PROGRESS ON IMPLEMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التقدم المحرز في تنفيذ
• التقدم المحرز في التنفيذ

Examples of using Progress on implementation in English and their translations into Arabic

Progress on implementation.
التقدم المحرز في التنفيذ

DEC-SEC et al- Summary Progress on Implementation of Decentralization(2010).
الأمانة العامة للامركزية وآخرون، موجز عن التقدّم في تنفيذ اللامركزية.(2010

Progress on implementation since 1995.
التقدم المحرز في التنفيذ منذ عام 1995

We set up an MDG steering committee in 2000 to track and report progress on implementation.
وأنشأنا لجنة توجيهية بشأن هذه الأهداف في عام 2000 لرصد التقدم المحرز في التنفيذ وتقديم تقارير عنه

II. Progress on implementation.
ثانيا- التقدم المحرز في التنفيذ

Yet, as is obvious, there is still a need for half our membership to make further progress on implementation.
ومع ذلك، وكما هو واضح، لا تزال من الضروري أن تحرز نصف العضوية لدينا مزيدا من التقدم في التنفيذ

III. Progress on implementation.
ثالثاً- التقدم المحرز في التنفيذ

Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, particularly in Africa-- progress on implementation of General Assembly resolution 57/294.
عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا- التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 57/294

Progress on implementation and emerging issues.
ألف- التقدم المحرز في التنفيذ والقضايا الناشئة

Improve accountability, monitoring and reporting on progress on implementation of resolution 1325(2000) within the United Nations system.
كاف 2- تحسين المساءلة والرصد والإبلاغ في مجال التقدم المحرز في تنفيذ القرار 1325(2000) داخل منظومة الأمم المتحدة

Progress on implementation of the Hyogo Framework for Action.
التقدم المحرز في تنفيذ إطار عمل هيوغو

The Working Group agrees that at the beginning of each session it will review progress on implementation of recommendations adopted at the preceding session.
ويوافق الفريق العامل على أن يستعرض في بداية كل دورة التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات المعتمدة في الدورة السابقة

(a) Review progress on implementation of the Programme of Action…".
(أ) استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل…

Measuring progress on implementation.
قياس التقدم المحرز في التنفيذ

Progress on implementation of IPSAS(A/69/155).
التقدم المحرز في تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام(A/69/155

Agenda item 6.1: Progress on implementation of the" Three Ones".
البند 6-1 من جدول الأعمال: التقدم المحرز في تنفيذ" العناصر الثلاثة

Progress on implementation of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) and Umoja.
إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا

(a) Take note of the progress on implementation of the UNDAF/CCA process;
(أ) يحيط علما بالتقدم الذي أحرز في تنفيذ عملية التقييم القطري المشترك/إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية

Progress on implementation of recommendations to address systemic and cross-cutting issues.
التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات بشأن معالجة المسائل المؤسسية العامة والشاملة لقطاعات متعددة

To review progress on implementation of the Strategic Approach within the regions;
Apos; 1' استعراض التقدم المحقق في تنفيذ النهج الاستراتيجي داخل الإقليم المعني

Progress on implementation would also be provided in 2008 and 2010 through the Executive Director ' s annual reports.
وستتضمن التقارير السنوية التي تقدمها المديرة التنفيذية أيضاً معلومات عن التقدم المحرز في التنفيذ في عامي 2008 و 2010

Information on progress on implementation of the Inspira system is provided in document A/65/305/Add.3.
تقدم معلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ نظام" إنسبيرا" في الوثيقة A/65/305/Add.3

Progress on implementation of national commitments under the Peace, Security and Cooperation Framework for the Democratic Republic of the Congo and the region.
التقدم المحرز في تنفيذ الالتزامات الوطنية المشمولة بإطار السلام والأمن والتعاون لجمهورية الكونغو الديمقراطية والمنطقة

This assessment could track progress on implementation, identify unexpected challenges and help underpin Committee consideration of further adjustments as required.
ويمكن أن يتتبّع هذا التقييم التقدم المحرز في التنفيذ، وأن يحدّد الصعوبات غير المتوقعة، وأن يساعد اللجنة على أن تنظر في مزيد من التعديلات حسب الاقتضاء

Report progress on implementation to the United Nations Forum on Forests and the members of the Collaborative Partnership on Forests.
تقديم تقارير عن التقدم المحرز في التنفيذ إلى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات وأعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات

To make a formal evaluation of progress on implementation of the Strategic Approach at its third session, taking into account the above-mentioned baseline estimates report.
(ج) إجراء تقييم رسمي للتقدم في تنفيذ النهج الاستراتيجي في الدورة الثالثة، مع أخذ تقديرات تقرير تقييم المعلومات الأساسية المشار إليه أعلاه في الحسبان

III. Progress on implementation of national commitments under the Peace, Security and Cooperation Framework for the Democratic Republic of the Congo and the region.
ثالثا- التقدم المحرز في تنفيذ الالتزامات الوطنية بموجب إطار السلام والأمن والتعاون المتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية والمنطقة

Several other issues impede progress on implementation, particularly the continuing prevalence of stereotypical images and ideas regarding the economic and social situations of older persons.
وثمة عدد آخر من القضايا يعوق التقدم نحو التنفيذ وخاصة استمرار انتشار الصور والأفكار النمطية الجامدة المتعلقة بالحالات الاقتصادية والاجتماعية للمسنين

IV. Progress on implementation of national commitments under the Peace, Security and Cooperation Framework Agreement for the Democratic Republic of the Congo and the region.
رابعا- التقدم المحرز في تنفيذ الالتزامات الوطنية بموجب الاتفاق الإطاري للسلام والأمن والتعاون لجمهورية الكونغو الديمقراطية والمنطقة

Monitoring and assessment of progress on implementation of the IPF/IFF proposals for action would be facilitated by the use of indicators of implementation..
ومن الممكن أن يؤدي استخدام مؤشرات التنفيذ إلى تيسير مهمة رصد وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ مقترحات العمل المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات/ المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

How to use "progress on implementation" in a sentence

In 2017, the UN Disability Committee reviewed the UK’s progress on implementation of the UNCRPD.

Yet the NAP was passed in December 2014, and progress on implementation has been minimal.

Progress on implementation of the Declaration was reviewed at the 2005 World Summit of leaders.

The conference was organized to evaluate progress on implementation of the National Action Plan (NAP).

The progress on implementation of the obligations under the Association Agreement implementation is visible and promoted.

Progress on implementation will be addressed in the annual update until the changes are fully operational.

Three years after the Great Lakes Compact became effective, progress on implementation continues to move slowly.

It also describes progress on implementation of the four special themes selected for the IDA period.

Purpose of Paper: To inform the Board about progress on implementation of the Cancer Taskforce report.

Task teams were assigned to each of these areas and progress on implementation of agreements continues.