What is the translation of " POSSIBLE CONTENT " in Slovak?

• možný obsah
• možného obsahu
• možnom obsahu

Examples of using Possible content in English and their translations into Slovak

What is the possible content of EU minimum rules on criminal law?
Aký je možný obsah minimálnych pravidiel EÚ v oblasti trestného práva?

We use your data to provide the best possible content and services to you.
Vaše údaje používame na to, aby sme vám poskytli najlepšie možné produkty a služby.

Many masters prefer to work with pure tin or alloys with its highest possible content.
Mnoho majstrov preferuje prácu s čistým cínom alebo zliatinami s najvyšším možným obsahom.

It puts forward possible contents for an Action Plan on energy efficiency to be adopted by the Commission later this year.
Jedným z týchto opatrení je aj jej návrh prípadného obsahu Akčného plánu energetickej účinnosti, ktorý by Komisia mala prijať koncom tohto roka.

The biggest challenge was to prepare ads for all possible content combinations.
Najväčšou výzvou bola príprava reklám pre všetky možné kombinácie ich obsahu.

In order to provide you with the best possible content, occasionally we use third-party tools to embed photos and videos from web pages such as YouTube, Facebook and Flickr.
Pre zabezpečenie najlepšieho možného obsahu občas využívame nástroje tretích strán, ktoré nám umožňujú vkladať fotky a videá z webových stránok ako je YouTube alebo Facebook.

NVIDIA SHIELD offers a media player Ultra HD resolution, relying on the best possible content.
NVIDIA SHIELD ponúkne prehrávač médií v rozlíšení Ultra HD, pričom sa spolieha na ten najlepší možný obsah.

To help us deliver the best possible content, we sometimes use third party tools to embed photos and video content from websites such as YouTube, Facebook and Flickr.
Pre zabezpečenie najlepšieho možného obsahu občas využívame nástroje tretích strán, ktoré nám umožňujú vkladať fotky a videá z webových stránok ako je YouTube alebo Facebook.

Due to the natural processing method, the cream has the highest possible content of health-promoting components.
Vďaka prirodzenému spôsobu liečby má krém najvyšší možný obsah zložiek, ktoré podporujú zdravie.

None of the available documents defines the possible content of that right, though the 2008 Memorandum notes that the protection might be achieved by simply widening the definition of broadcasts.
Nijaký z dostupných dokumentov nedefinuje možný obsah tohto práva, hoci v memorande z roku 2008 sa uvádza, že ochranu by bolo možné dosiahnuť rozšírením pojmu vysielanie.

This chapter looks at both the legal nature and form of mobility partnerships and their possible contents.
Táto kapitola sa zaoberá právnou povahou aj formou partnerstiev v oblasti mobility a ich možným obsahom.

The Council, on the basis of the first discussions on the concept of circular migration and its possible content, takes note of the following possible elements which could be addressed when facilitating circular migration.
Rada na základe prvých rokovaní o koncepcii kyvadlovej migrácie a jej možného obsahu berie na vedomie tieto možné prvky, ktorými by sa mohlo zaoberať pri uľahčovaní kyvadlovej migrácie.

This consultation aims at gathering stakeholders' views on the need for such a statute and its possible content.
Tieto konzultácie sa zameriavajú na získavanie názorov zúčastnených strán o potrebe takéhoto štatútu a na jeho možný obsah.

In any case, I do want to say that there has been an important meeting in which progress has been made on the possible content of this strategy, which was held on 25 February in Budapest with the governments of Austria, Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Hungary, Romania, Slovakia and Slovenia, in which important conclusions were adopted, suggesting what the essential elements of this future strategy should be.
V každom prípade chcem povedať, že sa uskutočnilo dôležité stretnutie, na ktorom sa dosiahol pokrok o možnom obsahu tejto stratégie, stretnutie, ktoré sa konalo 25. februára v Budapešti s účasťou vlád Rakúska, Bulharska, Českej republiky, Nemecka, Maďarska, Rumunska, Slovenska a Slovinska, na ktorom sa prijali dôležité závery a návrhy podstatných prvkov tejto budúcej stratégie.

We have also benefited from the European Parliament's report on the EPC statute and its recommendations on the possible content of such a statute.
Využili sme tiež správu Európskeho parlamentu o štatúte ESS a jeho odporúčania o možnom obsahu takéhoto štatútu.

Since this impacts on workers and businesses in particular, the Commission must consult the social partners, both at sectoral and inter-sectoral level, about the need for any initiative in this area and its possible content.
Keďže sa to týka najmä pracovníkov a podnikov, Komisia by mala potrebu akejkoľvek iniciatívy v tejto oblasti a jej možný obsah konzultovať so sociálnymi partnermi v danom odvetví, ako i na medziodvetvovej úrovni.

The Council welcomes the results of the preliminary discussions held between the Commission and Member States on the added value, possible content and structures of mobility partnerships.
Rada víta výsledky predbežných rokovaní medzi Komisiou a členskými štátmi o pridanej hodnote, možnom obsahu a štruktúrach partnerstiev v oblasti mobility.

