on 20 July by the Directorate-General for the Internal Market and Services. This consultation aims at gathering stakeholders' views on the need for such a statute and its possible content.

Όπως γνωρίζετε, και στο πλαίσιο της προσέγγισής μας για τη"βελτίωση της νομοθεσίας", στις 20 Ιουλίου η Γενική Διεύθυνση Εσωτερικής Αγοράς καιΥπηρεσιών ξεκίνησε δημόσια διαβούλευση σχετικά με το καθεστώς της ΕΙΕ." διαβούλευση αυτή αποσκοπεί στη συλλογή των απόψεων των ενδιαφερομένων για την ανάγκη θέσπισης ενός τέτοιου καθεστώτος και το πιθανό περιεχόμενό του..

While Google's latest proposals appear to be in line with the requests made by consumer authorities, Facebook and, more significantly, Twitter, have only partially addressed important issues about their liability andabout how users are informed of possible content removal or contract termination,” the Commission, the EU's executive arm, said in a statement.

Ενώ οι τελευταίες προτάσεις της Google φαίνονται να είναι σύμφωνες με τα αιτήματα των καταναλωτικών αρχών, το Facebook και πιο σημαντικά, το Twitter, έχουν ασχοληθεί μόνο με ορισμένα σημαντικά ζητήματα σχετικά μετην ευθύνη τους και τον τρόπο με τον οποίο οι χρήστες ενημερώνονται για ενδεχόμενη κατάργηση περιεχομένου ή τερματισμό συμβολαίου» δήλωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε ένα δελτίο τύπου εκείνη την εποχή.

Apparently by"focusing our investment plans on other Studios that are currently working on exciting new projects,we would be in a stronger position to offer the best possible content for our consumers.".

Ο λόγος για το κλείσιμο σύμφωνα με τη Sony ήταν ο εξής:"Θεωρήσαμε πως εστιάζοντας τα επενδυτικά μας σχέδια σε άλλα Studios που δουλέυουν αυτή τη στιγμή επάνω σε νέα, συναρπαστικά projects,θα ήμασταν σε ισχυρότερη θέση για να προσφέρουμε το καλύτερο δυνατό περιεχόμενο στους καταναλωτές.".

While Google's latest proposals appear to be in line with the requests made by consumer authorities, Facebook and, more significantly, Twitter, have only partially addressed important issues about their liability andabout how users are informed of possible content removal or contract termination.

Παρά το ότι οι τελευταίες προτάσεις της Google φαίνεται να ικανοποιούν τα αιτήματα των αρχών για την προστασία των καταναλωτών, το Facebook, και πολύ περισσότερο το Twitter, δεν έχουν ακόμη επιλύσει πλήρως ορισμένα μείζονα ζητήματα για τις ευθύνες τους καιτον τρόπο ενημέρωσης των χρηστών σχετικά με πιθανή αφαίρεση περιεχομένου ή καταγγελία συμβάσεως.

We accept that this decision will mean that we risk losing talented staff but by focusing on other Studios that already have exciting new projects in development we believe we will be in a strongerposition going forward and able to offer the best possible content of the highest quality for our consumers.

Δεχόμαστε ότι η απόφαση αυτή θα σημαίνει ότι κινδυνεύουμε να χάσουμε προσωπικό υψηλού επιπέδου, αλλά εστιάζοντας σε άλλα στούντιο που έχουν ήδη συναρπαστικά νέα έργα να βρίσκονται σε εξέλιξη πιστεύουμε ότι θα είμαστε σε ισχυρότερη θέση να πάμε μπροστά καινα είμαστε σε θέση να προσφέρουμε το καλύτερο δυνατό περιεχόμενο και την υψηλότερη ποιότητα για τους καταναλωτές μας. Όπου είναι δυνατόν,.

Whilst we accept that this decision will mean that we risk losing high calibre staff, by focusing on other Studios with exciting new projects in development,(including continued work on PlayStation VR), we believe we will be in a stronger position going forward andable to offer the best possible content of the highest quality to our players.

Παρ' όλο που αυτή η απόφαση σημαίνει την απώλεια υψηλής ποιότητας προσωπικού, με το να συγκεντρωθούμε σε άλλα στούντιο που έχουν συναρπαστικές δουλειές σε ανάπτυξη(συμπεριλαμβανομένου του Playstation VR), πιστεύουμε πως θα είμαστε σε μια καλύτερη θέση για να συνεχίσουμε καινα μπορούμε να προσφέρουμε το καλύτερο δυνατόν περιεχόμενο υψίστης ποιότητας στους παίκτες μας.

While Google's latest proposals appear to be in line with the requests made by European Union consumer regulators, Facebook and, more significantly, Twitter, have only partially addressed important issues about their liability andabout how users are informed of possible content removal or contract termination, the Commission said.

Ενώ οι τελευταίες προτάσεις της Google φαίνονται να είναι σύμφωνες με τα αιτήματα των καταναλωτικών αρχών, το Facebook και πιο σημαντικά, το Twitter, έχουν ασχοληθεί μόνο με ορισμένα σημαντικά ζητήματα σχετικά μετην ευθύνη τους και τον τρόπο με τον οποίο οι χρήστες ενημερώνονται για ενδεχόμενη κατάργηση περιεχομένου ή τερματισμό συμβολαίου» δήλωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε ένα δελτίο τύπου εκείνη την εποχή.

The changes only partially fulfil the requirements under EU consumer law… While Google's latest proposals appear to be in line with the requests made by consumer authorities, Facebook and, more significantly, Twitter, have only partially addressed important issues about their liability andabout how users are informed of possible content removal or contract termination.”.

Ενώ οι τελευταίες προτάσεις της Google φαίνονται να είναι σύμφωνες με τα αιτήματα των καταναλωτικών αρχών, το Facebook και πιο σημαντικά, το Twitter, έχουν ασχοληθεί μόνο με ορισμένα σημαντικά ζητήματα σχετικά μετην ευθύνη τους και τον τρόπο με τον οποίο οι χρήστες ενημερώνονται για ενδεχόμενη κατάργηση περιεχομένου ή τερματισμό συμβολαίου» δήλωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε ένα δελτίο τύπου εκείνη την εποχή.

Content Possible mounting options.

Περιεχόμενο Πιθανές επιλογές τοποθέτησης.

Possible dynamic content management.

Πιθανή δυναμική διαχείριση περιεχομένου.

Rated teen for possible ad content.

Έφηβος βαθμολογία για πιθανό περιεχόμενο διαφήμισης.