What is the translation of " PROGRAMME FOR RESEARCH " in Polish?

• program badań
• programu badań

Examples of using Programme for research in English and their translations into Polish

Done in close conjunction with the European framework programme for research;
Musi to następować w ścisłym powiązaniu z europejskim ramowym programem badań;

The next framework programme for research can drive this process,
Kolejny ramowy program badań może służyć jako wsparcie tego procesu,

The use of biomass should be substantially strengthened under the Seventh Framework Programme for Research.
Wykorzystanie biomasy powinno być istotnie zwiększone w VII ramowym programie badań.

Seventh framework programme for research, technological development
Ramowy program badań jądrowych, rozwoju technologicznego

In 2009, the EU spent €6.3 billion within the 7th framework programme for research and technology.
W 2009 r. UE wydała 6, 3 mld EUR w ramach siódmego ramowego programu na rzecz badań i rozwoju technologicznego.

But our new programme for research and innovation will be a new departure
Nasz nowy program badań i innowacji ma jednak oznaczać nowy etap,

The funding provided up to now in the Seventh Framework Programme for research should be substantially increased.
Środki przewidziane dotychczas w VII programie badawczym powinny być zwiększone w sposób znaczący.

Both organic farming and technology impact assessment should be given priority status in the EU's Framework Programme for Research.
Rolnictwo ekologiczne, jak również ocena następstw techniki, winny uzyskać priorytet w ramowym programie badawczym UE.

Thanks to our efforts, the Horizon 2020 programme for research and development has been strengthened by additional €150 million,
Dzięki naszym staraniom program w zakresie badań naukowych i rozwoju"Horyzont 2020" został wzmocniony o dodatkowe 150 milionów euro,

EU action in this field includes the sustainable development activities of the 6th Framework Programme for Research and Technology Development.
Przykłady działań UE na tym polu obejmują działania związane ze zrównoważonym rozwojem szóstego ramowego programu badań i rozwoju technologicznego.

Our Framework Programme for Research offers valuable support for further scientific cooperation between the various Polar institutes in their research stations in the Arctic.
Nasz ramowy program badań stanowi propozycję cennego wsparcia na rzecz dalszej współpracy naukowej między różnymi instytutami polarnymi prowadzonej w stacjach badawczych w Arktyce.

our future programme for research and innovation.
naszego przyszłego programu w dziedzinie badań i innowacji.”.

In the 5th Framework Programme for Research(FP5- 1998-2002),
W ramach„kluczowej akcji” Środowisko i zdrowie w 5. ramowym programie badań(FP5- 1998-2002)

EUREKA were launched, and the Framework Programme for Research was initiated.
osiemdziesiątych uruchomiono programy takie jak COST i EUREKA oraz zapoczątkowano realizację ramowego programu w dziedzinie badań naukowych.

The Agency shall, within the Framework Programme for Research and Innovation, in particular the Specific Programme Implementing Horizon 2020 implement the parts of the Framework Programme for Research and Innovation which relate to border security.
Agencja, w ramowym programie badań i innowacji, zwłaszcza w szczegółowym programie wdrażającym program„Horyzont 2020”, realizuje elementy ramowego programu badań i innowacji odnoszące się do ochrony granic.

the environment should be made priorities in the Seventh Framework Programme for Research.
interdyscyplinarne badania nad zdrowiem i środowiskiem stały się priorytetem w siódmym ramowym programie w dziedzinie badań.

like the Framework Programme for Research, the Competitiveness and Innovation Programme
takie jak program ramowy w dziedzinie badań naukowych, program na rzecz konkurencyjności i innowacji

The European Community will match the contribution of the Participating States up to a maximum of€ 50 million, from the 7 th Framework Programme for Research.
Wspólnota Europejska wniesie wkład pochodzący ze środków siódmego ramowego programu w dziedzinie badań, dorównujący budżetom wnoszonym przez zaangażowane państwa członkowskie o maksymalnej wartości 50 mln euro.

Within the increased research budget of the European 7th Framework Programme for Research and Development(2007-2013), technological innovation in transport contributes directly to the European competitiveness,
Dzięki zwiększniu budżetu na badania w ramach siódmego ramowego programu badań i rozwoju UE(2007-2013), innowacje techniczne w transporcie wnoszą bezpośredni

I would like to thank Mr Audy for his excellent cooperation on the review of the framework programme for research.
Pragnę przede wszystkim podziękować Panu Posłowi Audy'emu za znakomitą współpracę w ramach przeglądu ramowego programu w zakresie badań.

