What is the translation of " POTENTIAL CONSUMERS " in German?

• potenziellen Verbrauchern
• potentiellen Konsumenten
• potenziellen Kunden
• potenziellen Verbraucher
• potenzielle Verbraucher
• potentielle Konsumenten
• potenziellen Konsumenten

Examples of using Potential consumers in English and their translations into German

Information and clearing up of potential consumers.
Information und Aufklärung potenzieller Nachfrager.

Extensive interviews and tests with potential consumers will be conducted over the course of this project in order to be able to make informed statements in this matter.
Um hierüber Aussagen tätigen zu können, werden umfangreiche Befragungen und Tests mit potenziellen Verbrauchern während der gesamten Projektlaufzeit durchgeführt.

As a gigantic target group, as an aggressive sought-after crowd of potential consumers.
Als gigantische Zielgruppe, als aggressiv umworbene Schar von potentiellen Konsumenten.

Campaigns launched by Tdh have succeeded in reaching potential consumers and employers, as well as reducing the number of children exploited.”.
Mit den Kampagnen von Tdh konnten potenzielle Konsumenten und Arbeitgeber erreicht werden, gleichzeitig verringerte sich die Anzahl ausgebeuteter Kinder.“.

But what exactly is a„clinically tested“ product and what does this property imply to potential consumers?
Aber was genau ist ein„klinisch getestetes“ Produkt und was bedeutet diese Eigenschaft für potenzielle Verbraucher?

Sellers of EKOenergy have to inform consumers and potential consumers about the origin of their EKOenergy labelled electricity.
Verkäufer von EKOenergie müssen ihre Verbraucher und potentielle Verbraucher, über die Herkunft des mit dem EKOenergie-Label gekennzeichneten Stroms informieren.

Don't forget that it is all about simplicity, so keep it simple and informatics for your potential consumers.
Vergessen Sie nicht, dass es alles einfach ist, so halten Sie es einfach und Informatik für die potentiellen Konsumenten.

Sellers of EKOenergy have to inform consumers and potential consumers about the origin of their EKOenergy labelled electricity.
Die Verkäufer von EKOenergie-zertifiziertem Strom müssen jeden Verbraucher und auch potenziellen Verbraucher über den Ursprung des genutzten Ökostroms informieren.

In more practical terms, we regard e-paper as part of our strategy of multichannel delivery of content to existing and potential consumers.
Praktisch gesehen, betrachten wir E-Paper als Teil unserer Strategie der Multichannel-Übermittlung von Content zu bestehenden und potenziellen Mediennutzern.

For foreign investors, a domestic market of 11 million potential consumers who lack practically everything and a well-trained workforce are very attractive.
Für ausländische Investoren lockt ein Binnenmarkt von 11 Millionen potenziellen Konsumenten, denen es an fast allem fehlt, und gut ausgebildete Arbeitskräfte.

One consequence of the implementation of the Internal Market is an increase in the number of potential consumers in the European Union.
Eine Folge der Umsetzung des Binnenmarkts ist eine zunehmende Zahl von potenziellen Verbrauchern in der Europäischen Union.

With some 74 million potential consumers and a young population the Turkish market offers German and international firms the best possible development opportunities.
Mit rund 74 Millionen potenziellen Konsumenten und einer jungen Bevölkerung bietet der türkische Markt deutschen und internationalen Firmen beste Entwicklungsmöglichkeiten.

Our touch on an old-school classic like the Deuce highlights the potential consumers have with GM Accessories.
Unsere Berührung auf einem alt-Fachbereich klassisch haben die potenziellen Verbraucher mit GM-Zubehören wie die Einstandshöhepunkte.

Mr President, we are talking about a directive which attempts to harmonise marketing, manufacture, the different ingredients of tobacco(nicotine and tar content etc.), as well as their presentation to potential consumers.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Wir sprechen über eine Richtlinie zur Harmonisierung der Vermarktung, der Herstellung, des Gehalts an Nikotin, Teer usw. sowie der Aufmachung für die potentiellen Verbraucher.

Because for online content, the demand and preferences of 500 million potential consumers are the strongest arguments for achieving new solutions at EU level.
Denn hinsichtlich Online-Inhalten sind die Nachfrage und die Vorlieben von 500 Millionen potentieller Kunden das stärkste Argument für neue Lösungen auf EU-Ebene.

This is not surprising, because pharmaceutical companies are trying to include in the product line the necessary drugs for all potential consumers.
Dies ist nicht verwunderlich, da Pharmaunternehmen versuchen, die notwendigen Medikamente für alle potenziellen Konsumenten in die Produktlinie aufzunehmen.

They also offer incentives such as free bottles of the pills to encourage potential consumers to buy the most expensive package as it is emphasized that this would be the best value for money.
Sie bieten auch Anreize wie kostenlose Flaschen der Pillen potentiellen Konsumenten zu ermutigen, das teuerste Paket zu kaufen, wie es betont, dass dies der beste Wert für Geld sein würde.

