PRIVATE DEVELOPERS Meaning in Malay - translations and usage examples

• pemaju swasta
• pemaju-pemaju swasta

Examples of using Private developers in English and their translations into Malay

The scheme provides a subsidy of RM30,000 to the private developers for each unit built.
Skim ini menyediakan subsidi sebanyak RM30, 000 kepada pemaju swasta bagi setiap unit dibina.

Pricing of affordable home projects by the Perbadanan PR1MA Malaysia(PR1MA) will have a stabilising effect and act as a benchmark for similar range of residential houses to be offered by other private developers.
Harga projek rumah mampu milik oleh Perbadanan PR1MA Malaysia( PR1MA) akan mempunyai kesan penstabil dan bertindak sebagai penanda aras bagi pelbagai rumah kediaman seumpamanya yang akan ditawarkan oleh pemaju swasta lain.

The scheme provides a subsidy of 30,000 ringgit to the private developers for each unit built.
Skim ini menyediakan subsidi sebanyak RM30, 000 kepada pemaju swasta bagi setiap unit dibina.

In order to encourage private developers to build houses costing below RM300,000, Najib said the ministry offered several incentives to developers, including the retention of deposit of RM200,000 from three per cent of the estimated cost at present.
Bagi menggalakkan pemaju swasta membina rumah di bawah harga RM300, 000, Najib berkataKPKT menawarkan beberapa insentif kepada pemaju termasuk pengekalan nilai deposit di paras RM200, 000 daripada 3. 0 peratus daripada anggaran kos buat masa sekarang.

Contrary to widespread belief, the money will be channeled to private developers rather than governments.
Berbeza dengan kepercayaan yang meluas, wang itu akan disalurkan kepada pemaju swasta daripada kerajaan.

Besides the government agencies, private developers have also developed industrial estates in certain states.
Disamping agensi-agensi kerajaan, pemaju-pemaju swasta juga turut membangunkan kawasan-kawasan perindustrian di negeri-negeri tertentu.

Not to mention the billions and billions of state land and state assets sold to private developers since 2008.
Belum lagi dikira berbilion tanah kerajaan dan aset negeri yang dijual kepada pemaju swasta sejak tahun 2008.

In 1999, the second bridge of Segamat, funded by private developers, was constructed to reduce congestion at the main bridge.
Pada tahun 1999, jambatan kedua Segamat, dibiayai terutamanya oleh pemaju swasta telah dibina bagi mengurangkan kesesakan di jambatan utama.

An UMNO lawmaker claimed that the purchase of Lim Guan Eng's house is linked to a 2012 sale of government land in Taman Manggis, a prime area in Georgetown, to private developers to build a private hospital and hotel.
Ahli parlimen Umno itu mendakwa mempunyai bukti mengaitkan pembelian tahun lepas untuk jualan 2012 tanah kerajaan di Taman Manggis kepada pemaju swasta untuk membina sebuah hospital swasta dan hotel.

He said that he had asked the 1Malaysia Housing Progamme Corporation(PR1MA) to have discussions with private developers to come up with a second model to build more affordable houses.
Perdana Menteri berkata, beliau telah meminta Perbadanan Program Perumahan 1Malaysia( PR1MA) supaya berbincang dengan pemaju swasta untuk menyediakan model kedua pembinaan lebih banyak rumah mampu milik.

New sites that are fully equipped with modern infrastructure(roads, electricity, water, and telecommunications) are continuously being developed by state governments and private developers to meet demand.
Tapak-tapak baru, yang dilengkapkan dengan kemudahan-kemudahan infrastruktur seperti jalan raya, bekalan elektrik dan air, dan telekomunikasi, terus dibangunkan oleh kerajaan-kerajaan negeri serta pemaju-pemaju swasta untuk memenuhi permintaan.

The four preferred bidders were shortlisted from the 12 proposals submitted at closing date of the RFP on 28th August 2015, which included proposals from domestic private developers, GLCs and foreign parties, either submitting independently or as a consortium.
Empat pembida terbabit disenarai pendek daripada 12 kertas cadangan yang diserah pada tarikh tutup RFP pada 28 Ogos 2015, meliputi kertas cadangan daripada pemaju swasta tempatan, syarikat berkaitan kerajaan dan pihak asing yang menghantar bidaan sama ada secara bersendirian atau sebagai konsortium.

New sites, fully equipped with infrastructure facilities such as roads, electricity and water supplies, and telecommunications, are continuously being developed by state governments as well as private developers to meet demand.
Tempat-tempat baru, infrastruktur yang dilengkapi dengan kemudahan seperti jalan raya, bekalan air dan elektrik, dan telekomunikasi, dibangunkan secara berterusan oleh kerajaan-kerajaan negeri serta pemaju-pemaju swasta untuk memenuhi permintaan.

Sultan Ibrahim expects the project to shake up the housing industry and to force private developers to bring down house prices.
Sultan Ibrahim menjangkakan projek tersebut akan memberi kejutan kepada industri perumahan dan memaksa pemaju swasta menurunkan harga rumah.

Medium and high cost housing is entirely produced by the private sector, while low cost housing is mainly provided from government housing programmes and from the 30 percent low cost housing quota imposed on private developers constructing new housing development.
Perumahan kos sederhana dan kos tinggi dibina sepenuhnya oleh sektor swasta manakala perumahan kos rendah disediakan melalui program perumahan kerajaan dan peruntukan kuota 30 peratus perumahan kos rendah yang dikenakan kepada pemaju dalam setiap pembangunan perumahan baru.

