What is the translation of " PROGRESS ON IMPLEMENTATION " in German?

• Fortschritte bei der Umsetzung

Examples of using Progress on implementation in English and their translations into German

Progress on implementation of the Europe 2020 strategy.
Fortschritte bei der Strategie Europa 2020.

The largest part of the report is devoted to the progress on implementation.
Der größte Teil des Berichts ist dem Stand der Umsetzung gewidmet.

Progress on implementation of Community rules.
Fortschritte bei der Durchführung von Gemeinschaftsregelungen.

Internal Market Scoreboard reveals some progress on implementation but many infringements.
Binnenmarktanzeiger- Fortschritte bei der Umsetzung, aber auch viele Vertragsverletzungen.

Progress on implementation, however, has so far only been hesitant,” says Wild.
Die Umsetzung greift allerdings nur zögerlich“, so Wild.

In the next meeting of the Development Council we shall be reviewing progress on implementation.
Auf dem nächsten Entwicklungsrat werden wir uns die Fortschritte bei der Umsetzung ansehen.

Outlines progress on implementation of the Plan.
Stellt die Fortschritte bei der Umsetzung des Plans dar.

Decisions on future reductions will be taken in the light of progress on implementation of the Peace Agreement.
Entscheidungen ber zuknftige Reduzierungen werden im Lichte des Fortschritts bei der Umsetzung der Friedensvereinbarung getroffen.

Progress on implementation of the EU Work Plan on Sport;
Fortschritt bei der Umsetzung des Arbeitsplans der EU für den Sport.

For instance, we are making good progress on implementation of a detailed energy memorandum with Ukraine.
So setzen wir bereits ein detailliertes Energie-Memorandum mit der Ukraine um, dessen Implementierung gute Fortschritte macht.

Progress on implementation of Council Directive 96/61/EC on integrated prevention and reduction of pollution.
Stand der Umsetzung der Richtlinie 96/61/EG des Rates über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung.

Secondly, the Commission broadly welcomed progress on implementation of the partnership and cooperation agreement.
Zweitens begrüßte Kommission die Fortschritte bei der Umsetzung des Abkommens über Partnerschaft und Zusammenarbeit.

Some countries like Sweden, Denmark, Finland and Norway are well on their way to achieving a national approach which is coherent and comprehensive, and are making strong progress on implementation.
Einige Länder, beispielsweise Schweden, Dänemark, Finnland und Norwegen, sind auf dem besten Wege, ein kohärentes und umfassendes nationales Konzept zu verwirklichen, und sie machen beachtliche Fortschritte bei der Umsetzung.

The importance of progress on implementation of the European patent.
Wichtig sind Fortschritte bei der Einführung des europäischen Patents;

Undertake review of the 1999 joint economic feasibility study on the establishment of a free trade agreement between the EU and Ukraine; and a review of progress on implementation of measures July 2002.
Überprüfung der gemeinsamen wirtschaftlichen Machbarkeitsstudie(1999) hinsichtlich eines Freihandelsabkommens zwischen der EU und der Ukraine; Überprüfung der Fortschritte bei der Umsetzung entsprechender Maßnahmen Juli 2002.

The Commission intends to report on progress on implementation of the internal energy market early in 2014.
Die Kommission beabsichtigt, Anfang 2014 über die Fortschritte bei der Verwirklichung des Energiebinnenmarkts Bericht zu erstatten.

Progress on implementation is vital, and with our annual conference being hosted this year by India I hope and expect that there will be a strong focus on the concerns of developing countries," said Ms. Waller-Hunter.
Fortschritte in der Umsetzung sind maßgeblich, und mit der Ausrichtung der diesjährigen Konferenz durch Indien hoffe ich auf die Betonung der Belange von Entwicklungsländern," sagte Frau Waller-Hunter.

Croatia should present the second initial report on progress on implementation of the Convention in May 2004.
Kroatien muss im Mai 2004 den zweiten Initiativbericht über die Fortschritte bei der Umsetzung des Übereinkommens vorlegen.

