Examples of using Protectorate in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Flag of protectorate bohemia and moravia.
Cirebon is officially a VOC protectorate.
Cirebon wird offiziell ein Protektorat der VOC.Protectorate High Command is still not ready to yield, but options are few….
Das Oberkommando des Protektorats ist immer noch nicht bereit nachzugeben, aber es gibt nur wenige Optionen….Hanoi became the capital of the protectorate Tonkin.
Hanoi wurde Hauptstadt des Protektorats Tonkin.Protectorate of Bohemia and Moravia, Brno, around 1940 Clothes rack, brown-lacquered oak wood.
KANZLEI-AUFHÄNGER Protektorat Böhmen und Mähren, Brünn, um 1940 Kleideraufhänger aus braunlackiertem Buchenholz.
People also translate
That was the end of the protectorate"Böhmen und Mahren.
Damit war die Ära des deutschen Protektorats"Böhmen und Mähren" Geschichte.In black ink,with postage& revenue stamp«british east africa protectorate».
In schwarzer tinte, versehen mit einer post-und gebührenmarke,«british east africa protectorate».The northern part, the Bechuanaland Protectorate, had an area of, and a population 120,776.
The EU is an interestedparty itself and wants to make Kosovo a virtual UNMIK protectorate.
Die EU ist selbst Partei,und die EU will quasi infolge der UNMIK ein Protektorat im Kosovo aufbauen.Yet, such crisis action ought not to have any lasting protectorate or new colonialism as a result.
Doch dürfen solche Kriseneinsätze keine dauerhaften Protektorate oder gar neuen Kolonialismus zur Folge haben.After the Protectorate of Bohemia and Moravia came into being, Suchdol became a part of the Great German Empire.
Nach der Gründung des Protektorats Böhmen und Mähren wurde auch Suchdol Teil des Großdeutschen Reiches.President Sarkozy said he stood side-by-side with the citizens of Tunisia,his country's former protectorate.
Präsident Sarkozy erklärte, er stehe Seite an Seite mit The French then terminated their"protectorate" over Morocco, in order to concentrate their forces in Algeria.
Die Franzosen beendeten zudem ihre"Schutzherrschaft" über Marokko, um ihre Einheiten auf Algerien zu konzentrieren.The'political solution' which they propose andthe so-called internationalisation of the problem aim to turn the area into a Kosovo-type protectorate.
Die von ihnen vorgeschlagene„politische Lösung“ sowie dieso genannte Internationalisierung des Problems zielen darauf ab, die Region in ein Protektorat nach dem Kosovo-Modell umzuwandeln.While she braids her hair at Kabanga Protectorate Center, a residential school for children with disabilities.
Er zeigt wie Janet ihrer Tochter im"Kabanga Protectorate Center", einer Schule für Kinder mit Behinderung, die Haare flechtet.On the right in the street Laâlouj, the museum Sidi Mohammed Ben Abdallah is installed in beautiful a riad of merchants of the 19thcentury which was the seat of the town hall under protectorate.
Rechts in der Rue Laâlouj wird das Museum Sidi Mohammed ben Abdallah in einem Schönen Riad von Händlern des XIX. Jahrhunderts installiert,das der Sitz des Rathauses unter dem Protektorat war.During the Protectorate[5], when Jews had to move out of the better quarters, Ervin and Helena later moved in with him.
Während des Protektorats(5), als Juden aus den besseren Bezirken ausziehen mussten, zogen Ervin und Helena mit ihm ein.They were, however,all hunted-down and killed by Marine and British Solomon Islands Protectorate Defence Force patrols over the next two months.
Sie alle fielen innerhalb der nächsten zwei Monate bei Gefechten mit der"British Solomon Islands Protectorate Defence Force".In reality, this is a protectorate status with limited political sovereignty and the presence of foreign troops on the ground.
