What is the translation of " PROGRAMME FOR RESEARCH " in German?

• Programm für Forschung
• Forschungsrahmenprogramms
• Programms für Forschung
• Eu-förderprogramm für Forschung
• Rahmenprogramm für Forschung
• Programme For Research

Examples of using Programme for research in English and their translations into German

Second operational programme for research and technology ΕΡΕΤ II.
Zweites operationelles Programm schung und Technologie EPET II.

This commitment will continue under Horizon 2020, our future funding programme for research and innovation.
Dieses Engagement wird im Rahmen unseres künftigen Programms für Forschung und Innovation, Horizon 2020, fortgesetzt.“.

Horizon 2020 is the EU Framework Programme for Research and Innovation, and was launched on 1 January 2014.
Horizont 2020 ist das neue EU-Förderprogramm für Forschung und Innovation und startete am 1.

With a duration of 7 years(2014 to 2020) and a budget of almost €75 billion, Horizon 2020 is the largest transnational programme for research and innovation in the world.
Mit einer Laufzeit von 7 Jahren(2014 bis 2020) und einem Budget von knapp € 75 Mrd. ist Horizon 2020 das weltweit größte, transnationale Programm für Forschung und Innovation.

Adoption of the first European strategic programme for research and development in Information technologies Esprit.
Annahme des ersten europäischen Forschungsund Entwicklungsprogramms auf dem Gebiet der In formationstechnologien ESPRIT.

EU leaders should send a strong signal by approving an ambitious budget for Horizon 2020, our future programme for research and innovation.
Die EU-Staats- und Regierungschefs sollten ein deutliches Signal aussenden, indem sie„Horizont 2020“, unser künftiges Programm für Forschung und Innovation, mit einem ehrgeizigen Budget ausstatten.“.

But our new programme for research and innovation will be a new departure and a new adventure, so we need a new name.
Das neue Programm für Forschung und Innovation stellt jedoch einen Neubeginn und eine neue Erfahrung dar- deshalb brauchen wir einen neuen Namen.

Horizon 2020 is an EU-funded programme for research and innovation.
Horizon 2020 ist ein Förderprogramm für Forschung und Innovation der Europäischen Union.

With Horizon 2020, its programme for research and innovation(duration: 2014-2020, budget: 75 bn EUR), the European Union is one of the biggest research funders in the world.
Die Europäische Union(EU) zählt mit Horizon 2020, ihrem Programm für Forschung und Innovation Laufzeit: 2014-2020, Budget: 75 Mrd.

As for the issue raised by Mr Ferber concerning the relation between SMEs and the programme for research and technological development, this is particularly important.
Auch die von Herrn Ferber angesprochene Einbeziehung kleiner und mittlerer Unternehmen in das Programm für Forschung und technologische Entwicklung ist von besonderer Bedeutung.

The Sixth Framework Programme for Research(FP6), which ran between 2002 and 2006, supported about 200 million Euros of Irish research..
Im Rahmen des von 2002 bis 2006 laufenden Sechsten Forschungsrahmenprogramms(RP6) wurde die deutsche Forschung mit etwa3 Mrd. EUR unterstützt.

Mr President, ladies and gentlemen, Madam Commissioner, the EURET programme is the first specific programme for research and technological development in the field of transport.
Herr Präsident, Kollegen, Frau Kommissarin, das Programm EURET ist das erste spezifische Programm für die Forschung und technologische Entwicklung im Verkehrswesen.

The Sixth Framework Programme for Research(FP6), which ran between 2002 and 2006, supported about 10 million Euros of Maltese research..
Im Rahmen des von 2002 bis 2006 laufenden Sechsten Forschungsrahmenprogramms(RP6) wurde die österreichische Forschung mit etwa 423 Mio. EUR unterstützt.

Part of the agreement is for Clean Sky 2 to remain embedded in the European research and innovation program»Horizon 2020- A framework programme for research and innovation.
Teil der Vereinbarung ist es weiterhin, Clean Sky 2 in das europäische Forschungs- und Innovationsprogramm»Horizon 2020- A framework programme for research and innovation« einzubetten.

Horizon 2020, the EU's next programme for research and innovation, will run from 2014 to 2020 with a budget of nearly EUR 80 billion current prices- adjusted for inflation.
Horizont2020“, das nächste Rahmenprogramm für Forschung und Innovation, läuft von 2014 bis 2020 und ist mit einem Budget von knapp 80Mrd.

The SESAME project is being carried out within the framework of Horizon 2020, the largest transnational programme for research and innovation, which started in 2014 and will continue until 2020.
Das Projekt SESAME wird im Rahmen von Horizon 2020 durchgeführt, dem weltweit größten transnationalen Programm für Forschung und Innovation. Horizon 2020 ist 2014 gestartet und dauert bis 2020.

With Horizon 2020, its programme for research and innovation(duration: 2014-2020, budget: 75 bn EUR), the European Union is one of the biggest research funders in the world.
Die Europäische Union(EU) zählt mit Horizon 2020, ihrem Programm für Forschung und Innovation(Laufzeit: 2014-2020, Budget: 75 Mrd. EUR), zu den größten Forschungsförderern weltweit.

His comments come as work continues to improve research on this and other povertyrelated diseases under the next Frame work Programme for research, FP6.
Seine Stellungnahme erfolgte vor dem Hin tergrund der anhaltenden Bemühungen zur Verbesserung der Forschung über diese und andere mit Armut zusammenhängende Krankheiten unter dem nächsten Rahmen programm für Forschung, dem RP6.