It was decided that progress on implementation of the agenda should be examined by the European Council every year at its spring meeting.
Es wurde beschlossen, dass der Fortgang der Umsetzung der Agenda vom Europäischen Rat jedes Jahr auf seiner Frühjahrstagung überprüft wird.

They will be subject to periodic review and amendment in the light of progress on implementation and changing circumstances and priorities.
Sie werden auf der Grundlage der Fortschritte bei der Umsetzung und wechselnder Gegebenheiten und Prioritäten regelmäßig überprüft und angepasst.

Significant progress on implementation of Single Market Directives, with the"deficit" of Directives not implemented in all Member States cut from 35% to 13.9% see table.
Beträchtliche Fortschritte bei der Umsetzung der Binnenmarkt-Richtlinien: Das"Defizit" bei der Umsetzung von Richtlinien in allen Mitgliedstaaten ging von 35% auf 13,9% zurück siehe Tabelle.

The discussions at COP 8 in India will first of all deal with progress on implementation. That is to establish the state of play.
Bei den Diskussionen auf der COP 8 in Indien wird es vor allem um Fortschritte bei der Umsetzung gehen, das heißt, den Stand festzustellen.

Monitor and evaluate progress on implementation of Business Start-ups Recommendation, share information about best practice through concerted actions with Member States.
Überwachung und Bewertung der Fortschritte bei der Umsetzung der Empfehlungen über Existenzgründungen, Austausch von Informationen über bewährte Verfahren im Rahmen der Konzertierten Aktionen mit den Mitgliedstaaten.

In the European Council, member states participating in the Euro plus Pact will track progress on implementation at national level, in particular in the area of employment.
Auf dieser Tagung werden die am Euro-Plus-Pakt teilnehmenden Mitgliedstaaten prüfen, welche Fortschritte auf nationaler Ebene bei der Umsetzung des Pakts insbesondere auf dem Gebiet der Beschäftigung erzielt worden sind.

The APR(Annual Progress Report) assesses the progress on implementation of each country's national reform programmes according to the priorities set out under the EU's Lisbon strategy for Growth and Jobs.
Der jährliche Fortschrittsbericht bewertet den Fortschritt bei der Umsetzung der nationalen Reformprogramme aller Länder gemäß den Prioritäten, die in der Lissabon-Strategie der EU für Wachstum und Beschäftigung festgelegt worden sind.

In a letter dated September 2014, the Latvian Presidency asked the European Economic and Social Committee to draw up an exploratory opinion on"Progress on implementation of the Europe 2020 Strategy and how to achieve its targets by 2020", and to formulate appropriate next steps regarding the future promotion of the Strategy.
In einem Schreiben vom September 2014 ersuchte der lettische Ratsvorsitz den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, eine Sondierungsstellungnahme zum Thema"Fortschritte bei der Umsetzung der Strategie Europa 2020 und Möglichkeiten zur Erreichung ihrer Ziele bis 2020" zu erarbeiten und die geeigneten nächsten Schritte zur künftigen Förderung der Strategie aufzuzeigen.

In Article 18 Final Provisions in the Physical Agents proposal the Commission shall, on the basis of Member States' reports on progress on implementation, inform the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work; in Article 15 Final Provisions in the Chemical Agents proposal the requirement to inform the Advisory Committee is omitted.
Laut Artikel 18(Schluß bestimmungen) des Vorschlags über physikalische Arbeitsstoffe hat die Kommission auf der Basis von Berichten der Mitgliedstaaten über Fortschritte bei der Umsetzung dieses Regelwerks das Europäische Parlament, den Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuß sowie den Beratenden Ausschuß für Sicher heit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz zu unterrichten; in Artikel 15(Schluß bestimmungen) des Vorschlags über chemische Arbeitsstoffe fehlt die Auflage der Unterrichtung des Beratenden Ausschusses.

Appropriate information on planned measures and progress on implementation should be disseminated to the community of stakeholders.
Die Beteiligten sollten angemessen über geplante Maßnahmen sowie über Fortschritte bei der Umsetzung unterrichtet werden.