What is the translation of " PROGRESS ON IMPLEMENTATION " in Russian?

• ход осуществления
• прогрессе в осуществлении
• хода осуществления
• прогресс в осуществлении
• ходе осуществления
• ход выполнения
• прогресс в деле выполнения

Examples of using Progress on implementation in English and their translations into Russian

Progress on implementation.
Ход осуществления.

The involvement of civil society, including children, is critical for progress on implementation.
Привлечение гражданского общества, включая детей, крайне важно для успешного исполнения.

IV. Progress on implementation.
IV. Ход осуществления.

The Task Force will also consider how to monitor progress on implementation of the Manual.
Кроме того, Целевая группа рассмотрит вопрос о том, как контролировать ход внедрения<< Руководства.

II. Progress on implementation.
II. Ход осуществления.

For example, FAO uses periodic reports of technical divisions to assess progress on implementation.
Так, ФАО оценивает прогресс в области осуществления на основании периодических докладов технических отделов.

III. Progress on implementation.
III. Ход осуществления.

The results provide a helpful baseline for monitoring progress on implementation and for reporting to the Forum.
Ее результаты сформировали базу контрольных показателей для мониторинга хода осуществления документа и подготовки отчетности для Форума.

Progress on implementation.
Прогресс в области осуществления.

DEC-SEC et al- Summary Progress on Implementation of Decentralization 2010.
Секретариат по вопросам децентрализации и др.- Обобщенная информация о результатах работы по выполнению решения о децентрализации 2010 год.

Progress on implementation Funding.
Прогресс в ходе осуществления.

The UN-Habitat mandate includes the promotion of gender responsiveness at all phases, facilitating international cooperation and assessing progress on implementation.
Мандат ООН- Хабитат включает поощрение учета гендерных факторов на всех этапах, содействие международному сотрудничеству и оценку прогресса в осуществлении.

II. Progress on implementation.
II. Прогресс в ходе осуществления.

The Parliament continued to be a vital forum for debate of Government policies and progress on implementation of programmes, with active participation of opposition parties.
Парламент оставался важнейшим форумом для обсуждения вопросов государственной политики и хода осуществления программ, в котором активно участвовали оппозиционные партии.

II. Progress on implementation.
II. Ход осуществления принятых решений.

Use an ad hoc expert group, subsidiary implementation body or some other mechanism to review progress on implementation of the non-legally binding instrument after each reporting cycle.
Поручить специальной группе экспертов, вспомогательному органу по осуществлению или иному механизму оценивать ход осуществления не имеющего юридической силы документа после каждого отчетного цикла.

Progress on implementation since 1995.
Прогресс в осуществлении с 1995 года.

For example, Vanuatu had not submitted any regular reports to the ILO on progress on implementation of ratified conventions and there were several capacity constraints in that regard.
Так, например, Вануату не представила МОТ никаких периодических докладов о ходе осуществления ратифицированных конвенций, и в этой связи несколько факторов ограничивают ее возможности.

Progress on implementation and emerging issues.
Ход осуществления и новые вопросы.

Finally, we thank the Secretary-General and the members of the Secretariat who have provided us with the report(A/63/206) on the progress on implementation and international support for the New Partnership for Africa's Development.
Наконец, мы благодарим Генерального секретаря и членов Секретариата, которые представили нам доклад о прогрессе в осуществлении и оказании международной помощи Новому партнерству в интересах развития Африки.

Progress on implementation of annual work plan.
Ход выполнения ежегодного плана работы.

Requests the SecretaryGeneral to report to the Security Council every three months on the implementation of the mandate of the Mission, progress on implementation of the Comprehensive Peace Agreement, and respect for the ceasefire;
Просит Генерального секретаря представлять Совету Безопасности каждые три месяца доклады об осуществлении мандата Миссии, прогрессе в осуществлении Всеобъемлющего мирного соглашения и соблюдении прекращения огня;

Progress on implementation of annual workplan.
Прогресс в деле выполнения ежегодного плана работы.

The terms of reference should identity the secretariat of the Conference as the recipient of information relating to anti-corruption, for instance on progress on implementation, international cooperation between States with regard to corruption prevention and suppression etc.
В круге ведения должно быть определено, что Секретариат Конференции является получателем информации об антикоррупционной деятельности, например о прогрессе в осуществлении, международном сотрудничестве между государствами в деле предупреждения и пресечения коррупции и т. д.

Update progress on implementation of all systems.
Обновление информации о ходе реализации всех систем.

Progress on implementation by other Member States.
Прогресс в осуществлении другими государствами- членами.

Review progress on implementation of the Programme of Action.
Рассмотрения хода осуществления Программы действий.

Progress on implementation of recommendations adopted at the preceding.
Ход работы по осуществлению рекомендаций, принятых.

To review progress on implementation of the Strategic Approach within the regions;
Проведение обзора хода осуществления Стратегического подхода в соответствующих регионах;

Progress on implementation of the Trade Point Programme; and.
Прогресс в осуществлении Программы центров по вопросам торговли;