Examples of using Psychiatric problems in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mike's had psychiatric problems.
Mike a avut nişte probleme cu capul.Psychiatric Problems, guardianship.
The person has psychiatric problems.
Persoana are probleme psihiatrice.His psychiatric problems have evolved over the last few months.
Emotional and psychiatric problems.
The torturer himself confessed to be in the grip of psychiatric problems.
The Torturerul însuși a mărturisit că se află în gripă de probleme psihiatrice.Drugs, alcohol, psychiatric problems.
GGZ Dijk en Duijn offers help andcare in case of mental and psychiatric problems.
Organizaţia GGZ Dijk en Duijn oferă ajutor şiîngrijiri oamenilor cu probleme psihice şi psihiatrice.Emotional or psychiatric problems.
Tulburări emoționale sau psihiatrice.Looks like he was being treated for a number of psychiatric problems.
Se pare că amicul nostru se tratează pentru mai multe probleme psihice.Pimozide(psychiatric problems).
Pimozidă(pentru tratamentul problemelor psihice).Does your father have a history of psychiatric problems?
TatăI tău are un istoric de probleme psihiatrice?You have a history of mild psychiatric problems, and you served six months for shoplifting a few years back.
Ai un istoric de uşoare probleme psihiatrice şi ai fost închisă şase luni pentru furt din magazine în urmă cu câţiva ani.She's a mess. I would love to discuss Kate's psychiatric problems.
Mi-ar place să discut despre problemele psihiatrice a lui Kate.Other psychiatric problems are also common in people with anorexia nervosa, including affective(mood) disorders, anxiety disorders, and personality disorders.
Alte probleme psihiatrice sunt de asemenea frecvente la persoanele cu anorexie nervoasa, inclusiv afective(dispoziţie) Tulburări, anxietate Tulburări, şi tulburări de personalitate.Emotional and psychiatric problems.
Problemele emoţionale şi psihiatrice.You are a very sick young lady, andeveryone knows that you're the one with psychiatric problems.
Eşti o domnişoară cu About her having psychiatric problems.
Cit despre faptul ca avea probleme psihice.He is currently Medical Director of Liberty Point,a residential treatment program for adolescents with psychiatric problems.
El este in prezent director medical la Liberty Point,un program residential de tratament pentru adolescenti cu probleme psihice.George Hancock suffers from severe psychiatric problems including paranoid delusions.
George Hancock suferă de probleme psihice grave inclusiv iluzii paranoice.Ergotamine or dihydroergotamine(tablets or inhaler for migraine)• terfenadine orastemizole(allergic problems)• cisapride(digestive problems)• pimozide(psychiatric problems).
Ergotamină sau dihidroergotamină(sub formă de comprimate sau inhalaţii pentru migrenă)• terfenadină sauastemizol(alergii)• cisapridă(tulburări digestive)• pimozidă(tulburări psihice).And you know, having a father with psychiatric problems is the last thing you needed.
Si să stii cca ultimul lucru de care ai nevoie E-un tata cu probleme psihice.Doses of a few grams may result in CNS disturbances, with an increasing likelihoodof cardiovascular disturbance(e.g. hypotension, sinus tachycardia) and more severe psychiatric problems at higher doses.
Dozele de câteva grame pot duce la perturbări la nivelul SNC, cu o creştere a probabilităţii de perturbări cardiovasculare(de exemplu, hipotensiume arterială,tahicardie sinusală) şi probleme psihice mai severe la doze mai mari.The same is true of someone suffering from psychiatric problems, or someone undergoing emotional upheaval.
Acelasi lucru este adevarat pentru cineva care sufera de probleme psihiatrice sau cineva care trece prin tulburari emotionale.If you suffer(or have suffered) from chest pain, arrhythmia, high blood pressure or other cardiovascular problems, diabetes, hyperthyroidism,depression or other psychiatric problems, Parkinson's disease or arthritis.
Dacă suferiți(sau ați suferit) durere toracică, aritmie, tensiune arterială crescută sau alte Also, as the nurse pointed out, minors with psychiatric problems should be identified and treated accordingly, including by employing a specialized doctor at the center.
De asemenea, aşa cum a afirmat şi asistentul medical, recomandă identificarea şi tratarea corespunzătoare a minorilor cu afecţiuni psihice, inclusiv angajarea unui medic psihiatru în centru.The 150-person vehicle on board was deliberately crashed by the German co-driver Andreas Lubitz, who had psychiatric problems and had been treated before the incident.
Aparatul cu 150 persoane la bord a fost în mod deliberat prăbușit de către copilotul german Andreas Lubitz care avea probleme psihice și fusese tratat anterior incidentului.On March 24, the European Court of Human Rights(ECHR) issued a ruling against the country for failing to conduct an effective investigation into the 2007 death of Ionel Garcea,a prisoner with psychiatric problems in the Rahova hospital prison.
Pe 24 martie Curtea Europeana a Drepturilor Omului(CEDO) a emis o hotarare impotriva tarii pentru incapacitatea de a efectua o ancheta efectiva cu privire la moartea din 2007 a lui Ionel Garcea,un prizonier cu probleme psihice din inchisoarea spitalului Rahova.Medications for patients suffering from cardiac or psychiatric problems are among those affected.
Medicamentele pentru pacienţii care suferă de probleme cardiace sau psihiatrice se numără printre cele afectate.Other factors increasing the risk of a poor outcome include little response to the initial treatment, generalized seizures,a family history of epilepsy, psychiatric problems, and waves on the EEG representing generalized epileptiform activity.
Printre alți factori ce sporesc riscul unor rezultate slabe se numără: reacție slabă la tratamentul inițial, convulsiile generalizate,cazuri de epilepsie în familie, probleme psihice, și unde EEG ce reprezintă activitate epileptiformă generalizată.
