Examples of using Programme of events in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
More information and programme of events.
Check out the programme of events and activities in the surrounding municipalities on the link below.
Schauen Sie sich das Programm von Veranstaltungen und Aktivitäten in den umliegenden Gemeinden auf den untenstehenden Link.Markets and bazaars are amongst the high points in the programme of events presented at Burg Castle.
Märkte und Basare gehören zu den Höhepunkten im Veranstaltungsprogramm von Schloss Burg.The programme of events with cooperations and workshops will start on the Long Night of Museums on 25 August 2018.
Das Veranstaltungsprogramm mit Kooperationen und Workshops startet zur Langen Nacht der Museen am 25. August 2018.Besides shopping, sport,relaxation and culture, Telfs offers a varied, all-year-round programme of events.
Neben Shopping, Sport,Genuss und Kulturangeboten bietet Telfs über das gesamte Jahr ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm.The programme of events is put together by a committed working group which always welcomes new ideas and collaboration.
Das Veranstaltungsprogramm wird von einer engagierten Arbeitsgruppe zusammengestellt, die jederzeit für Anregungen und Mitarbeit offen ist.To affirm the incontrovertible link the city has with water, a programme of events is being organised entitled Waterlife Rotterdam.
Um die Beziehung der Stadt mit dem Wasser zu unterstreichen, wurde das Veranstaltungsprogramm"Waterlife Rotterdam" organisiert.The programme of events-"The TASWIR Project: A Portable Visual Atlas"- will be produced by Ha'atelier- werkstatt für philosophie und kunst e. V.
Das Veranstaltungsprogramm„Das TASWIR-Projekt: Ein portabler Bildatlas" wird von ha'atelier- werkstatt für philosophie und kunst e.V.Process-oriented lectures by the eurolaser ACADEMY Team, numerous live demonstrations,and house tours round off the programme of events.
Prozessorientierte Fachvorträge des eurolaser ACADEMY-Teams,zahlreiche Live-Demonstrationen und Hausführungen runden das Veranstaltungsprogramm ab.Roma News: the programme of events and tourist services that are eligible for discounts divided by area of interest: art, music, theatre, dance.
Roma News: das Programm von Veranstaltungen und touristischen Dienstleistungen, die Anspruch auf Rabatte nach Interessensgebieten unterteilt sind.A report from the Zimbabwe International Film Festival,where project leader Barbara Off was a guest with a programme of events in August 2017.
Ein Bericht vom Zimbabwe International Film Festival,wo die Projektleiterin Barbara Off im August 2017 mit einem Veranstaltungsprogramm zu Gast war.The programme of events also includes numerous conferences and workshops, which will be looking at, among other subjects, financing models and legal matters.
Zum Messeprogramm zählen auch zahlreiche Konferenzen und Workshops, in denen The club welcoming structures will give you all the directions andinformation you need to discover the city you have chosen, and its programme of events.
Die Beherbergungsanlagen des Clubs erteilen Ihnen gerne alle Hinweise und Informationen,damit Sie die Stadt Ihrer Wahl und ihr Veranstaltungsprogramm entdecken können.A programme of events, which changes each week, invites you to discover the highlights of the area together with your fellow students during your stay.
Ein wöchentlich änderndes Veranstaltungsprogramm lädt Sie ein, auf Ihrer Sprachreise Brighton die Highlights der Umgebung gemeinsam mit anderen zu erkunden.The diverse ski resortof Zell am See-Kaprun has everything you could want for a winter holiday, with its perfect pistes and programme of events for the whole family.
Das vielfältige SkigebietZell am See-Kaprun bietet mit seinen perfekten Pisten und dem Rahmenprogramm für die ganze Familie alles, was das Winter-Urlaubsherz begehrt.The programme of events is a component part of Creativeworld and the first port of call for visitors wanting to discover the latest trends and information from the sector.
Das Eventprogramm ist ein fester Bestandteil der Creativeworld und die erste Anlaufstelle, wenn es um Trends und Branchen-Know-how geht.A Community level information campaign was delivered through cooperation with an externalcommunications contractor, including a website and a programme of events.
Gemeinsam mit einem externen Kommunikationsunternehmen wurde eine Informationskampagne auf Gemeinschaftsebene durchgeführt,zu der unter anderem eine Website und ein Veranstaltungsprogramm gehörten.The municipal administration Caorle termed the programme of events for next Christmas, a program that will be enriched with any other events. .
Programme of events, organised with the support of the Office for culture of the Autonomous Province of Trento and with the collaboration of the Coordinamento Teatrale Trentino.
The app incorporates an exhibitor andvisitor search engine with an interactive plan of the Exhibition Centre, the programme of events, the latest press releases and top news via Twitter.
Die App beinhaltet die Aussteller- und Produktsuche mit interaktivem Geländeplan, das Veranstaltungsprogramm, die neuesten Pressemeldungen sowie die Top-News über Twitter.Its extensive complementary programme of events- from expert lectures to fascinating products for top target groups- offered supplementary value added that attracted both exhibitors and visitors.
