What is the translation of " PROGRAMME OF COOPERATION " in German?

• Kooperationsprogramms
• Programm der Zusammenarbeit
• Kooperationsprogramm

Examples of using Programme of cooperation in English and their translations into German

Both sides are currently working on a programme of cooperation.
Beide Seiten arbeiten zurzeit an einem Kooperationsprogramm.

Russia Programme of cooperation for non-proliferation and disarmament.
Russland- Kooperationsprogramm für Nichtverbreitung und Abrüstung.

The EU has a long standing programme of cooperation with Uganda.
Es besteht seit langem ein Programm zur Zusammenarbeit zwischen der EU und Uganda.

The programme of cooperation with the West Balkans region dates back to the beginning of 2000.
Das Kooperationsprogramm mit der Region westlicher Balkan geht auf den Beginn des Jahres 2000 zurück.

This initiative will be relayed over coming months in a new programme of cooperation for the benefit of the judicial system in Guatemala.
Im Anschluss an diese Initiative soll in den nächsten Monaten ein neues Programm für die Zusammenarbeit im Justizwesen Guatemalas aufgelegt werden.

A programme of cooperation with Benin for the period 2002-2007 has been adopted by the European Commission.
Die Europäische Kommission hat ein Programm für die Zusammenarbeit mit Benin im Zeitraum 2002-2007 angenommen.

The agreement replaces the 2000 agreement between the EU and the USA renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training.
Dieses Abkommen ersetzt das im Jahr 2000 zwischen der EU und den USA geschlossene Abkommen und erneuert das Kooperationsprogramm im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung.

We have organised a programme of cooperation so that we can help candidate countries improve the quality of their supervision.
Wir haben ein Programm zur Zusammenarbeit organisiert, damit wir den Beitrittsländern bei der Verbesserung der Qualität ihres Aufsichtswesens helfen können.

Tempus(trans­European mobility scheme for university stud­ies) is the trans­European programme of cooperation in higher education, established in 1990.
Tempus(Trans-European mobility scheme for university studies) ist das europaweite Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich, das 1990 geschaffen wurde.

In China the EU launched a programme of cooperation in the field of intellectual property rights in 1993.
In China startete die EU 1993 ein Programm zur Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Rechte an geistigem Eigentum.

In view of the numerous demands for technical assistance and equipment, the European Commission agreed in 1986/87 to finance three pilot projects before drawing up a more long-term programme of cooperation.
Angesichts der zahlreichen Anfragen nach technischer Hilfe und nach Gerät er klärte sich die Kommission 1986/1987 bereit, drei Pilotprojekte als Vor stufe zu einem längerfristigen Kooperationsprogramm zu finanzieren.

The Euro-Med Heritage programme of cooperation on the cultural heritage is operational(?17 M) and Euro-Med Heritage II is to be launched in 2000?20 M.
Das Programm"Euro-Med Heritage" für die Zusammenarbeit bei der Erhaltung des kulturellen Erbes(? 17 Mio.) ist angelaufen;"Euro-Med Heritage II" soll 2000(? 20 Mio.) beginnen.

The Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training should be approved.
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Erneuerung des Kooperationsprogramms im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung sollte genehmigt werden.

The Comett programme of cooperation between business and industry will enable some 7 800 technology students to train with a firm in another European country.
Comett, das Programm für die Zusammenarbeit zwischen Universitäten und Unternehmen, ermöglicht 7 800 an gehenden Technikern, ein Unternehmenspraktikum in einem an deren europäischen Land zu absolvieren.

This Agreement replaces the 2000 Agreement Between the European Community and the United States Renewing a Programme of Cooperation in Higher Education and Vocational Education and Training in its entirety.
Dieses Abkommen ersetzt das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten zur Erneuerung des Kooperationsprogramms im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung von 2000 insgesamt.

In 1990 Tempus, a trans-European programme of cooperation in higher education, was established to help the process of socialand economic reform in Central and Eastern Europe.
Wurde Tempus aufgelegt, ein europaweites Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich, das den Prozess dersozialen und wirtschaftlichen Reform in Mittel- und Osteuropaerleichtern sollte.

It is beneficial and vital to the Baltic question that all the countries in the region are involved in the programme of cooperation and that they are genuinely committed to resolving the challenges that they share.
Für die Ostsee ist es von Vorteil und lebenswichtig, dass alle Länder der Region mit in das Programm der Zusammenarbeit einbezogen werden und dass sie sich ernsthaft bei der Bewältigung der gemeinsamen Herausforderungen engagieren.

Ukraine's State Programme of Cooperation with NATO until 2001 outlines potential additional areas for cooperation, and we look forward to further discussions at Ministerial and Ambassadorial level on how to improve and prioritise future Work Plans.
Das Staatliche Kooperationsprogramm der Ukraine mit der NATO bis zum Jahre 2001 zeigt mgliche weitere Kooperationsbereiche auf, und wir sehen weiteren Gesprchen auf Minister- und Botschaf-terebene ber die Frage, wie zuknftige Arbeitsplne verbessert und mit entsprechenden Prioritten versehen werden knnen, erwartungsvoll entgegen.

The Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training is hereby approved on behalf of the Community.
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Erneuerung des Kooperationsprogramms im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt.

