What is the translation of " PSYCHIATRIC PROBLEMS " in German?

• psychische Probleme
• psychiatrischen Problemen
• psychischen Problemen
• psychiatrische Probleme

Examples of using Psychiatric problems in English and their translations into German

Mike's had psychiatric problems.
Mike hatte psychische Probleme.

She was an average child but later developed psychiatric problems.
Sie war ein durchschnittliches Kind, jedoch entwickelte sie später psychische Probleme.

The psychiatric problems of former followers: Dr. Swartling.
Psychiatrischer Probleme ehemaliger Mitglieder: Dr. Swartling.

Drugs, alcohol, psychiatric problems.
Drogen. Alkohol, psychische Probleme.

The Adolescence Center at ZI offers short and long-term assistance for these psychiatric problems.
Das Adoleszentenzentrum am ZI bietet kurz- und längerfristige Hilfe für diese psychischen Probleme.

Of psychological and psychiatric problems. +0 -0 Comments Av.
Zum psychologischen und psychiatrischen Problemen. +0 -0 Bemerkungen Av.

And that is what we commonly see in children and adults with learning disabilities, psychiatric problems and allergies.
Und genau das sehen wir oft bei Kindern und Erwachsenen mit Lernbehinderungen, psychischen Problemen und Allergien.

The number of individuals with psychiatric problems and severely challenging behaviour who are knocking on our doors is increasing.
Die Zahl der Menschen mit psychiatrischen Problemen und schweren Verhaltensstörungen, die in Camphill-Heimen arbeiten möchten, nimmt ständig zu.

But apart from that in people who then go on to develop neurological and psychiatric problems something even more terrible happens.
Aber abgesehen davon passiert bei Menschen, die weitere neurologische und psychische Probleme entwickeln, noch etwas Schreckliches.

Severe and often long-standing psychiatric problems have been recognised in former students of the Word of Life Bible School.
Schlußfolgerung Schwere und oft langdauernde psychiatrische Probleme wurden bei ehemaligen Studenten der Bibelschule des Wort des Lebens festgestellt.

In-depth counselling is carried out with people who have learning difficulties or domestic, personal or psychiatric problems.
Besondere vertiefende Beratungsgespräche werden mit Personen durchgeführt, die spezielle Lernschwierigkeiten, häusliche, persönliche oder psychische Probleme haben.

Some have already dropped out of school, had psychiatric problems or grown up in violent homes.
Manche haben schon die Schule abgebrochen, andere haben psychische Probleme oder sind in gewalttätigen Elternhäusern aufgewachsen.

There has been a considerable amount of research published into the state of the immune system in children and adults with learning disabilities and psychiatric problems.
Es wurde schon eine beträchtliche Menge von Studien über den Zustand des Immunsystems bei Kindern und Erwachsenen mit Lernschwierigkeiten und psychischen Problemen veröffentlicht.

The same is true of someone suffering from psychiatric problems, or someone undergoing emotional upheaval.
Das gleiche gilt für jemanden, der unter psychischen Problemen leidet oder sich gerade in einem Aufruhr der Gefühle befindet.

There is a Community driving licence, and on its basis there have been cases when the driving licence has been revoked, for example in cases of epilepsy or when there are severe psychiatric problems.
Es gibt den gemeinschaftlichen Führerschein; er kann in bestimmten Fällen entzogen werden, z.B. wenn Epilepsie oder schwerwiegende psychische Probleme vorliegen.

Gorin treats all types of stress-related, emotional and psychiatric problems of children, adolescents, and adults.
Gorin behandelt alle Arten betonen-in Verbindung stehende, emotionale und psychiatrische Probleme Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen.

According to the press, at the end of October, He was transported to the Hospital by his sister of Beja, where he went to Lisbon, having subsequently been admitted to a private clinic in the capital due to psychiatric problems.
Laut Presseberichten, keine endgültige de Outubro, die Schwester wurde dem Beja Krankenhaus transportiert, wo er nach Lissabon, Es wurde anschließend in einer Privatklinik in der Hauptstadt wegen psychischen Problemen ins Krankenhaus.

Any child or adult with a learning disability, neurological or psychiatric problems should be thoroughly examined for gut dysbiosis.
Jedes Kind oder jeder Erwachsener mit geistiger Behinderung, neurologischen oder psychiatrischen Problemen sollte auf Darm-Dysbiose gründlich untersucht werden.

Among the psychological and psychiatric problems, various studies have identified suicide attempts in about 50% of comorbid patients, often reflecting problems in the family, at school and in peer relations.
Im Rahmen der psychologischen und psychiatrischen Problematik wurden in mehreren Studien bei etwa 50% der komorbiden Patienten Suizidversuche verzeichnet, die häufig auf Probleme im familiären, schulischen und sozialen Bereich zurückzuführen sind.

