What is the translation of " PRIVATE DEVELOPERS " in German?

• private Bauherren
• privaten Entwicklern
• privaten Bauherren

Examples of using Private developers in English and their translations into German

Both public and private developers find themselves in a dilemma at present.
Öffentliche und private Bauherren befinden sich in einem Dilemma.

Our clients include cities, municipalities, cantons, federal agencies and private developers.
Unsere Kunden sind Städte, Gemeinden, Kantone und Bundesämter sowie Unternehmen.

This is the reason the city council as well as private developers invest heavily in trend-setting infrastructure systems.
Deswegen investieren die Stadtverwaltung wie auch private Entwickler intensiv in zukunftsweisende Infrastrukturen.

Transparent slate is available in price and quality, attractive for customizing the building, and ease of installation makes it ideal for a wide range, both in the municipal building, and from private developers.
Transparent Schiefer ist in Preis und Qualität zur Verfügung, attraktiv für das Gebäude angepasst haben, und eine einfache Installation macht es sowohl ideal für eine breite Palette, in der städtischen Gebäude und von privaten Bauherren.

The response of private developers is one of skepticism when the heating is not installed in their own basement," explained Reinholz.
Im Gegenzug sind private Bauherren skeptisch, wenn die Heizung nicht im eigenen Keller steht", erklärt Reinholz.

Since previous city administrations overspent on deals with private developers, the current administration is strapped for cash.
Da vorhergehende Stadtleitungen auf Abkommen mit privaten Entwicklern verschwendeten, wird die gegenwärtige Leitung für Bargeld gegurtet.

In this way, private developers around the world can replicate and customize it for whoever it can help in their local area.
Dies ermöglicht privaten SoftwareentwicklerInnen auf der ganzen Welt den Nachbau und die Anpassung des Arms für alle, die dafür in ihrer lokalen Umgebung Bedarf haben.

Franken Architekten contributed to a multiple assignment for an innovative hotel project of private developers and operators in Germany.
Five Elements Resort Franken Architekten beteiligte sich an einer Mehrfachbeauftragung für ein innovatives Hotelprojekt privater Bauherren und Betreiber in Deutschland.

Invest primarily supports private developers and operators of decentralised energy projects in difficult and innovative markets.
Invest unterstützt vor allem private Entwickler und Betreiber dezentraler Energieprojekte in schwierigen und innovativen Märkten.

The program is under the GNU General Public License(GPL), and was financed entirely by the private developers and by donations of users.
Das Programm steht unter der GNU General Public License(GPL) und wurde bislang nur durch private Mittel der Entwickler und durch Spenden meist blinder und sehbehinderter Anwender finanziert.

For example, just last year by private developers and put into operation more than 66 thousand square meters of housing, which is 59 percent more than in 2003.
Zum Beispiel hat im vergangenen Jahr von privaten Entwicklern und in Betrieb genommen mehr als 66 tausend Quadratmeter der Wohnung, die 59 Prozent mehr als im Jahr 2003.

Irregular, lifelike surfaces are in increased demand from architects and designers and also public and private developers to realize their ambitious construction projects.
Unregelmäßige, naturnahe Oberflächen, werden von Architekten und Designern, aber auch von öffentlichen und privaten Bauherren für die Umsetzung ihrer ambitionierten Bauprojekte verstärkt nachgefragt.

The company has worked with clients that include private developers, professional teams and cities on initiatives ranging from conceptual, ground-up esports venues to master plans and studies.
Das Unternehmen hat mit Kunden, zu denen private Entwickler, professionelle Teams und Städte gehören, an Initiativen gearbeitet, die von konzeptionellen, grundlegenden Sportstätten bis hin zu Masterplänen und Studien reichen.

Mrs Adelmann-Klug has acquired and successfully managed several major projects in the area of Structural Physics over the course of her almost 15 years of employment for customers such as the railways, FRAPORT and private developers.
Frau Adelmann-Klug hat im Verlauf ihrer fast 15-jährigen Betriebszugehörigkeit viele Großprojekte im Bereich Bauphysik für Auftraggeber wie z.B. die Bahn, FRAPORT sowie private Bauherren akquiriert und erfolgreich geleitet.

In an attractive pool and sauna section hoteliers, planners, architects and private developers will discover a large number of creative suggestions for planning of a wellness area.
In einer attraktiven Pool- und Saunalandschaft finden Hoteliers, Planer, Architekten und private Bauherren viele kreative Anregungen für die Planung eines Wellness-Bereichs. mehr erfahren WATERFUN.

Although private developers are hardly likely to be able to finance so many and such carefully executed measures for a comparatively modest building with 132 square meters of heated floor space, the project does follow a number of realistic basic assumptions.
Obwohl private Bauherren wohl kaum so viele und sorgfältig umgesetzte Maßnahmen für einen vergleichsweise bescheidenen Bau mit 132 Quadratmeter beheizter Grundfläche finanzieren könnten, folgt das Projekt einigen realistischen Grundannahmen.

Innovative methods and concepts for education, communication, participation and training in particular of public and private developers, consultants, regulatory bodies, building connected professions, children and adolescents as well as users.
Innovative Methoden und Konzepte für Bildung, Kommunikation, Beteiligung und Qualifizierung insbesondere von öffentlichen und privaten Bauherren, Planungsbüros, Genehmigungsbehörden, bauschaffenden Berufen, Kindern und Jugendlichen sowie Nutzerinnen und Nutzern zur Projektübersicht.