Existing policies, for example the EU's Sixth Framework Programme for Research, focus, inter alia, on public awareness,
Obecnie realizowana polityka, jak np. Szósty Ramowy Program Badań UE, koncentruje się między innymi na zwiększaniu wiedzy społeczeństwa,

in particular through the current Health Programme and the Framework Programme for Research and Technological Development.
w szczególności poprzez aktualny program w dziedzinie zdrowia oraz ramowy program na rzecz badań i rozwoju technologicznego.

such as the framework programme for research, the structural and social funds,
takie jak ramowy program w zakresie badań, fundusze o charakterze strukturalno-społecznym

is significantly increased in the EU's seventh framework programme for research and development for 2007-13.
zostały znacznie zwiększone w 7. ramowym programie na rzecz badań i rozwoju na lata 2007-2013.

One initial key aspect that is not given due attention in the sixth Framework Programme for Research is the socio-economic outlook in the wake of what the European Commission Directorate-General for Economic
Pierwszym istotnym aspektem, któremu nie poświęcono należnej uwagi w Szóstym Ramowym Programie Badań, są socjoekonomiczne perspektywy w następstwie, jak to określa Dyrekcja Generalna Komisji ds. Gospodarczych

a country associated to a Community framework programme for research, technological development and demonstration.
krajem stowarzyszonym na potrzeby wspólnotowego programu badań, rozwoju technologicznego i demonstracji.

The EESC believes that after the experience already gained with the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development small-scale programmes should be reintroduced for SMEs,
EKES jest przekonany, że korzystając z doświadczeń zdobytych z Szóstym Ramowym Programem Badań i Rozwoju Technologicznego należy ponownie wprowadzić programy na małą skalę dla MSP,

studies carried out under the 7th Framework Programme for Research and Development, as well as other relevant preparatory work done.
analizy przeprowadzone w ramach 7. ramowego programu badań i rozwoju, jak również innych właściwych przeprowadzonych prac przygotowawczych.

For example, in Horizon 202015, the funding programme for research and innovation, and in the Connecting Europe Facility16(infrastructure),
Na przykład w przypadku programu w zakresie badań naukowych i innowacji„Horyzont 2020”15 oraz instrumentu„Łącząc Europę”16(infrastruktura)

explain how it ties in with other EU initiatives such as the seventh framework programme for research and development, not to mention the Structural Funds.
nadać mu więcej przejrzystości i lepiej powiązać z innymi działaniami europejskimi, takimi jak VII ramowy program badań i rozwoju, a nawet z funduszami strukturalnymi.

How to use "programme for research" in an English sentence

Horizon 2020 is the EU’s current framework programme for research and innovation.

Participants have to complete evaluation surveys about the programme for research purpose.

LEANWIND is funded by the EU’s Seventh Framework Programme for Research (FP7).

How to use "programu badań, program badań" in a Polish sentence

Z programu badań kolonoskopowych, które mogą wykryć raka jelita grubego we wczesnym stadium, korzysta ok. 17 proc.

Program badań geotechnicznych dla nasypu zapory bocznej zbiornika Goczałkowickiego.

Nasz solidny program badań klinicznych może potencjalnie zrewolucjonizować sposób, w jaki dbamy o pacjentów w perspektywie długoterminowej.

Program Badań Przesiewowych raka jelita grubego – Samodzielny Szpital Miejski im.

Klasyczny program badań przesiewowych (badanie zdrowo wyglądających osób według określonego schematu) obejmuje: Jest to tak zwana triada diagnostyczna.

Programu Badań Strategicznych NCBR z współfinansowaniem firmy Energa S.A.

Zrealizowany w pracy program badań miał na celu określenie wpływu parametrów drutu na ich podatność reolo-giczną, tj do procesu pełzania i relaksacji naprężeń.

Umowa Nr 15-00-00001-16-04 PRO Profilaktyczne Programy Zdrowotne (program profilaktyki raka szyjki macicy - etap diagnostyczny; program badań prenatalnych) 13.

Program badań obejmuje: a) badania bieżące, b) badania okresowe Badania bieżące.

Rozwijaj swoją własną ścieżkę akademicką Program badań językoznawstwa pański zachęca oryginalne i nowatorskie badania.