The Commission identified the main problems related to prevention and deterrence of undeclared work, recalled the most recent activities taken by the Commission and introduced the objectives and possible content of the initiative.
Komisia identifikovala hlavné problémy týkajúce sa prevencie a odrádzania od nelegálnej práce, uviedla najnovšie činnosti, ktoré v tejto oblasti uskutočnila, a stanovila ciele a potenciálny obsah iniciatívy.

Facebook and Twitter have only partially addressed important issues about liability and the manner in which users are informed of possible content removal or contract termination.
Facebook a hlavne Twitter iba čiastočne vyriešili závažné problémy týkajúce sa ich zodpovednosti a toho, ako sú používatelia informovaní o možnom odstránení obsahu či ukončení zmluvy.

According to a statement by the Commission, while Google's latest proposals appear to be in line with requests made by consumer authorities, Facebook and- more significantly- Twitter have only partially addressed major issues about their liabilities, or how users are informed of possible content removal or account deletion.
Podľa zverejnených informácií najnovšie návrhy Googlu sa zdajú byť v súlade s požiadavkami orgánov na ochranu spotrebiteľa, no Facebook a hlavne Twitter iba čiastočne vyriešili závažné problémy týkajúce sa ich zodpovednosti a toho, ako sú používatelia informovaní o možnom odstránení obsahu či ukončení zmluvy.

The consultation document gives an overview of the main problems arising from undeclared work(including bogus self-employment), reviews recent studies on undeclared work and outlines the objectives and possible content of a future EU initiative to combat undeclared work.
Konzultačný dokument poskytuje prehľad hlavných problémov vyplývajúcich z nelegálnej práce(vrátane fiktívnej samostatnej zárobkovej činnosti), vyhodnocuje nedávne štúdie o nelegálnej práci a načrtáva ciele a možný obsah budúcej iniciatívy EÚ na boj proti nelegálnej práci.

However, while Google's revised terms have been found to be in line with the requests made by consumer authorities- has set up a protocol, including deadlines to deal with the requests for its Google+ service- Facebook and Twitter have only partially addressed issues about their liability and about how users are informed of possible content removal or contract termination.
Najnovšie návrhy Googlu sa zdajú byť v súlade s požiadavkami orgánov na ochranu spotrebiteľa, no Facebook a hlavne Twitter iba čiastočne vyriešili závažné problémy týkajúce sa ich zodpovednosti a toho, ako sú používatelia informovaní o možnom odstránení obsahu či ukončení zmluvy.

While Google's latest proposals appear to be in line with the requests made by consumer authorities, Facebook and, more significantly, Twitter, have only partially addressed important issues about their liability and about how users are informed of possible content removal or contract termination", the Commission, the EU's executive arm.
Najnovšie návrhy Googlu sa zdajú byť v súlade s požiadavkami orgánov na ochranu spotrebiteľa, no Facebook a hlavne Twitter iba čiastočne vyriešili závažné problémy týkajúce sa ich zodpovednosti a toho, ako sú používatelia informovaní o možnom odstránení obsahu či ukončení zmluvy.

However, the changes only partially fulfil the requirements under EU consumer law… While Google's latest proposals appear to be in line with the requests made by consumer authorities, Facebook and, more significantly, Twitter, have only partially addressed important issues about their liability and about how users are informed of possible content removal or contract termination.”.
Podľa zverejnených informácií najnovšie návrhy Googlu sa zdajú byť v súlade s požiadavkami orgánov na ochranu spotrebiteľa, no Facebook a hlavne Twitter iba čiastočne vyriešili závažné problémy týkajúce sa ich zodpovednosti a toho, ako sú používatelia informovaní o možnom odstránení obsahu či ukončení zmluvy.

Even though Google's latest proposals appear to be in line with the requests made by consumer authorities, Facebook and Twitter, have only partially addressed important issues about their liability and about how users are informed of possible content removal or contract termination.
Najnovšie návrhy Googlu sa zdajú byť v súlade s požiadavkami orgánov na ochranu spotrebiteľa, no Facebook a hlavne Twitter iba čiastočne vyriešili závažné problémy týkajúce sa ich zodpovednosti a toho, ako sú používatelia informovaní o možnom odstránení obsahu či ukončení zmluvy.

While Google's latest proposals appear to be in line with the requests made by European Union consumer regulators, Facebook and, more significantly, Twitter, have only partially addressed important issues about their liability and about how users are informed of possible content removal or contract termination, the Commission said.
Podľa zverejnených informácií najnovšie návrhy Googlu sa zdajú byť v súlade s požiadavkami orgánov na ochranu spotrebiteľa, no Facebook a hlavne Twitter iba čiastočne vyriešili závažné problémy týkajúce sa ich zodpovednosti a toho, ako sú používatelia informovaní o možnom odstránení obsahu či ukončení zmluvy.