What is the translation of " PROGRAMME OF COOPERATION " in Chinese?

• 合作方案

Examples of using Programme of cooperation in English and their translations into Chinese

Impact on the Country Programme of Cooperation.
对国家合作方案的影响.

A programme of cooperation is developed for each country in consultation with national authorities.
各国的合作方案经与各国当局磋商之后制定。

Given the country' s pending status as a net contributor country, any programme of cooperation agreed on will require full government cost sharing.
鉴于该群岛即将获得净捐助国地位，任何商定的合作方案都将要求政府充分分担费用。

In pursuing the programme of cooperation, OHCHR continued to work with government partners in a spirit of constructive dialogue.
在执行合作方案的过程中，高专办继续以建设性对话的精神与政府伙伴合作。

The country review for the Turks and Caicos Islands will be undertaken in 2001 to determine the future UNDP programme of cooperation for the Territory.
对特克斯和凯科斯群岛的国家审查将于2001年进行，以确定开发计划署今后同该领土的合作方案。

It will continue to assess its programme of cooperation with civil society and consult them on ways to enhance their contribution.
委员会将继续评估其与民间社会的合作方案，并就如何增强他们的贡献征询其意见。

The Special Rapporteur will liaise with the World Bank on this issue to consider the feasibility of drawing up a programme of cooperation in this area.
特别报告员将就此与世界银行联络，考虑在这一领域搞一个合作方案的可行性。

One delegation said that the programme of cooperation between the Government and UNICEF could serve as a prototype for other agencies.
一个代表团说，政府同儿童基金会之间的合作方案，可以作为其他机构仿效的模式。

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) has been undertaking a programme of cooperation with the Palestinian people since 1974.
联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)自1974年以来就一直进行了一项与巴勒斯坦人民合作的方案。

It also prepares the biennial country programme of cooperation for sustainable development which forms the basis for a joint Government/UNIDO evaluation.
它还编写构成政府/工发组织联合评价基础的国家可持续发展两年期合作方案。

As part of the rule of law pillar, shared objectives were agreed among relevant United Nations partners and a programme of cooperation is under development.
作为法治支柱的一部分，联合国有关伙伴商定了共同目标，而且正在制订一项合作方案。

A programme of cooperation between the respective country teams to address the traffic in small arms, human trafficking and other issues was agreed upon.
会议商定了各国家工作队间的合作方案，以处理贩卖小武器、贩卖人口和其他问题。

Under the previous biennial programme, the United Nations/OAU programme of cooperation that was adopted in April 2000 was due for review in 2002.
过去的两年期方案规定，2002年内应审查2000年4月通过的联合国/非统组织合作方案。

Governing body members will continue to review, comment on and approve the organization-specific planned results and resources for the programme of cooperation in a particular country.
理事机构成员将继续审查、评论和核准具体组织在某一国的合作方案规划的成果和资源。

UNICEF recently signed a new country programme of cooperation with the Government of Tajikistan for the five-year period 2000-2004.
儿童基金会在2000-2004五年期间与塔吉克斯坦政府合作签署了一项新的国别合作方案。

Estimate 2008- 2009: 8 global and regional organizations of local authorities participating in the programme of cooperation along the agreed programmes and activities.
年估计：8个全球和地方当局的区域组织参加合作方案与商定方案和各项活动.

India and ASEAN also have a broad-based programme of cooperation that includes information technology, biotechnology, advanced materials and space applications.
印度和东盟还制订了具有广泛基础的合作方案，其中包括信息技术、生物技术、先进材料和空间应用。

Target 2010- 2011: 12 global and regional organizations of local authorities participating in the programme of cooperation along the agreed programmes and activities.
年目标：12个全球和地方当局的区域组织参加合作方案与商定方案和各项活动.

He praised the successful 2007-2011 programme of cooperation of his country with UNICEF, adding that partnerships were crucial to ensuring its success.
他称赞了老挝与儿童基金会2007-2011年成功的合作方案，并补充说，伙伴关系对于确保方案取得成功至关重要。

Periodic meetings of consultations with civil society representatives will contribute to the further enhancement of the Committee' s programme of cooperation with NGOs.
同民间社会代表定期举行协商会议将有助于进一步加强委员会同非政府组织合作的方案。

Lebanese officers still travel to the Syrian Arab Republic under this programme of cooperation and it is possible that Syrian military officers may visit Lebanon.
黎巴嫩军官仍然在该合作方案框架下前往阿拉伯叙利亚共和国，也许叙利亚军官也可以访问黎巴嫩。

The country programme of cooperation remains at the core of UNICEF work and will be the primary means of pursuing the five organizational priorities of the MTSP.
国别合作方案依然是儿童基金会工作的核心，并将成为落实中期战略计划五个组织优先事项的主要途径。

Eight global and regional organizations of local authorities are participating in the programme of cooperation along the agreed international guidelines on decentralization.
八个全球和区域地方当局组织正在按照商定的权力下放问题国际准则参与合作方案。

Every programme country office will report on the status of barriers and bottlenecks in the context of its UNDAF and UNICEF-supported country programme of cooperation.
各方案国家办事处将在其联发援框架和得到儿基会支持的国家合作方案的背景下报告各种障碍和瓶颈的状况。

A training manual for financial investigators was prepared, and a programme of cooperation in setting up financial investigation services was initiated with Barbados and Jamaica.
编制了金融调查员培训手册,同巴巴多斯和牙买加开展了建立金融调查机构的合作方案。

The Committee will continue to assess its programme of cooperation with civil society and consult them on ways to enhance their contribution during the International Year.
委员会将继续评估同民间社会的合作方案，并就使民间社会在国际年期间如何作出更大贡献征求它们的意见。

The representative of Turkmenistan emphasized that the new draft five-year programme of cooperation was a logical continuation of the previous programme, which had achieved several notable successes.
土库曼斯坦代表强调说，新的五年合作方案草案是以前方案的合理延续，该方案已经取得了一些显著的成功。

(d) With regard to the current UNICEF Country Programme of Cooperation, continue to seek technical cooperation for improving the collection and management of disaggregated data from UNICEF.
在现有的儿童基金会国家合作方案下，继续寻求儿童基金会的技术合作以改善分类数据的收集和管理。