What is the translation of " PSYCHIATRIC PROBLEMS " in Serbian?

• психијатријске проблеме
• psihijatrijske probleme
• психијатријских проблема
• психичке проблеме

Examples of using Psychiatric problems in English and their translations into Serbian

I don't have psychiatric problems.
Nemam psihičkih problema.

Psychiatric problems and guardianship.
Psihijatrijski problemi, nadzor.

Mike's had psychiatric problems.
Majk ima psihijatrijske probleme.- O.

Either way, we're dealing with someone with serious psychiatric problems.
U svakom slučaju, radi se o čoveku sa ozbiljnim psihičkim problemima.

Emotional or psychiatric problems.
Емоционални или психијатријски проблеми.

According to the Journal du Dimanche publication, the attacker had a history of psychiatric problems.
Локални лист„ Журнал де диманш“ објавио је да је нападач има историју менталних проблема.

The person has psychiatric problems.
Особа има психијатријске проблеме.

People who have panic disorder have a relatively high risk for developing other types of psychiatric problems.
Људи који имају панични поремећај имају релативно висок ризик за развој друге врсте психијатријских проблема.

The persons have psychiatric problems.
Особа има психијатријске проблеме.

It was called'shell shock' and many soldiers on both sides were discharged to a pitiful existence with severe psychiatric problems.
Звали су га" шокови у љусци" и многи војници са обе стране су отпуштени у јадно постојање са озбиљним психијатријским проблемима.

Drugs, alcohol, psychiatric problems.
Droga, alkohol, psihijatrijski problemi.

Speaking in the south-western suburb of Trappes where the incident took place, Mr Collomb said the attacker appeared to have had"significant psychiatric problems".
Говорећи у југозападном предграђу Трап, где се инцидент одиграо, министар Коломб је рекао да је нападач имао„ велике психичке проблеме".

This can cause psychiatric problems.”.
To može da izazove ozbiljan psihiki problem”.

PARIS(AP)- The French interior minister says a man who killed his mother and sister in a knife attack west of Paris had"serious psychiatric problems.".
Француски министар унутрашњих послова изјавио је данас да је мушкарац, који је данас убио мајку и сестру западно од Париза, имао" озбиљне психичке проблеме".

He wanted to know if we detected any psychiatric problems during your rotation.
Желео је да зна да смо се детектују психијатријских проблема током вашег ротације.

And you know, having a father with psychiatric problems is the last thing you needed, especially since that sort of thing is sometimes hereditary.
Znaš, otac sa psihijatrijskim problemima je poslednje što ti sad treba… posebno što su takve stvari ponekad nasledne.

If it was me, I would have psychiatric problems.
Da sam ja na njenom mestu, i ja bi imao psihičkih poteškoća.

Many people with fibromyalgia also have psychiatric problems such as depression, anxiety or eating disorders, although the relationship between fibromyalgia and mental health disorders remains unclear.
Многи људи са фибромиалгиа имају психијатријске проблеме као што су депресија, анксиозност или поремећаје у исхрани, иако је однос између фибромијалгије и поремећаја менталног здравља остаје нејасно.

Does Michael have any history of psychiatric problems?
Da li Michael ikakvu povijest psihijatrijskih problema?

George Hancock suffers from severe psychiatric problems including paranoid delusions.
Џорџ Хенкок пати од озбиљних психичких проблема укључујући делузиони поремећај.

In July 2009, the FDA mandated that Chantix(varenicline tartrate) and a second smoking-cessation drug, Zyban, carry a"black-box" warning about the potential risks of psychiatric problems, including depression and suicidal thoughts.
У јулу 2009, ФДА је дала мандат да Цхантик( варениклин тартарат) и други лек за пушење, Зибан, имају" црно-кутија" упозорење о потенцијалним ризицима од психијатријских проблема, укључујући депресију и самоубилачке мисли.

In major depression, a child with no other psychiatric problems suddenly becomes depressed, sometimes for little or no reason.
U čistoj depresiji je dete koje, iako nema druge psihijatrijske probleme, iznenada postane depresivno, nekada zbog nekog malog ili bez razloga. Ponekad mu je poremećeno spavanje.

B6 also reduces the blood levels of homocysteine, an amino acid responsible for psychiatric problems such as depression.
БКСНУМКС такође смањује ниво хомоцистеина у крви, аминокиселине која је одговорна за психијатријске проблеме попут депресије.

So if you are possessed by an evil spirit causing neurologic or psychiatric problems, then the way to treat this is, of course, to make a hole in your skull and let the evil spirit escape.
I zato ako vas je opseo zloduh koji prouzrokuje neurološke i psihijatrijske probleme, najbolji način da se to reši, je, naravno, bušenje rupe u vašoj lobanji kako bi zloduh mogao da pobegne.

John Frosch, Otto Kernberg, Salman Akhtar and Sheldon Bach have developed the theory of self and object constancy as it affects adult psychiatric problems such as psychosis and borderline states.
Џон Фрош, Ото Кернберг, Салман Актар и Шелдон Бах су развили теорију константности селфа и објекта с обзиром да она утиче на психијатријске проблеме одраслих као што су психозе и гранична стања.

Medications for patients suffering from cardiac or psychiatric problems are among those affected.
Među deficitarnim lekovima su i oni za pacijente koji pate od srčanih i psihijatrijskih problema.

In both cases, with medical treatment and without it, women with depression had babies with a lower head circumference, an important perinatal indicator of brain weight, so that a smaller head in a newborn is a factor that is associated with behavioral disorders or psychiatric problems in the future such as hyperactivity, anxiety or cognitive deficit.
У оба случаја, са медицинским третманом и без њега, жене са депресијом су имале бебе са нижим обимом главе, што је важан перинатални показатељ тежине мозга, тако да је мања глава код новорођенчета фактор који се повезује са поремећаји у понашању или психијатријски проблеми у будућности као што су хиперактивност, анксиозност или когнитивни дефицит.

These two markers consistently correlate with aggression and impulsivity but not with other psychiatric problems,” said Prof Emil Coccaro, the lead scientist from the University of Chicago.
Ova dva prisutna markera u stalnoj su uzročno-posledičnoj vezi sa agresijom i impulsivnim ponašanjem, ali ne i sa drugim oblicima psihijatrijskih poremećaja, rekao je profesor Emil Kokaro, vodeći stručnjak u ovom istraživanju koje je sproveo Univerzitet u Čikagu.

Studies have found that 75 percent of people with heroin addiction have another mental illness, with about half showing signs of psychiatric problems or post-traumatic stress disorder(PTSD) before age 16.
Studije pokazuju da 75 odsto ljudi sa zavisnošću od heroina ima još neku mentalnu bolest, sa punih 50 odsto njih koji pokazuju psihijatrijske probleme pre svoje 16. godine i do polovine njih koja ispunjava kriterijume za post-traumatični stresni poremećaj( PTSP).

These two markers consistently correlate with aggression and impulsivity but not with other psychiatric problems,” said lead scientist Professor Emil Coccaro, from the University of Chicago.
Ova dva prisutna markera u stalnoj su uzročno-posledičnoj vezi sa agresijom i impulsivnim ponašanjem, ali ne i sa drugim oblicima psihijatrijskih poremećaja, rekao je profesor Emil Kokaro, vodeći stručnjak u ovom istraživanju koje je sproveo Univerzitet u Čikagu.