Many of the labels or diagnoses used by psychiatrists do not refer to real psychiatric problems or to actual illnesses.
Viele der Etiketten und Diagnosen, die von Psychiatern benutzt werden, haben keinen Bezug zu realen psychiatrischen Problemen oder zu tatsächlich vorhandenen Krankheiten.

Since the report also mentions persons with psychiatric problems, I should like to ask Mr Flynn something, because there is sometimes a kind of cooperation between states and the Commission to deny and deprive citizens of their rights.
Da der Bericht auch Personen mit psychischen Problemen erwähnt, möchte ich, da es manchmal zu einer Zusammenarbeit zwischen einem Staat und der Kommission bei der Verweigerung und Aberkennung von Rechten der Bürger kommt, Herrn Kommissar Flynn auf ein besonderes Poblem ansprechen.

Many female prisoners have experienced some form of abuse in the past; many also suffer from psychiatric problems or are addicted to drugs or alcohol.
Viele weibliche Häftlinge haben in der Vergangenheit Formen von Missbrauch erlitten, leiden unter psychischen Problemen und sind alkohol- oder drogenabhängig.

So if you are possessed by an evil spirit causing neurologic or psychiatric problems, then the way to treat this is, of course, to make a hole in your skull and let the evil spirit escape.
Wenn man von einem bösen Geist besessen war, der neurologische oder psychische Probleme verursachte, war die richtige Behandlung natürlich das Bohren eines Lochs in den Schädel, um ihn wieder freizulassen.

The Helsinki Supported Employment Service provides all supported employment related services to people with learning difficulties, psychiatric problems and intellectual disabilities.
Der Dienst für Unterstützte Beschäftigung in Helsinki bietet Menschen mit Lernschwierigkeiten, psychiatrischen Problemen und intellektuellen Behinderung alle mit unterstützenden Beschäftigung verbundenen Dienste.

I believe this is a kind of racism against persons with even temporary psychiatric problems, and that does not apply anywhere else at all within the Union!
Ich bin der Auffassung, daß dies eine Art Rassismus gegenüber Personen darstellt, die, und sei es auch nur vorübergehend, psychische Probleme haben. So etwas gibt es nirgendwo anders in der Union!

Pankaj Sah, a neuroscientist at the Australian National University in Canberra said in a comment the latest findings may explain why some people with psychiatric problems try to find relief with marijuana.
Pankaj Sah, ein Neurowissenschaftler an der australischen nationalen Universität in Canberra sagte in einem Kommentar, dass die jüngsten Befunde erklären könnten, warum einige Menschen mit psychiatrischen Problemen versuchen würden, Linderung mit Marihuana zu finden.

The Committee also noted that unexpected increases in problems affecting the heart and blood vessels and psychiatric problems such as depression were seen in some studies and that these might be related to Stelara.
Des Weiteren stellte der Ausschuss fest, dass es in manchen Studien zu einer unerwarteten Zunahme von Herz- und Blutgefäßproblemen sowie von psychiatrischen Problemen wie Depression kam, die möglicherweise mit Stelara in Zusammenhang stehen.

However, patients in some studies had unexpected increases in problems affecting the heart and blood vessels and psychiatric problems such as depression which might be related to Stelara.
In einigen der Studien kam es bei Patienten jedoch zu einer unerwarteten Zunahme von Herz- und Blutgefäßproblemen sowie von psychiatrischen Problemen wie Depression, die möglicherweise mit Stelara im Zusammenhang stehen.

The use of these damaging drugs on nursing home residents who are not considered to have psychiatric problems shows that their real purpose is control, not therapy.
Die Verwendung dieser schädigenden Drogen bei Bewohnern von Pflegeheimen, bei denen niemand annimmt, sie hätten psychische Probleme, zeigt, daß der wahre Zweck die Kontrolle ist, nicht die Therapie.

These risks include death and severe physical or psychological harm, such as significant agitation, psychosis, delirium, tachycardia, hypertension, chest pain, seizures, overdose, severe psychiatric problems, spread of blood-borne infections such as HIV or hepatitis C.
Dazu gehören Todesfälle und schwere körperliche oder psychische Schäden wie große Erregtheit, Psychose, Delirium, Tachykardie, Bluthochdruck, Schmerzen im Brustkorb, Krämpfe, Überdosierung, schwere psychiatrische Probleme, Verbreitung von durch Blut übertragbaren Infektionskrankheiten wie HIV oder Hepatitis C.