As you know, the huge population in India creates the preconditions for a broad range and large number of potential consumers of European products.
Bekanntlich schafft die enorme Einwohnerzahl Indiens die Voraussetzungen für eine breite Palette und eine hohe Zahl von potenziellen Verbrauchern europäischer Produkte.

The new product offers our advertisers an attractive option for addressing potential consumers in quality surroundings with a high reach, thus leading to more revenues though higher conversions.
Das neue Produkt bietet unseren Werbepartnern eine attraktive Option zur Adressierung potenzieller Konsumenten in reichweitenstarken Qualitätsumfeldern und damit mehr Umsatz durch höhere Conversions.

This data on second-screen searches is a one-time opportunity for companies to see inside the world of an audience who are also potential consumers.
Für Händler stellen die Daten zu den Second-Screen-Suchen deshalb eine einmalige Gelegenheit des Einblicks in die Welt der Zuschauer, die gleichzeitig potentielle Konsumenten sind.

We recently completed an updated talc market study and are responding to enquiries from potential consumers as regards the future purchase of our planned talc and magnesia production.
Vor kurzem schlossen wir eine aktualisierte Talkmarktstudie ab und reagieren auf Anfragen von potenziellen Kunden hinsichtlich des zukünftigen Erwerbs unserer geplanten Talk- und Magnesiaproduktion.

But the recent scuffle between Huawei and US has raised concerns among Honor users, but the company has an important message for all of its users and potential consumers.
Die jüngste Auseinandersetzung zwischen Huawei und den USA hat bei Honor-Nutzern zu Besorgnis geführt, aber das Unternehmen hat eine wichtige Botschaft für alle seine Nutzer und potenziellen Verbraucher.

This processing is implemented by Spyzie in order to improve its products and provide the consumers and potential consumers with a better and transparent information about the Spyzie products.
Diese Verarbeitung wird von Spyzie durchgeführt, um ihre Produkte zu verbessern und den Verbrauchern und potenziellen Verbrauchern bessere und transparentere Informationen über die Spyzie-Produkte zu geben.

The Member States shall ensure that the presence of other marks, symbols or inscriptions relating to fuel consumption which do not comply with the requirements of this Directive is prohibited if their display might cause confusion to potential consumers of new passenger cars.
Die Mitgliedstaaten verbieten alle anderen Zeichen, Symbole oder Angaben zum Kraftstoffverbrauch, die den Bestimmungen dieser Richtlinie nicht entsprechen, sofern sie bei potentiellen Käufern neuer Personenkraftfahrzeuge zu Verwechslungen führen können.

This processing is implemented by Aimersoft in order to improve its products and provide the consumers and potential consumers with a better and transparent information about the Aimersoft products.
Diese Verarbeitung wird von Aimersoft umgesetzt, um die Produkte der Firma zu verbessern und den Kunden bzw. potenziellen Kunden bessere und transparentere Informationen über die ISkysoft-Produkte zu bieten.

In extreme cases, some businesses may even refuse to sell across borders and thus potential consumers of that company may be locked in their national markets and be deprived of the enhanced choice and lower prices offered by the internal market.
In extremen Fällen werden Unternehmen davon absehen, ihre Waren oder Dienstleistungen über die Grenzen hinweg anzubieten, was dazu führt, dass potenziellen Kunden dieser Unternehmen nur ihr heimischer Markt bleibt und ihnen die bessere Auswahl und die niedrigeren Preise, die der Binnenmarkt bietet, vorenthalten werden.

How much time do you spend writing the perfect headline that will attract potential consumers and improve your brand?
Wie viel Zeit verbringst Du damit, die perfekte Headline zu schreiben, die potenzielle Verbraucher anspricht und Deine Marke verbessert?

Whereas the esublishment of a uniform, open and active audiovisual market of 600 million potential consumers is a major challenge for the Union which its partners in the associated CCEE expect it to meet;
Die Schaffung eines zusammenhängenden, offenen und dynamischen audiovisuellen Marktes mit 600 Millionen potentiellen Konsumenten stellt für die Union, angesichts der Erwartungen ihrer Gesprächspartner, bei den assoziierten MOE-Ländern, eine große Herausforderung dar.

Working in partnership with Dairy Plus, we decided to focus on reaching the 38 million potential consumers deeper in the pyramid.
In Zusammenarbeit mit Dairy Plus haben wir uns entschieden, den Fokus auf die 38 Millionen potenziellen Verbraucher mit geringerem Einkommen zu setzen.

The processing of personal data for the purpose of promotion of services in the market through direct contacts with potential consumers using communication means is permitted only with the prior consent of the personal data subject.
Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten zum Zweck der Förderung der Leistungen auf dem Markt durch die direkte Kontaktaufnahme mit potentiellem Verbraucher ist nur bei vorheriger Zustimmung des Subjektes der personenbezogenen Daten zulässig.