What is the translation of " PROGRAMME OF COOPERATION " in Danish?

• samarbejdsprogram

Examples of using Programme of cooperation in English and their translations into Danish

Tempus II(1994-98): Trans-European programme of cooperation for higher education.
TEMPUS II(1994-1998): tværeuropæisk program for samarbejde inden for de videregående uddannelser.

Finally, the Comett programme of cooperation between business and industry will enable some 7 800 technology students to train with a firm in another European country.
Endelig vil COMETT programmet(samarbejde mellem universiteter og er hvervsliv) give 7 800 teknologistuderende mulighed for at komme i virksomhedspraktik i et andet europæisk land.

Finally, the Statistical Office manages a Tacis-funded programme of cooperation with statistical offices in the NIS.
Endelig styrer Det Statistiske Kontor et Tacis-finansieret samarbejdsprogram med de statistiske kontorer I NUS.

We have organised a programme of cooperation so that we can help candidate countries improve the quality of their supervision.
Vi har opstillet et samarbejdsprogram, så vi kan hjælpe kandidatlandene med at forbedre tilsynskvaliteten.

Between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training.
Mellem Det Europæiske Fællesskab og USA om fornyelse af samarbejdsprogrammet for videregående uddannelse og erhvervsuddannelse.

Looking outwards from the European Union, we have continued our programme of cooperation with colleagues in the accession candidate countries through the PERF and I am happy to say that good progress has been achieved during the year.
I takt med at EU forbereder sig på udvidelsen, har vi fortsat vores samarbejdsprogram med kolleger i tiltrædelseslandene gennem PERF, og det glæder mig at konstatere, at der er sket store fremskridt i løbet af året.

This programme, amounting to 14 million EUA, was financed mainly from emergency aid, the programme of cooperation with non-associated developing.
Dette program til et beløb af 14 mio ERE finansieres hovedsagelig med midler fra katastrofebistanden, samarbejdsprogrammet med de ikke-associerede udviklingslande, fødevarehjælpen og Fællesskabets bidrag til ikke-statslige organisationers virksomhed.

These examples have been gathered through a programme of cooperation in enterprise policy between the Member States of the EU, known as'concerted action.
Disse eksempler er indsamlet gennem et program om erhvervspolitisk samarbejde mellem EU's medlemsstater, det såkaldte program for samordnede aktioner.

Council Decision of 26 February 2001 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training.
Rådets afgørelse af 26. februar 2001 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om forlængelse af samarbejdsprogrammet inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse.

Tempus is the trans-European programme of cooperation in higher education, established in 1990.
Tempus(Trans-European Mobility Scheme for University Studies) er det tværeuropæiske program for samarbejde inden for de videregående uddannelser, som blev oprettet i 1990.

On 4 February 1986 the Council took note of the Commission's intention to con clude an IEA Implementing Agreement between the EAEC and the Joint European Torus(JET) Joint Undertaking on the one hand and the United States Department of Energy and the Japanese Atomic Energy Research Institute on the other, concerning a programme of cooperation between the three large tokamaks: JET(Europe), JT-60(Japan) and TFTR USA.
Den 4. februar 1986 tog Rådet til efterretning, at Kommissionen havde til hen sigt at indgå en aftale om iværksættelse af AIE mellem Euratom og Joint European Torus(JET) Joint Undertaking på den ene side og USA's Energiministerium og Japans Atomic Energy Research Institute på den anden side vedrørende et samarbejdsprogram mellem de tre store Tokamaks, dvs. JET(Europa), JT-60(Japan) og TFTR USA.

The Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training should be approved.
Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om forlængelse af samarbejdsprogrammet inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse bør godkendes.

March(-> point 788). Throughout the year the Commission carried on the programme of cooperation with Russia provided for in Joint Action 1999/878/CFSP'4', aimed at the dismantling or destruction of nuclear, chemical and biological weapons and weapons of mass destruction. 756.
Nr. 788. Kommissionen arbejdede året igennem på gennemførelsen af samarbejdsprogrammet med Rusland under den fælles aktion 1999/878/FUSPO, der har til formål at sikre afmontering og destruktion af kernevåben, kemiske og biologiske våben samt masseødelæggelsesvåben. 756.

Concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training.
Om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om forlængelse af samarbejdsprogrammet inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse.