Previously, the Taman Bukit Impian Project was developed by a private developer in 2003 and after that, the Shah Alam City Council(MBSA) stopped all project activities in 2005 because of financial problems faced by the developers..
Sebelum ini, Projek Taman Bukit Impian dimajukan oleh pemaju swasta pada 2003 dan kemudiannya Majlis Bandaraya Shah Alam( MBSA) telah memberhentikan keseluruhan aktiviti projek pada 2005 kerana masalah kewangan yang dihadapi oleh pemaju..

But what DAP did not say is that they delivered Penang, its land and its assets to private hands and developers.
Tetapi apa yang DAP tidak nyatakan adalah bahawa mereka menyerahkan Pulau Pinang, tanah dan aset kepada tangan pihak swasta dan pemaju.

KUCHING: The state government will not adopt the move by the federal Urban Wellbeing, Housing and Local Government Ministry to allow private housing developers give loans to homebuyers.
KUCHING,( Bernama)- Sarawak tidak akan mengambil langkah yang dicadangkan oleh Kementerian Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan untuk membolehkan pemaju perumahan swasta untuk memberi pinjaman kepada pembeli rumah.

KUCHING,(Bernama)- Sarawak would not adopt the move by the Ministry of Urban Wellbeing, Housing and Local Government to allow private housing developers to give loans to homebuyers.
KUCHING,( Bernama)- Sarawak tidak akan mengambil langkah yang dicadangkan oleh Kementerian Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan untuk membolehkan pemaju perumahan swasta untuk memberi pinjaman kepada pembeli rumah.

In October of last year, a similar Google+ vulnerability exposed private user data to developers for as long as three years.
Pada bulan Oktober, kelemahan pada sistem Google+ yang sama telah dikesan ia telah mendedahkan data pengguna peribadi kepada pembangun sistem selama tiga tahun.

In October, a similar Google+ vulnerability was revealed to have exposed private user data to developers for as long as three years.
Pada bulan Oktober, kelemahan pada sistem Google+ yang sama telah dikesan ia telah mendedahkan data pengguna peribadi kepada pembangun sistem selama tiga tahun.

A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.
Satu pemacu proprietari mempunyai kod peribadi yang mana pembangun Ubuntu tidak dapat kaji semula atau pertingkatkan. Keselamatan dan lain-lain kemaskini adalah bergantung pada pembekal pemacu.

Developers in Singapore moved 538 private homes in December 2019, half of the 1,147 units they sold in the previous month, amid a dearth of new launches.
HANYA 538 rumah privet berjaya dijual di Singapura oleh pembangun pada Disember 2019, setengah daripada 1, 147 unit yang dijual pada bulan sementara banyak rumah baru dilancarkan.

As an advocate and solicitor, he had acted for various private and public companies, banking institutions, developers and statutory bodies such as the Datuk Bandar Kuala Lumpur.
Sebagai seorang peguam, beliau pernah mengendalikan kes-kes bagi pelbagai syarikat awam dan swasta, institusi perbankan, pemaju-pemaju dan badan-badan berkanun seperti Datuk Bandar Kuala Lumpur.

Many novice developers, acquiring land for the construction of a private home, they find that they can now build on it whatever they want.
Ramai pemaju baru, memperoleh tanah bagi pembinaan rumah peribadi, mereka mendapati bahawa mereka kini boleh membina apa sahaja yang mereka mahu.

Alex Manufacturer Sdn Bhd has a breadth of experience encompassing all sectors of the from government, industrial, commercial, residential, eduction and leisure to large scale of government and developers projects and small projects such as private housing schemes networks.
Alex Manufacturer Sdn Bhd mempunyai pengalaman luas yang merangkumi semua sektor dari kerajaan, perindustrian, komersil, kediaman, pemaju skala besar dan projek kecil seperti rangkaian skim perumahan swasta.

Once graduated, you will be able to enter the private sector with planning and GIS consultants, landscape architects and developers, or in the public sector with municipalities, conservation authorities and provincial ministries.
Apabila tamat pengajian, anda akan dapat memasuki sektor swasta dengan perancangan dan perunding GIS, arkitek lanskap dan pemaju, atau di sektor awam dengan majlis perbandaran, pihak berkuasa pemuliharaan dan kementerian wilayah.

Having regard to the policy and objective of Housing Developers Act 1966 and the 1970 Rules made thereunder the protection afforded by this legislation to house buyers is not merely a private right but a matter of public interest which Parliament has intended to protect from being bargained away or renounced in advance by an individual purchaser”.
Mengambilkira polisi dan objektif Akta Pemaju Perumahan 1966 dan Peraturan-peraturan 1970 yang dibuat dibawahnya, perlindungan yang diberikan kepada pembeli rumah bukanlah hal peribadi tetapi hal kepentingan awam yang diniatkan oleh Parlimen untuk dilindungi daripada ditawar-menawar atau ditolak oleh seorang pembeli individu.'.

This is seen when the developer build freehold bungalows, private housing and condominiums.
Ia dapat dilihat apabila pemaju membina banglo, perumahan persendirian dan kondominium pegangan kekal.

The Sri Maha Mariamman temple sits on private land belonging to property developer One City Development.
Kuil Sri Maha Mariamman terletak dalam kawasan persendirian milik pemaju hartanah One City Development.