What is the translation of " QUALITY OF DATA " in German?

• Datenqualität
• Qualität der Daten

Examples of using Quality of data in English and their translations into German

Particular attention has been paid to assuring quality of data.
Besondere Aufmerksamkeit gilt der Qualität der Daten.

Statistics: Improve the quality of data for our statistical evaluation.
Statistik: Verbessern der Datenqualität für unsere Statistikauswertung.

We guarantee data consistency, integrity and high quality of data.
Wir garantieren Datenkonsistenz, -integrität und eine hohe Datenqualität.

The aim is to maximise the quality of data, securing it for the long term.
Das Ziel ist es, die Datenqualität zu maximieren und auf langfristige Sicht zu sichern.

If the quality of data is ensured, the customer data should be summarised into one Golden Record across different processes and systems.
Ist die Datenqualität sichergestellt, sollten die Kundendaten über verschiedene Prozesse und Systeme hinweg zu einem Golden Record zusammengefasst werden.

As'trusted repositories', to ensure quality of data, and safe and secure access.
Als"Trusted Repositories" ausgezeichnet werden und die Qualität der Daten sowie den sicheren Zugang gewährleisten.

Recommendations will be formulated for the practical use of the models and on requirements for the selection and quality of data.
Ferner sollen Empfehlungen für die praktische Anwendung der Modelle und die Anforderungen für die Auswahl und die Qualität der Daten ausgearbeitet werden.

Among his priorities were to improve the quality of data and statistical governance within the ESS.
Zu seinen Prioritäten zählte die Verbesserung der Datenqualität und der statistischen Governance innerhalb des ESS.

Talend Studio for Data Quality enables business users and data management teams to assess the quality of data in any data source.
Talend Studio for Data Quality ermöglicht Geschäftsbenutzern und Datenmanagementteams eine Qualitätsbewertung für Daten aus beliebigen Datenquellen.

Identify and improve the quality of data to reduce the number false positives and missing fraudulent activities.
Identifizierung und Verbesserung der Datenqualität zur Reduzierung der Anzahl von Falsch-Positiv-Meldungen und nicht erkannten betrügerischen Aktivitäten.

In each case we expect improvements in both the consistency and quality of data used by several agencies.
Wir erwarten dabei in jedem Fall Verbesserungen sowohl in der Einheitlichkeit als auch in der Qualität der Daten, die von mehreren Behörden benutzt werden.

To the contrary, it risks diluting quality of data and customer information as a minimum common denominator would have to be found.
Dies könnte ganz im Gegenteil der Qualität der Daten und Kundeninformationen schaden, da ein kleinster gemeinsamer Nenner gefunden werden müsste.

But in the context of SDVR solutions, drive capacity plays a key role in determining both the quantity and quality of data that the system can store.
Im Kontext von SDVR-Lösungen legt die Speicherkapazität sowohl die Quantität als auch die Qualität der gespeicherten Daten fest.

On the contrary, it risks diluting quality of data and customer information as a lowest common denominator would have to be found.
Dies birgt ganz im Gegenteil die Gefahr, dass die Qualität der Daten und der Kundeninformationen Schaden nimmt, weil ein größter gemeinsamer Nenner gefunden werden müsste.

The experiences through which machines can learn are defined by the data they acquire, and the quantity and quality of data determine how much they can learn.
Die Erfahrungen, aus denen Maschinen lernen, sind definiert durch die von ihnen erfassten Daten. Die Datenmenge und Datenqualität sind maßgeblich dafür, was erlernbar ist.

In any case, it is important to ensure that improving the quality of data does not impose additional administrative and/or financial burdens on businesses.
In jedem Fall ist es wichtig zu gewährleisten, dass die Verbesserung der Datenqualität für die Unternehmen nicht mit zusätzlichen bürokratischen und/oder finanziellen Belastungen einhergeht;

Early involvement of all relevant system users and stakeholders in-creases subsequent acceptance and makes a direct contribution to the quality of data in the system.
Die frühzeitige Einbeziehung aller relevanten System-User und Stakeholder erhöht die spätere Akzeptanz und trägt unmittelbar zur Qualität der Daten im System bei.

The availability and quality of data and information on the drug situation have been improved mainly through the work of the EMCDDA and the National Focal Points.
Die Verfügbarkeit und die Qualität von Daten und Informationen über die Drogensituation haben sich- vor allem dank der Arbeit der EBDD und der nationalen Kontaktstellen- verbessert.

Mineral Resources are classified as Indicated and Inferred based on drill hole location, interpreted geologic continuity and quality of data.
Mineralressourcen werden auf Basis des Bohrlochstandorts, der angenommenen geologischen Kontinuität und der Qualität des Datenmaterials in angezeigte und abgeleitete Ressourcen eingeteilt.