At their first meeting on 20 March 1989, the Ministers confirmed their desire to con tinue the current vast programme of cooperation involved in the creation of the Euro pean Economic Space provided for in the Luxembourg Declaration and noted that a dialogue had begun between the Commission and the EFTA countries concerning ways of extending cooperation and means of achieving more effectively structured relations.
På det første møde, der fandt sted den 20. marts 1989, bekræftede ministrene deres vilje til at fortsætte det omfattende, igangværende samarbejdsprogram i forbindelse med gennemførelsen af et økonomiske integreret Europa som omhandlet i Luxem bourg erklæringen, og de tog til efterretning, at der ville blive indledt samtaler mel lem Kommissionen og EFTA landene om mulighederne for at udvide samarbejdet og om veje og midler til at tilvejebringe et mere struktureret partnerskab.

CONSIDERING that the adoption and the implementation of the 1995 Agreement Between the European Community and the United States of America Establishing a Cooperation Programme in Higher Education and Vocational Education and Training and the 2000 Agreement Between the European Community and the United States Renewing a Programme of Cooperation in Higher Education and Vocational Education and Training give effect to the commitments of the Transatlantic Declaration and constitute examples of highly successful and cost-effective cooperation;.
I BETRAGTNING AF at vedtagelsen og gennemførelsen af aftalen fra 1995 mellem Det Europæiske Fællesskab og USA vedrørende et samarbejdsprogram for videregående uddannelse og erhvervsuddannelse og aftalen fra 2000 mellem Det Europæiske Fællesskab og USA om fornyelse af et samarbejdsprogram for videregående uddannelse og erhvervsuddannelse udgør en opfølgning af forpligtelserne i den transatlantiske erklæring og er eksempler på et meget vellykket og omkostningseffektivt samarbejde.

The Commission's Communication is an important step towards the EU's introduction of gender issues into the programme of cooperation with partner countries as a major instrument in the eradication of poverty and support for human rights, which includes combating violence against women.
Kommissionens meddelelse er et vigtigt skridt mod at inddrage kønsaspektet i programmet for samarbejde med partnerlande som et vigtigt instrument til at fjerne fattigdommen, støtte menneskerettighederne, herunder kampen mod vold mod kvinder.

This Agreement replaces the 2000 Agreement Between the European Community and the United States Renewing a Programme of Cooperation in Higher Education and Vocational Education and Training in its entirety.
Denne aftale erstatter hele aftalen fra 2000 mellem Det Europæiske Fællesskab og USA om fornyelse af et samarbejdsprogram for videregående uddannelse og erhvervsuddannelse.

The Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training is hereby approved on behalf of the Community.
Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om forlængelse af samarbejdsprogrammet inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse godkendes herved på Fællesskabets vegne.

Between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training.
Mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om forlængelse af samarbejdsprogrammet inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse.

The Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational educa tion and training should be approved.
Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om forlængelse af samarbejdspro grammet inden for højere uddannelse og erhvervsuddan nelse bør godkendes.

Annulment of Council Decision 89/27/EEC Article 173 EEC adopting the second phase of the programme of cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology(Comett II) 1990 94.
Rådets afgørelse 89/27/EØF af 16. december 1988 om vedtagelse af anden fase af programmet om samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet(COMET II) 1990-1994.

Promote programmes of cooperation in the field of infrastructure, including transport, and administrative procedures for the liberalisation of trade and the intensification of economic cooperation..
Fremme programmer for samarbejde om infrastrukturer, herunder transport, og administrative procedurer for liberaliseringen af handelen og intensiveringen af det økonomiske samarbejde..

My sixth and final point is that we must make use of existing programmes of cooperation that have already proved their value, such as the ALFA programme..
Og endelig, for det sjette, skal vi støtte os til de eksisterende samarbejdsprogrammer, som har bevist deres værd, som f. eks. Alfa-programmet.

Such systematic programmes of cooperation between neighbouring regions have been in place on the border between Finland and Russia for a good ten years now.
Sådanne faste programmer for samarbejde mellem naboregioner har eksisteret ved den finsk-russiske grænse i godt 10 år nu.

Since the late 1980s, the EIB has been involved in technical as sistance as part of the programmes of cooperation with other Community and international institutions.
Siden udgangen af 80'erne har Banken engageret sig i ydelse af teknisk bistand inden for rammerne af samarbejdsprogrammer med andre institutioner, det være sig internationale eller i Fæl lesskabet.

The Union must make a more serious effort than it has until now to engage in programmes of cooperation in the Barents Sea and Baltic Sea regions and furthermore direct substantial economic resources at those areas.
EU må gøre en mere seriøs indsats end hidtil for at engagere sig i samarbejdsprogrammer i regionerne ved Barentshavet og Østersøen og desuden sende solide økonomiske ressourcer til disse områder.