On 4 February 1986 the Council took note of the Commission's intention to con clude an IEA Implementing Agreement between the EAEC and the Joint European Torus(JET) Joint Undertaking on the one hand and the United States Department of Energy and the Japanese Atomic Energy Research Institute on the other, concerning a programme of cooperation between the three large tokamaks: JET(Europe), JT-60(Japan) and TFTR USA.
Am 4. Februar 1986 hat der Rat die Absicht der Kommission zur Kenntnis genom men, ein IEA-Durchführungsabkommen zwischen der EAG und Joint European Torus(JET) Joint Undertaking einerseits und den Vereinigten Staaten(Energieministerium) und dem Japan Atomic Energy Research Institute andererseits über ein Kooperationspro gramm zwischen den drei größten Tokamaks: JET(Europa), JT-60(Japan) und TFTR(USA) zu schließen.

An additional regional allocation of EUR 30 million within the 2002 programme of cooperation with the World Food Programme will provide food aid assistance in the region, in particular in Zimbabwe.
Mit einer zusätzlichen regionalen Zuweisung von 30 Mio. Euro im Rahmen des Programms der Zusammenarbeit mit dem Welternährungsprogramm 2002 wird Lebensmittelhilfe in der Region, vor allem in Simbabwe, bereitgestellt.

Council Decision of 26 February 2001 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training.
Beschluss des Rates vom 26. Februar 2001 über den Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Erneuerung des Kooperationsprogramms im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung.

The recent Commission proposal on MEDIA Mundus, a programme of cooperation between European film professionals and professionals from emerging countries, goes into this direction" see IP/09/26.
Der jüngste Vorschlag der Kommission für das Programm MEDIA Mundus, das die Zusammenarbeit zwischen der europäischen Filmindustrie und Filmemachern aus jungen Industriestaaten fördern soll, geht genau in diese Richtung“ siehe.

Pointed out the need to give practical expression to the EESC's role as a strategic partner of the Commission and proposed the development of that strategic relationship into a programme of cooperation between the organisations making up the EESC and the socio-economic organisations of Latin America;
Darauf hinweisen, dass die Einstufung des EWSA als strategischer Partner der Kommis­sion auch praktische Folgen haben müsse, und vorschlagen, diese strategische Beziehung in ein Programm der Zusammenarbeit mit den im EWSA vertretenen Organisationen einerseits und den sozioökonomischen Organisationen Lateinamerikas andererseits umzuwandeln;

On the third chapter of Barcelona, we reached agreement on a programme of cooperation on justice, on the fight against drugs, on organised crime and terrorism, and on co-operation on issues relating to migration.
In Bezug auf das dritte Kapitel von Barcelona konnten wir uns auf ein Programm der Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz, Kampf gegen Drogen, organisiertes Verbrechen und Terrorismus sowie zur Zusammenarbeit in Migrationsfragen einigen.

CONSIDERING that the adoption and the implementation of the 1995 Agreement Between the European Community and the United States of America Establishing a Cooperation Programme in Higher Education and Vocational Education and Training and the 2000 Agreement Between the European Community and the United States Renewing a Programme of Cooperation in Higher Education and Vocational Education and Training give effect to the commitments of the Transatlantic Declaration and constitute examples of highly successful and cost-effective cooperation;.
IN DER ERWÄGUNG, dass durch den Abschluss und die Durchführung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Aufstellung eines Kooperationsprogramms im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung von 1995 und des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten zur Erneuerung des Kooperationsprogramms im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung von 2000 die Verpflichtungen der Transatlantischen Erklärung umgesetzt werden und dass diese Beispiele für eine höchst erfolgreiche und kostenwirksame Zusammenarbeit darstellen.

NATO Ministers welcomed the announcement of Ukraine's"State Programme of Cooperation with NATO to the Year 2001" recently approved by the President of Ukraine Leonid Kuchma as a tangible signal of Ukraine's commitment to a productive relationship with NATO.
Die NATO-Minister begrten die Ankndigung des"Staatlichen Kooperationsprogramms der Ukraine mit der NATO bis zum Jahre 2001", das krzlich vom ukrainischen Prsidenten Leonid Kutschma gebilligt worden ist, als konkretes Zeichen fr das Engagement der Ukraine, eine produktive Beziehung zur NATO zu pflegen.

Such systematic programmes of cooperation between neighbouring regions have been in place on the border between Finland and Russia for a good ten years now.
An der finnisch-russischen Grenze gibt es ein systematisches Programm der Zusammenarbeit zwischen den benachbarten Regionen bereits seit etwa zehn Jahren.

The Council of Europe plays a leading role in the field of human rights with its expertise, its numerous projects in this field, training and educational activities, and programmes of cooperation with the countries of Central and Eastern Europe which possess or are seeking to possess democratic institutions.
Der Europarat spielt auf dem Gebiet der Menschenrechte aufgrund seiner ei nschlaegigen Kenntnisse und zahlreichen Verwirklichungen, seiner Aktivitaeten im Bereich der Bildung und Ausbildung sowie der Programme fuer Zusammenarbeit mit den mittel- und osteuropaeischen Laendern, die sich demokratische Einrichtungen gegeben haben bzw. sie anstreben, eine herausragende Rolle.

How to use "programme of cooperation" in a sentence

Integrated Long Term Programme Of Cooperation In Science & Technology.

The EU programme of cooperation supports Sri Lanka's development strategy.

Indo-russian Integrated Long Term Programme Of Cooperation In Science & Technology.

The European Union (EU) programme of cooperation supports Indonesia’s development strategy.

A programme of cooperation between the ministries of culture is being implemented.

A programme of cooperation was also signed to enhance scientific cooperation, he said.

Most of the objectives, forms/activities, mechanism/work programme of cooperation are common in content.

In September, we endorsed a bilateral programme of cooperation in culture for 2018–2020.

Call for Proposals of Joint Research Projects within the Executive Programme of Cooperation available.

Under this programme of cooperation and partnership, India shares its technical expertise with Egypt.