What is the translation of " PREPARATORY WORK " in German?

• Vorarbeit
• Vorbereitungsarbeit
• Vorarbeiten
• vorbereitenden Arbeiten
• Vorbereitungsarbeiten
• Vorbereitung der Arbeiten
• vorbereitende Maßnahmen
• Arbeitsvorbereitung
• vorbereitende Arbeiten
• vorbereitende Arbeit

Examples of using Preparatory work in English and their translations into German

Dynamic role during preparatory work.
Impulsgebende Rolle während der Vorarbeiten.

Preparatory work was begun in April 2010.
Im April 2010 wurde mit den vorbereitenden Arbeiten begonnen.

Hildegard Könighofer Preparatory work in the field.
Bei vorbereitenden Arbeiten im Felde.

Preparatory work entrusted to the following study group.
Vorbereitung der Arbeiten durch folgende Studiengruppe.

We are at a preparatory work stage.
Wir befinden uns in einem vorbereitenden Arbeitszustand.

From controlling to accounting to preparatory work.
Vom Controlling über die Buchhaltung bis zur Arbeitsvorbereitung.

The necessary preparatory work is already under way.
Mit den notwendigen Vorarbeiten ist bereits begonnen worden.

The Commission proposal to the Intergovernmental Conference is based on detailed preparatory work.
Der Vorschlag der Kommission an die Regierungskonferenz beruht auf einer eingehenden Vorarbeit.

Preparatory work Observe flow direction see type label.
Vorbereitende arbeiten Durchflussrichtung beachten siehe Typschild.

There is too much technical and preparatory work to be done before that.
Zuvor muss noch so viel technische und vorbereitende Arbeit erledigt werden.

Preparatory work is expected to start in early 2014.
Mit der Aufnahme vorbereitender Arbeiten ist für Anfang 2014 zu rechnen.

At this point in time, preparatory work continues with Jordan and Egypt.
Die Vorbereitungsarbeiten mit Jordanien und Ägypten werden derzeit fortgesetzt.

Preparatory work assigned to the following study group.
Die Vorbereitung der Arbeiten wurde folgender Studiengruppe anvertraut.

These were taken into account in preparatory work on this Commission proposal.
Diese wurden bei den vorbereitenden Arbeiten zu diesem Kommissionsvorschlag berücksichtigt.

All preparatory work is completed or close to completion.
Die vorbereitenden Arbeiten sind bereits abgeschossen oder werden in Kürze beendet.

The Council tasks relevant Council bodies to start necessary preparatory work.
Der Rat beauftragt die zuständigen Ratsgremien, mit den erforderlichen Vorbereitungsarbeiten zu beginnen.

So David did only preparatory work for the building of the temple.
David tat also nur vorbereitende Arbeit für den Bau des Tempels.

The EESC Bureau decides which Section is to be responsible for the Committee's preparatory work.
Das Präsidium des Ausschusses bestimmt die für die Vorbereitung der Arbeiten des Ausschusses zuständige Fachgruppe.

Preparatory work, for a harmonized way Pripravljalno delo, za usklajen način.
Preparatory work, for a harmonized way Vorarbeit für einen harmonisierten Weg.

Determining the scope of services and the required preparatory work such as soil investigation and survey work..
Ermittlung des Leistungsumfangs und der erforderlichen Vorarbeiten wie Baugrunduntersuchungen und Vermessungsleistungen.

Preparatory work on the creation of the Centre will start later this year.
Die Vorbereitungsarbeiten zur Gründung des Zentrums werden im Laufe dieses Jahres beginnen.

Extension of a container harbour in the Botany Bay, Sydney, Austraulia- Planning and preparatory work for a harbour project with extraordinary foundation conditions Dipl.-Ing.
Erweiterung des Containerhafens in der Botany Bay, Sydney, Australien- Planung und Arbeitsvorbereitung für ein Hafen-projekt mit außergewöhnlichen Baugrundverhältnissen Dipl. -Ing.

Preparatory work on the creation of the Centre will start later this year.
Die vorbereitenden Arbeiten zur Gründung des Zentrums werden im späteren Verlauf des Jahres beginnen.

The consistent specialization culminated in the 1980s after intensive preparatory work in cooperation with the US market leader for equipment for the processing of gummed adhesive tape.
Die konsequenten Spezialisierung gipfelte in den 1980-er Jahren nach intensiver Vorbereitungsarbeit in der Kooperation mit dem US-amerikanischen Marktführer für Geräte zum Verarbeiten von Nassklebeband.

Preparatory work was accomplished by Mary Orr with"Mary Worth"(1932) and Dale Messick with"Brenda Starr" 1940.
Vorarbeit leisteten hier Mary Orr mit"Mary Worth"(1932) und Dale Messick mit"Brenda Starr" 1940.

The European Economic and Social Committee decided to entrust the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion with the preparatory work on this subject.
Der Ausschuss beschloss, die Fachgruppe Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt mit der Vorbereitung der diesbezüglichen Arbeiten zu beauftragen.

The Community's preparatory work was completed at the beginning of October 1980.
Die Vorbereitungsarbeiten der Gemeinschaft waren Anfang Oktober 1980 abgeschlossen. Der..

Preparatory work was initiated in the second semester of 2006 in view of launching a debate on new challenges and future perspectives for the European Research Area.
Im zweiten Halbjahr 2006 wurden vorbereitende Maßnahmen eingeleitet, um eine Debatte über neue Herausforderungen und Zukunftsperspektiven des Europäischen Forschungsraums anzuregen.

If the customer is satisfied with the preparatory work, the detailed design takes place, from which production and welding drawings and cutting data are then created.
Ist der Kunde mit der Vorarbeit zufrieden, erfolgt die Detailkonstruktion, aus der dann Fertigungs- und Schweißzeichnungen sowie Zuschnittdaten erstellt werden.

Assembled in elaborate preparatory work for new collages, these precompositions then serve as the basis for the large-scale execution in oil.
In aufwendiger Vorarbeit zu neuen Collagen zusammengefügt, dienen diese Vorkompositionen dann als Grundlage für die großflächige Ausführung in Öl.

How to use "preparatory work" in an English sentence

Extensive consultations and preparatory work followed.

The preparatory work has been completed.

and without any preparatory work whatsoever.

This initiated the preparatory work phase.

The preparatory work has already begun.

The preparatory work was very helpful.

preliminary investigations and preparatory work involved.

Preparatory work started for western abutment.

Preparatory work that required precision planning.

Design and preparatory work has begun.

How to use "vorarbeit, vorarbeiten, vorbereitungsarbeit" in a German sentence

Auf Vorarbeit von Mehmedi traf Chicharito.

Sie überlassen die Vorarbeit den Kreditvermittlungsgesellschaften.

Diese Vorarbeit erleichtert die Glättung ungemein.

Die ersten Vorarbeiten sind mittlerweile abgeschlossen.

Bedeutend gründlichere Vorarbeit verlangt eine Festtafel.

Jede der Aktionen reflektierte die Vorbereitungsarbeit in der 1.

Platz der deutschen Rangliste vorarbeiten konnten.

März ist für die Vorarbeiten vorgesehen.

Dabei waren noch verschiedene Vorarbeiten nötig.

Mit unserer Verpackungslösungen wird Ihre Vorbereitungsarbeit einfacher und effizienter.