Formulate programmes of cooperation aimed at further strengthening the protection and promotion of hu man rights, as well as training programmes to support offices and institutions for human rights, such as those involved in protecting the rights of the more vulnerable groups of society.
Udarbejde samarbejdsprogrammer med henblik på en yderligere styrkelse af beskyttelsen og fremme af menneskerettighederne samt uddannelsesprogrammer til støtte forde menneskcrcllighedsorganer og -institutioner som f. eks. dem. der er involveret i beskyttelsen af de svageste samfundsgruppers rettigheder.

Reinforce programmes of cooperation in the alter native energy sector and in energy saving, especially decentralised cooperation- European Community in vestment programme(ECIP), América Latina investment(AL-INVEST), Latin America rational use of energy ALURE.
Styrke programmer for samarbejde i den alternative energisektor og om energibesparelse, navnlig decentraliseret samarbejde Det Europæiske Fællesskabs Investeringspartnere(ECIP), Investeringsprogram for La tinamerika(AL-Invest), Rationel Energianvendelse i Latinamerika Alure.

Technical projects in the field of tests for compliance with the standards,- programmes of cooperation with and assistance to third countries,- carrying out the work needed to apply international information technology standards uniformly throughout the Union.
Tekniske projekter for prøvning af overensstemmelse i henhold til standarder- programmer for samarbejde med og bistand til tredjelande- iværksættelse af arbejde, således at anvendelsen af standarder i EU kan finde sted på et harmoniseret grundlag.

How to use "programme of cooperation" in an English sentence

In Namibia, UNICEF is guided by a Programme of Cooperation with the Government of the Republic of Namibia (2014-18).

Both sides expressed satisfaction at the conclusion of the Programme of Cooperation in UN Peacekeeping Matters,” the statement said.

Nick Chisholm, earlier this year laid the groundwork for our first programme of cooperation in the field of development studies.

The joint Government- UN development assistance framework called Programme of Cooperation for Sustainable Development (UNDAF) 2017-2021 is currently under implementation.

In 2013 the Netherlands added water as a priority area in its bilateral programme of cooperation with the Palestinian Authority.

This is the first programme of cooperation between Europe and China specifically devoted to the topic of Environmental legal protection.

They took the opportunity to sign a programme of cooperation worth US$1.1 billion in Bolivia’s underdeveloped oil and gas sector.

This project is co-financed by the programme of cooperation INTERREG V-A Spain-Portugal (POCTEP) 2014-2020 and will run until September 2019.

It holds periodically consultations with various organizations on ways and means to enhance its programme of cooperation with civil society.

In 1998-99, the UPU will continue to implement its existing programme of cooperation with the Ministry of Post and Telecommunications.

How to use "samarbejdsprogram" in a Danish sentence

Foto: NORA FING-netværket støttes af NORA - Nordisk Atlantsamarbejde som er en mellemstatslig organisation under Nordisk Ministerråds regionalpolitiske samarbejdsprogram.

Det Arabiske Initiativ, der er Danmarks samarbejdsprogram med Mellemøsten og Nordafrika, skæres med 60 mio.

Københavns samarbejdsprogram det helt rigtige for Ørestad IF." "Samarbejdet kan via adgang til bl.a.

Det hidtidige Nærområdeprogram afløses af et samarbejdsprogram, Med et udvidet EU har det nordiske samarbejde også fået en ny betydning og vægt.

Det Dansk-Arabiske Partnerskabsprogram er Danmarks samarbejdsprogram med Mellemøsten og Nordafrika (MENA).

Udvalgene skal endvidere fremlægge en virksomhedsplan for det kommende år til opfyldelse af mandat og samarbejdsprogram.

Som platform for de mange udviklingsprojekter ligger miljøverndepartementets initiativ til et samarbejdsprogram mellem 13 norske byer, erhvervslivet og staten, kaldet Framtidens Byer.

Projekterne er finansieret af CISU og Dansk Arabisk Partnerskabsprogram (DAPP) – Danmarks samarbejdsprogram med Mellemøsten og Nordafrika – via KVINFO.

Den fulde ordlyd af programmet, som foreligger på engelsk, kan fås ved henvendelse til Kulturministeriet eller Undervisningsministeriet. (* 1) Resume vedrørende samarbejdsprogram vedlægges.

Nordisk Ministerråd bruger desuden det arktiske samarbejdsprogram i samarbejdet med landene i Arktisk Råd, EU og i forhold til arbejdet i Barentsrådet.