Private speculators and bondholders gamble tens of billions in private deals with private developers and private bankers in Ireland for private profit, and when the gamble fails, you support the pathetic government in Ireland to saddle working people, pensioners and the poor with the cost of this gamble.
Private Spekulanten und Inhaber von Schuldverschreibungen zocken um zweistellige Milliardensummen in privaten Geschäften mit privaten Entwicklern und Privatbankiers in Irland für privaten Profit; und wenn sie sich verzocken, unterstützen Sie die jämmerliche irische Regierung, die Kosten für diese Zockerei auf den Schultern der Arbeitnehmer, Rentner und Armen zu verteilen.

Identifying the share of residential real estate that goes to private developers in the dozen or so first-tier cities(which account for most of the Chinese property market's fizz) suggests that less than 1% of GDP would be at risk in the event of a housing-market collapse- not exactly a recipe for a hard landing.
Eine Ermittlung des Anteils an Immobilien, der privaten Bauträgern in dem rund einem Dutzend Städten der ersten Kategorie(auf die der größte Teil des Preisanstieges auf dem chinesischen Immobilienmarkt entfällt) zuzurechnen ist, legt nahe, dass weniger als 1% vom BIP durch einen Zusammenbruch des Wohnungsmarktes gefährdet wäre- nicht gerade ein Rezept für eine harte Landung.

If the latter demolished another private developer, then initiated the.
Wenn das letztere abgerissen anderen privaten Entwickler, dann die.

The private developer intends to invest 130.000 euros in the works of the general structure, machinery and furniture, thereby generating employment and economic activity in the port.
Der private Entwickler will investieren 130.000 Euro in den Werken der allgemeinen Struktur, Maschinen und Möbel, wodurch die Beschäftigung und die Wirtschaftstätigkeit in den Hafen.

Sometimes the motive is to take the property away so that a private developer connected to the politicians in power can acquire it on the cheap.
Manchmal kann das Motiv, das Eigentum wegzunehmen sein, damit ein privater Entwickler, der an die Politiker in der Energie angeschlossen wird, sie auf dem preiswerten erwerben kann.

He went on to rehabilitate a public housing project in collaboration with the city's housing authority and a private developer.
Später sanierte er in Zusammenarbeit mit der Wohnungsbaubehörde und einem privaten Bauunternehmer ein öffentliches Wohnbauprojekt.

Alfons Wispels is head of Raedthuys, the largest private developer of solar and wind projects in the Netherlands.
Alfons Wispels ist das Gesicht von Raedthuys, dem größten privatem Entwickler von Solar und Wind Projekten in den Niederlanden.

But it is important that we have not only an outstanding architectural design but also a private developer who will successfully implement the project, bringing to it financial soundness and profound experience of complex projects.
Aber wichtig ist, dass wir nicht nur einen hervorragenden Architekturentwurf, sondern einen privaten Bauherrn haben, der das Projekt mit finanzieller Solidität und fundierter Erfahrung mit komplexen Projekten erfolgreich umsetzen wird.

This is particularly of an administrative concession for the construction and operation of six years of removable wooden beach bar, in which the private developer plans to invest 130.000 euros from the works of the general structure, machinery and furniture, generando con ello empleo y actividad económica en el puerto.
Dies ist vor allem einer Verwaltungskonzession für den Bau und den Betrieb von sechs Jahren der abnehmbaren Holz Strandbar,, in dem die privaten Entwickler Pläne zu investieren 130.000 Euro aus den Werken der allgemeinen Struktur, Maschinen und Möbel, generando con ello empleo y actividad económica en el puerto.

This is particularly of an administrative concession for the construction and operation of six years of removable wooden beach bar, in which the private developer plans to invest 130.000 euros from the works of the general structure, machinery and furniture, thereby generating employment and economic activity in the port.
Dies ist vor allem einer Verwaltungskonzession für den Bau und den Betrieb von sechs Jahren der abnehmbaren Holz Strandbar,, in dem die privaten Entwickler Pläne zu investieren 130.000 Euro aus den Werken der allgemeinen Struktur, Maschinen und Möbel, wodurch die Beschäftigung und die Wirtschaftstätigkeit in den Hafen.

The latter are a consortium selected upon competitive international bidding, comprising the Aga Khan group and World Power Holdings, an affiliate of Sithe Global Power, LLC, a private developer of power plants in the US and in emerging markets, majority owned by the Blackstone Group.
Letztere bilden ein Konsortium, das auf der Basis einer internationalen Ausschreibung ausgewählt wurde und die Aga Khan-Gruppe und World Power Holdings umfasst; diese wiederum ist eine Tochtergesellschaft der Sithe Global Power, LLC, einem privaten Entwickler von Kraftwerken in den USA und in Schwellenländern, dessen Mehrheitsanteilseigner die Blackstone Group ist.

Robert Vogel GmbH is the first private developer to receive preliminary certification for the gold HafenCity Ecolabel for the publishing building.
Als erster privater Bauherr in der HafenCity erwirbt die Robert Vogel GmbH& Co. KG für das Verlagshaus eine Vorzertifizierung nach dem Umweltzeichen HafenCity in Gold.

In my local area, just behind my house in fact, a windmill construction project is planned and a private developer is ready to invest between 150 and 200 million Belgian francs into it.
In meiner Gemeinde ist hinter meinem Haus der Bau einer Windkraftanlage geplant, und ein privater Träger ist bereit, 150 bis 200 Millionen BEF in diesen Windkraftanlagenpark zu investieren.

How to use "private developers" in a sentence

Private Developers Forum - "Join Now" broken?

Private developers will make the capital investment.

Private developers face notably higher financing costs.

At that point, private developers may purchase parcels.

Private developers need to play their part too.

Private developers usually require Performance Bonds as well.

Private developers are given the red carpet treatment.

Chris Christie and several private developers and investors.

Under this model, private developers shall provide land.

Private developers are important partners at High Point.