Ihr umfangreiches Rahmenprogramm bot zusätzlich wertvolle Mehrwerte, die Aussteller und Besucher gleichermaßen anzog- von Expertenvorträgen bis hin zu spannenden Produkten für spitze Zielgruppen.Students, alumni, staff members and friends of the UoC can, as members of this network,make use of its broad programme of events, networking opportunities, and vibrant connections to the University of Cologne.
KölnAlumni ist das Netzwerk für Studierende, Alumni, MitarbeiterInnen und Freunde der Universität zu Köln!Als Mitglied profitieren Sie von einem breiten Veranstaltungsprogramm, Netzwerkmöglichkeiten und lebendigen Verbindungen zur Universität zu Köln.We expand the programme of events at Musikmesse to include another exciting highlight and, at the same time, we draw attention to young talents who have the chance to perform on a professional stage during the international get-together of the global music sector here in Frankfurt”, says Musikmesse Director Wolfgang Lücke.
Wir erweitern das Eventprogramm der Musikmesse um ein spannendes Highlight- gleichzeitig schaffen wir Sichtbarkeit für junge Talente, die hier auf großer Bühne im Rahmen des weltweiten Get-togethers der internationalen Musikbrache auftreten“, sagt Wolfgang Lücke, Direktor der Musikmesse.From January 1,2019 the university will be celebrating with a year-round programme of events designed to bring to life the diversity of its scientific orientation throughout the city.
Wird A programme of events, which lists all lectures, product premieres, tours of the trade fair or stand for special target groups such as journalists or bloggers, special shows, and theme areas such as university exhibits- ideally with the possibility to transfer these dates directly into a personal calendar to get reminders while on the go and avoid missing out on events. .
Das Veranstaltungsprogramm, das alle Vorträge, Produktpremieren, Messe- oder Standrundgänge für besondere Zielgruppen wie Journalisten, Blogger, Sonderschauen, themenspezifische Ausstellerareale wie etwa von Hochschulen, auflistet- idealerweise mit der Möglichkeit, diese Termine direkt in den eigenen Kalender zu übertragen, sodass man unterwegs daran erinnert wird und keine Veranstaltung verpasst.The University celebrated its silver Jubilee in 1988/89 with a programme of events including two concerts by Dame Janet Baker, a large reunion weekend, natural history walks, sports and a firework display.
Die Universität feiert sein silbernes Jubiläum in 1988/89 mit einem Programm von Veranstaltungen, darunter zwei Konzerte Worthing: Situated between the beautiful South Downs and five miles of award winning coastline, the town welcomes visitors with its superb theatres and attractions,exciting programme of events, friendly restaurants, and fabulous shopping by the sea.
Worthing: Die Stadt, die in den wunderschönen South Downs(Hügelland) und an fünf Meilen preisgekrönter Küstenlinie liegt, heißt ihre Besucher mit großartigen Theatern und Attraktionen,einem aufregenden Eventprogramm, angenehmen Restaurants und fabelhaften Einkaufsmöglichkeiten am Meer willkommen.For the trade, however, it is more than simply a product show;its comprehensive programme of events turns it into a unique source of inspiration, not only when it comes to putting assortments together, but also for designing the layouts of shop windows and floor spaces.
Für den Handel ist sie jedoch mehr als eine reine Produktshow,ihr umfangreiches Eventprogramm macht sie zu einer einzigartigen Inspirationsquelle- für die Zusammenstellung des Sortiments, aber auch für die Gestaltung von Schaufenstern und Ladenflächen.In light of the foregoing, ETHEAM is at your service for discussion of the possibility of announcing a cup or prize in accordance with this year's national rules for motorcycling events, and awaits your programme of events for 2001 so that those events may also be included in the annual programme. .
Vor diesem Hintergrund steht die ETHEAM für ein Gespräch mit Ihnen über die Möglichkeit der Ausschreibung eines Cups oder Preiswettkampfs gemäß den nationalen Regeln für Motorradrennen in diesem Jahr zur Verfügung underwartet Ihr Wettkampfprogramm für 2001 zur Aufnahme in das Jahresprogramm.The exhibition is a major contribution to the programme of events with which Heidelberg University presents itself to the public in its 625th anniversary year from October 2010 to October 2011. It also stands in close conjunction with the large-scale exhibition"The Hohenstaufen Dynasty and Italy" at the Reiss-Engelhorn- Museen Mannheim.
Die Ausstellung ist ein zentraler Beitrag zum großen Veranstaltungsprogramm, mit dem sich die Universität Heidelberg im Jubiläumsjahr von Oktober 2010 bis zum Oktober 2011 der Öffentlichkeit präsentiert, und steht zugleich im Kontext der großen Mittelalterschau"Die Staufer und Italien" in den Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim.