Horizon 2020, the current EU promotion programme for research and technological development, worth more than 70 billion Euro, is also of vital importance for researchers in Switzerland.
Horizon 2020, das laufende, über 70 Mrd. Euro schwere EU-Förderprogramm für Forschung und technologische Entwicklung ist auch für Forschende in der Schweiz von großer Bedeutung.

The European Commission and the AU Commission agreed to further use the European 7th Framework Programme for Research(FP7) to broaden African participation notably in the areas of health.
Die Europäische Kommission und die AU-Kommission einigten sich ferner darauf, im Rahmen des Siebten Forschungsrahmenprogramms(RP7) der EU die Beteiligung Afrikas weiter auszubauen, namentlich in den Bereichen Gesundheit.

In the 5th Framework Programme for Research(FP5- 1998-2002), the Environment& Health“Key Action” provided a total EC contribution of €12 million to projects on the potential health impacts of EMF6.
Im Rahmen der Leitaktion„Umwelt und Gesundheit“ des Fünften Forschungsrahmenprogramms(FP5- 1998-2002) wurden insgesamt 12 Mio. EUR EU-Fördermittel für Projekte zu den möglichen gesundheitlichen Auswirkungen von EMF bereitgestellt6.

They took part in four telematics application projects(TAP) in the field of administration, research and medicine, and in various ESPRIT(European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies) projects.
Sie beteiligten sich an vier Projekten für Telematikanwendungen in Verwaltung, Forschung und Medizin, sowie an ESPRIT-Projekten European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies.

The focus of the SME advisory service is the framework programme for research and innovation, Horizon 2020, and other EU funding programmes which are tailored to SMEs, like the SME Instrument or the European initiative EUREKA Eurostars.
Schwerpunkt der KMU-Beratung ist das Rahmenprogamm für Forschung und Innovation, Horizon 2020, und andere, auf KMU zugeschnittene EU-Förderprogramme wie das KMU-Instrument oder die europäische Initiative EUREKA Eurostars.

The European Commission, DG XII, has launched a call for proposals for train­ing grants for advanced practical work­shops under the Community's specific programme for research and techno­logical development, including demon­stration, in the field of biotechnology 1994­1998.
Die Europäische Kommission, GD XII, hat eine Aufforderung zur Unterbreitung von Vorschlägen für Ausbildungsstipendien für fortgeschrittene praktische Workshops im Rahmen des spezifischen gemeinschaftli­chen Programms für Forschung und tech­nologische Entwicklung auf dem Gebiet der Biotechnologie(1994­1998), einschließlich von Demonstration.

Since the beginning of the first major European strategic programme for research and development in the field of information technology(ESPRIT) in 1983, this sector has maintained and in some respects even increased its worldwide importance.
Seit dem Beginn des ersten großen europäischen strategischen Programms für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologie(ESPRIT) im Jahre 1983 hat sich die weltweite Bedeutung dieses Wirtschaftssektors behauptet und z.T. noch verstärkt.

A further mission of the GJU is to undertake the research and development steps needed to ensure the success of the development phase and of the coordination of national activities in this field and, consequently, to manage the contracts concluded under the European Commission's framework programme for research and technological development FP6.
Zu den weiteren Aufgaben des Gemeinsamen Unternehmens zählen die Einleitung der für die erfolgreiche Durchführung der Entwicklungsphase und die Koor dinierung der nationalen Maßnahmen in diesem Bereich notwendigen Forschungs- und Entwicklungsmaßnahmen und folglich die Verwaltung der unter dem Sechsten Rahmen programm für Forschung und technologische Entwicklung abgeschlossenen Forschungs verträge.

The Committee welcomes the investments the European Commission has already made in ICT development through the Framework Programme for Research and Development(FP5‑6‑7) and the Competitiveness and Innovation Framework Programme CIP.
Der EWSA begrüßt die Investitionen, die die Europäische Kommission über die Rahmenpro gramme für Forschung und technologische Entwicklung(5., 6. und 7. RP) und das Rahmen programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation bereits in die Entwicklung der IKT getä tigt hat.

Specific Programme for research and training to be carried out by the Joint Research Centre by means of direct action for the European Atomic Energy Community(1998-2002) for information, implemented by the Joint Research Centre.
Spezifisches Programm für Forschung und Ausbildung, das von der Gemeinsamen Forschungsstelle im Wege einer direkten Aktion für die Europäische Atomgemeinschaft durchgeführt wird(1998-2002) zur Information: durchgeführt von der Gemeinsamen Forschungsstelle.

A New Dealgrew out of work carried out for the impactassessment report which accompanied the proposals for the Seventh Framework Programme for Research and Development(FP7), andwhich was the first ever impact assessment of a Community initiative inthe field of research..
A New Deal“ ist aus der Arbeit zum Folgenabschätzungsbericht für die Vorschläge zum 7. Rahmen -programm für Forschung und Entwicklung(RP7) hervorgegangen, dergleichzeitig die erste Folgenabschätzung einer Gemeinschaftsinitiativeim Bereich der Forschung darstellte.

Horizon 2020, the programme for research and innovation in the European Union for the period 2014-20, plays a crucial role in putting the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth into practice by providing a common strategic framework for the EU's funding of excellent research and innovation.
Horizont 2020“, das Programm für Forschung und Innovation in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020, spielt eine maßgebliche Rolle bei der Verwirklichung der Strategie Europa 2020 für intelligentes, nachhaltiges und inklusives Wachstum, indem es einen gemeinsamen strategischen Rahmen für die Finanzierung exzellenter Forschung und Innovation durch die EU bietet.