There was wide agreement on the necessity to improve the quality of data and the scope for simplification of some requirements on financial data;.
Es bestand weitgehendes Einvernehmen über die Notwendigkeit einer Verbesserung der Datenqualität, wobei einige Datenanforderungen bezüglich der finanziellen Angaben vereinfacht werden könnten;

The quality of data, IT support, response times and response rates of the Member States, however, need to be enhanced to effectively combat VAT fraud within the EU.
Die Qualität der Daten, die IT-Unterstützung sowie die Reaktionszeiten und -quoten der Mitgliedstaaten müssen jedoch verbessert werden, wenn der Umsatzsteuerbetrug in der EU wirksam bekämpft werden soll.

Furthermore, the physical strength and size of the person conducting the test are no longer decisive for the quality of data obtained or the measuring conditions required.
Weiterhin sind Körperkraft und Größe des Versuchsdurchführenden nicht mehr ausschlaggebend für die Güte der gewonnen Daten oder die nötigen Messbedingungen.

Improving the transparency and quality of data submitted by Member States in the context of the annual report on the code of conduct.
Verbesserung der Transparenz und der Qualität der Daten, die von den EU Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem Jahresbericht über den Verhaltenskodex bereitgestellt werden.

It is of course possible to account for individual special cases, since the quality of data especially from non-modernized POS(e.g. without regular sales data) can lead to trend divergence.
Selbstverständlich gibt es die Möglichkeit der Abbildung von individualisierbaren Sondervarianten, da die Datenqualität speziell bei nicht modernen POS(keine regelmäßigen Absatzinformationen) durchaus zu Trendabweichungen führen könnte.

Improving the quality of data, the recruitment and effective utilization of community health workers and decentralising chronic medicine distribution so that medicines are available closer to where patients live and work;
Verbesserung der Datenqualität, Rekrutierung und effektive Nutzung der Community Angestellte im Gesundheitssektor Dezentralisierung der Verteilung chronischer Arzneimittel, damit die Arzneimittel näher am Wohn- und Arbeitsort der Patienten verfügbar sind;

Work is continuing in the Member States to improve the quality of data by increasing the degree of harmonization in the methodology, filling the gaps which still exist, and checking against alternative data sources.
Die Mitgliedstaaten arbeiten weiterhin daran, die Qualität der Daten durch verstärkte Harmonisierung der angewendeten Methodik, Schliessung der noch immer vorhandenen Lücken und Gegenüberstellung mit alternativen Datenquellen zu verbessern.

Improving the quality of data on the causes and consequences of air pollution(air monitoring network, emission register, health studies) gives the authorities an effective basis for environmental policy decisions, while at the same time creating transparency for the public.
Mit einer verbesserten Datenqualität zu Ursachen und Folgen der Luftverschmutzung(Luftmessnetz, Emissionskataster, Gesundheitsstudien) wird den Behörden eine wirkungsvolle Grundlage für umweltpolitische Entscheidungen an die Hand gegeben. Sie schaffen zugleich Transparenz gegenüber der Öffentlichkeit.

It will include the possibility to assess on a regular basis the quality of data supplied by public bodies to National Statistical Institutes for use in compiling government finance statistics, in cooperation with National Audit Institutions in Member States.
Dies wird die Möglichkeit beinhalten, die Qualität der Daten, die den nationalen statistischen Ämtern von anderen Stellen zur Verwendung bei der Erstellung der öffentlichen Finanzstatistiken bereitgestellt werden, regelmäßig zu beurteilen, in Zusammenarbeit mit den nationalen Rechnungshöfen in den Mitgliedstaaten.

The scope and quality of data permit a definition of the ranges and average means for the age and gender-dependent expectancy values with adequately high probability so that these results can be qualified as"standard data..
Der Umfang und die Qualität der Daten ermöglichen die Bestimmung von Bandbreiten undDurchschnittswerten der alters- und geschlechtsabhängigen Erwartungswerte mit einerausreichend hohen Wahrscheinlichkeit und damit die Qualifizierung dieser Ergebnisse als"Normdaten.

Whenever new data requirements or insufficient quality of data are identified in the domains referred to in Article 2, the Commission(Eurostat) shall institute pilot studies to be completed on a voluntary basis by the Member States.
Wenn für einen in Artikel 2 genannten Bereich festgestellt wird, dass neue Daten erforderlich sind oder die Qualität der Daten unzureichend ist, leitet die Kommission(Eurostat) Pilotstudien in die Wege, die von den Mitgliedstaaten auf freiwilliger Basis durchgeführt werden.