What is the translation of " PRO-ACTIVELY " in German?

• proaktiv
• vorausschauend
• proaktive
• offensiv

Examples of using Pro-actively in English and their translations into German

Pro-actively use new technologies.
Proaktiver Einsatz neuer Technologien.

Drive particularly aware and pro-actively outside paved roads.
Außerhalb befestigter Straßen besonders bewusst und vorausschauend fahren.

Pro-actively monitor systems and servers.
Pro-aktive Überwachung von Systemen und Servern.

The forest sector should pro-actively contribute to the Lisbon objectives.
Der Forstsektor sollte aktiv zu den Zielen von Lissabon beitragen.

We pro-actively shape the link between company culture and company organization.
Wir gestalten pro-aktiv die Verbindung von Unternehmens kultur und Unternehmens organisation.

As passionate specialists in our field we pro-actively share our knowledge.
Als leidenschaftliche Spezialisten auf unserem Gebiet teilen wir pro-aktiv unser Wissen.

The recipients are pro-actively informed as soon as the delivery driver is on his way.
Die Empfänger werden proaktiv benachrichtigt, sobald der Zusteller auf dem Weg zu ihnen ist.

If a disruption is encountered en route, EGS can also pro-actively anticipate this by means of the STO.
Sollte es unterwegs zu einer Störung kommen, kann EGS auch auf diese durch den STO proaktiv antizipieren.

We pro-actively advise you and devise the best possible solutions to your requirements.
Wir beraten Sie proaktiv und entwickeln die bestmöglichen Lösungen ganz nach Ihren Wünschen.

You save time and money, and you react pro-actively and systematically to market changes.
Sie sparen Kosten und Zeit. Sie reagieren aktiv und systematisch auf Marktveränderungen.

Promoting pro-actively Community programmes, initiatives and policies relevant for SMEs.
Aktive Werbung für Programme, Initiativen und Politikbereiche der Gemeinschaft, die für KMU von Interesse sind;

Consequently, in many cases, it is not in the interests of development actors to pro-actively address fragmentation issues.
Fragmentierung aktiv anzugehen liegt daher vielfach nicht im Interesse entwicklungspolitischer Akteure.

IBH pro-actively supports and manages each phase of your project from the start up to serial production.
IBH unterstützt und steuert proaktiv alle Phasen Ihres Projektes vom Projektstart bis zur Serienproduktion.

LIOF is eager to get into contact with new business initiatives, operates pro-actively and focuses on economic opportunities for the long term.
LIOF ist um Kontakte zu neuen Firmeninitiativen bemüht, arbeitet vorausschauend und denkt ökonomisch in langfristigen Kategorien.

Pro-actively monitor the market and potential threats, and provide ongoing guidance and support.
Proaktive Überwachung des Markts und potenzieller Bedrohungen sowie kontinuierliche Bereitstellung von Beratung und Unterstützung.

If you want publicity, you need to give up this"delusion", and pro-actively, systematically, and aggressively contact the media.
Wenn Sie Werbung wünschen, müssen Sie diese"Wahnvorstellung" oben geben und proaktiv, systematisch und treten konkurrenzfähig mit den Mitteln in Verbindung.

And that is why we inform you again pro-actively- so you know, and you can also spread this information competently to your co-racers who involves this!
Und genau darum informieren wir dich nochmal proaktiv- damit du Bescheid weißt und keine bösen Überraschungen erlebst!

Arvato analyses and classifies all calls and provides important information about where the customer can respond pro-actively to any weak spots.
Verbesserungspotentiale erkennen Arvato analysiert und klassifiziert sämtliche Anrufe und gibt wichtige Hinweise, wo der Kunden proaktiv auf Schwachstellen reagieren kann.

By monitoring the markets pro-actively, substances that might be considered problematic in the future are also replaced by alternatives.
Durch vorausschauende Marktbeobachtung werden zudem Stoffe, die zukünftig problematisch werden könnten, durch Alternativen ausgetauscht.