In Wahrheit ist das der Status eines Protektorats mit begrenzter politischer Souveränität und der Präsenz ausländischer Truppen auf seinem Territorium.Offers an emotive entrance to the history that any village within the protectorate Bohemia and Moravia could have suffered.
Bietet denBesuchern und Besucherinneneinen emotionalen Einblick in dietragische Geschichte Lidices, die jede beliebige Gemeinde auf dem Gebiet des Protektorats Böhmen und Mähren hätte treffen können.Thoose all after the establishment of a protectorate Bohemia and Moravia took Reich Germans, so too manage newly Union Forwarders- carriers in the Czech Republic.
Sie alle, nach der Errichtung eines Protektorats Böhmen und Mähren hat Deutschen Reich, so die Verwaltung neu Speditionsverband- Träger in der Slowakei.Who is the flagship of the promotion of mountain biodiversity, is the remarkable symbol of the world's highest elavation,is the environment ambassador in the promoting of the establishment of the national parks or protectorate, is a indicator of the healthy mountain ecosystems.
Wer ist das Flaggschiff der Förderung des Berges Biodiversität, ist die bemerkenswerte Symbol der weltweit höchsten elavation,ist die Umwelt -Botschafter in der Förderung der Errichtung des die Nationalparks oder Protektorat, ist ein Indikator f┨r die gesunde Bergluft Ökosysteme.Their the better part seven years in time the protectorate not serv in the army and lost capability accommodate existent accrue for armed force.
Ihre sieben Jahre die meiste Zeit nicht in der Armee und Protectorate verloren aktuelle Fähigkeit zur Anpassung an die Anforderungen für die Streitkräfte.The former British protectorate of Barotseland willingly chose to become part of Zambia pursuant to the Barotseland Agreement 1964, a treaty brokered by the United Kingdom that was intended to preserve Barotseland's semi-autonomous status within an independent Zambia.
Das ehemalige britische Protektorat Barotselandes freiwillig wählte Teil zu werden Sambia gemäß der Barotselandes Abkommen 1964, ein Vertrag vom Vereinigten Königreich brokered, das bestimmt war Barotselandes semi-autonomen Status innerhalb eines unabhängigen Sambia zu erhalten.This is being seen in Venezuela,which has become a de facto Russsian protectorate after the Russians were given a big stake in that nation's oil industry.
Das wird durch Venezuela sichtbar, das de facto zu einem Russischen Protektorat wurde, nachdem den Russen When it came to the Arab role in the protectorate, it was for the most part, to suppress Bedouin uprisings such as those of the Najd, which had throughout the history of the Arabs, been the hub of lawlessness.
Wenn es um den arabischen Rolle im Protektorat kam, war es in den meisten Fällen, um Beduinen Aufstände zu unterdrücken, wie die des Najd, die in der gesamten Geschichte der Araber hatte, war die Drehscheibe der Gesetzlosigkeit.This extraordinary commercial risewas braked at the beginning of the 20th century by protectorate, when Lyautey decided to reinforce the wearing of Casablanca and Agadir.
Dieser außergewöhnliche Handelsaufschwung wurde Anfang Damascus was a self governing entity under the protectorate of Rome so Harith sent his messenger, Shuja son of Wahb Al-Asdi to Heraclius, the Emperor of Rome asking his permission to wage war against the Messenger of Allah and also requesting his support.
Damaskus war ein Selbstregierungs Einheit unter dem Protektorat von Rom so Harith schickte seine Boten, Shuja Sohn Wahb Al-ASDI zu Heraklius, der Kaiser von Rom bittet seine Erlaubnis zum Krieg gegen den Gesandten Allahs zu führen und auch anfordert seine Unterstützung.We believe that governments ought not to recognise this'state', which will be a protectorate in the future, and we think that the peoples of the Balkans and Europe should not allow it.
Wir sind der Auffassung, dass Regierungen diesen"Staat", der auch künftig ein Protektorat sein wird, nicht anerkennen dürfen, und wir meinen, dass die Völker des Balkans und Europas dies nicht erlauben dürfen.