For example, the EU generally handles the risks associated with industrial products(such as environmental, safety and health issues) pro-actively, for example through regulation.
So begegnet die EU den von Industrieprodukten ausgehenden Gefahren(für Umwelt, Sicherheit, Gesundheit usw.) vorausschauend, etwa durch Rechtsvorschriften.

Most notably, ICAO will go further to recognising and pro-actively promoting the advantages of a'regional' approach to safety.
Insbesondere unternimmt die ICAO weitere Schritte zur Anerkennung und proaktiven Förderung der Vorteile eines„regionalen“ Ansatzes zur Erhöhung der Sicherheit.

Official Notices" are both sent pro-actively to interested recipients("push" system) and published on the SIX Exchange Regulation website"pull" system.
Offizielle Mitteilungen» werden einerseits aktiv an interessierte Adressaten verschickt(push-Funktion), andererseits auf der Webseite von SIX Exchange Regulation veröffentlicht pull-Funktion.

So far, WITRON successively expanded our central warehouse in St. Ingbert, Germany in four construction phases and pro-actively adapted the material flows to our dynamic business.
So hat WITRON unser Zentrallager in St. Ingbert(Saarland) in bisher vier Baustufen sukzessive erweitert und die Materialflüsse vorausschauend an unser dynamisches Geschäft angepasst.

On the video side of the operations, a security team pro-actively monitors over 170 cameras spread throughout both buildings from a single control room located in the town hall extension.
Auf der Videoseite überwacht ein Sicherheitsteam proaktiv von einem einzelnen Kontrollraum im Rathausanbau aus proaktiv mehr als 170 Kameras, die in beiden Gebäuden installiert sind.

You will be responsible for the administration and digitalization of data processes of the KION Group's global Share Matching program and will pro-actively provide support for further developing the program.
Sie verantworten die Administration und Digitalisierung von Datenprozessen des globalen„Share-Matching-Program“ der KION Group bzw. unterstützen proaktiv bei der Weiterentwicklung des Programms.

Resolves customer issues in a timely manner, pro-actively communicate to clients on progress and pro-actively identify areas where clients can improve how they use our solutions.
Kundenprobleme rechtzeitig zu beheben, proaktiv mit Kunden über den Fortschritt zu kommunizieren und Bereiche, in denen Kunden ihre Nutzung unserer Lösungen verbessern können, identifizieren.

The question must also be asked as to how skills needs can be better anticipated so that education and training systems can respond pro-actively to rapidly changing labour market conditions.
Es muss auch die Frage gestellt werden, wie sich ein Qualifikationsbedarf sinnvoller voraussehen lässt, damit Bildungs- und Ausbildungssysteme proaktiv auf die sich rasch verändernden Arbeitsmarktbedingungen reagieren können.

As part of our policy agenda for the Year, the Commission will pro-actively monitor and evaluate this implementation process throughout 2003.
Als Teil unserer politischen Agenda für dieses Jahr wird die Kommission diesen Umsetzungsprozess während des ganzen Jahres proaktiv beobachten und bewerten.

On which the IT departments should not go back into their ivory tower, but pro-actively communicate with the employees of the departments to understand their needs and requirements.
Bei der sich die IT-Abteilungen nicht wieder in ihren Elfenbeinturm zurückbegeben sollen, sondern pro-aktiv mit den Mitarbeiten der Fachabteilungen kommunizieren, um deren Bedürfnisse und Anforderungen zu verstehen.

Logistics service providers and commercial enterprises have to adapt their value added systems constantly and pro-actively to daily changing requirements and must also be in a position to react to unscheduled changes.
Logistikdienstleister und Handelsunternehmen müssen ihre Wertschöpfungssysteme fortlaufend und proaktiv an sich täglich verändernde Anforderungen anpassen und auch auf ungeplante Veränderungen reagieren können.