What is the translation of " QUALITY OF DATA " in Hungarian?

• az adatok minőségét
• minőségű adatokat
• az adatok minősége
• az adatok minőségének

Examples of using Quality of data in English and their translations into Hungarian

Enhance quality of data.
Javítani az adatok minőségét.

Reduce the capacity of original one that affects the quality of data.
Csökkentse az eredeti kapacitását, amely befolyásolja az adatok minőségét.

Improves quality of data.
Javítani az adatok minőségét.

The aim of the Hungarian Central Statistical Office is to reduce the burden on respondents and to permanently improve the quality of data.
A KSH célja, hogy csökkentse az adatszolgáltatók terheit, és folyamatosan javítsa az adatok minőségét.

We check the quality of data.
Ellenőrizzük az adatok minőségét.

The quality of data is in general, unsatisfactory.
Az adatszolgáltatás minősége összességében nem volt kielégítő.

Verify the quality of data.
Ellenőriznünk kell az adatok minőségét.

The aim of the Hungarian Central Statistical Office is to reduce the burden on respondents and to permanently improve the quality of data.
A Központi Statisztikai Hivatal célja, hogy csökkentse az adatszolgáltatók terheit és folyamatosan javítsa az adatok minőségét.

Compare the quality of data between the samples.
Hasonlítsa össze az adatok minőségét minták között.

Improve the collection and quality of data.
Az adatgyűjtés és az adatok minőségének javítása.

Any problems regarding the quality of data thus did not become apparent until the second half of 2017.
Az adatok minőségét érintő esetleges problémákra így 2017 második feléig nem derült fény.

This will depend primarily on the quality of data available.
Ez elsősorban a rendelkezésünkre álló adatok minőségétől függ.

Improving the quality of data is a critical component of health systems strengthening”, she says.
Az adatok minőségének javítása az egészségügyi rendszerek megerősítésének kritikus eleme”- mondja.

Further improve the quality of data reported;
A jelentésekben szereplő adatok minőségének további javítása;

On this basis, the Member State shall inform the Commission of the further steps which, if appropriate, it will take to improve the quality of data.
Ennek alapján a tagállam tájékoztatja a Bizottságot azokról a további intézkedésekről, amelyeket adott esetben az adatok minőségének javítása érdekében még meg fog tenni.

The FAA is very happy with the quality of data were able to provide them.
Az FAA nagyon elégedett az adatok minőségével, amiket biztosítunk neki.

Reply of the Commission 96 173 The 2015 data collection exercise has seen a clear improvement in the completion and quality of data compared to that for 2014.
A 2015-ös adatgyűjtési gyakorlat 2014-hez képest egyértelmű javulást mutatott mind a végrehajtást, mind az adatok minőségét tekintve.

Amendments aim to strengthen the quality of data by means of introducing a quality check in the Batteries Directive.
A módosítások célja az adatok minőségének erősítése a minőségellenőrzésnek az elemekről szóló irányelvbe történő bevezetése révén.

Headquarters services will monitor the quality of data entered.
A bevitt adatok minőségét a központban tevékeny szolgálatok felügyelik.

Despite the fact that the quality of data improved from November 2006 on, certain weaknesses still exist(in particular weak documentation).
Annak ellenére, hogy az adatok minősége 2006 novemberétől kezdve javult, egyes hiányosságok továbbra is fennállnak(különösen a dokumentációs hiányosságok).

The Commission is working on improving the quality of data for other measures.
A Bizottság igyekszik fejleszteni a többi intézkedésre vonatkozó adatok minőségét is.

This often results in poor quality of data and analysis in EIA reports, which in turn leads to subsequent decisions of a superficial nature.
Emiatt gyakran fordul elő, hogy a környezeti hatásvizsgálathoz összeállított jelentések rossz minőségű adatokat és információkat tartalmaznak, ami felületessé teszi az érdemi döntéseket.

The use of Earth Observation data would improve the quality of data used by public administrations.
A Föld-megfigyelési adatok használata javítaná a hatóságok által használt adatok minőségét.

In addition to ensuring quality of data, these steps ensure standardisation and comparability of the submitted data, as well as consistency over time.
Az adatok minőségének biztosításán túl ezek a lépések biztosítják a benyújtott adatok egységességét és összehasonlíthatóságát, valamint időbeli következetességét.

Global hydrological models are being used to simulate water systems, but are highly dependent on the quality of data- including in situ data to validate model estimates.
A vízrendszerek több szinten történő becslésére ma is használnak globális hidrológiai modelleket, ezek azonban nagyban függnek az adatok minőségétől.

The limited availability and quality of data have been identified as major obstacles to the further development of quantitative frameworks for the assessment of financial stability.
Az adatok minősége és korlátozott elérhetősége nagymértékben akadályozza a pénzügyi stabilitás értékelése kvantitatív kereteinek továbbfejlesztését.

Systems must comply with EU data protection rules including the requirements of necessity, proportionality, purpose limitation and quality of data.
A rendszereknek meg kell felelniük az EU adatvédelmi szabályainak, beleértve a szükségesség, az arányosság, a cél körülhatároltsága és az adatok minőségének követelményét is.

The Commission( Eurostat) shall assess the quality of data transmitted and publish the reports.
A Bizottság( Eurostat) értékeli a továbbított adatok minőségét és közzéteszi a jelentéseket.

Sage X3 Finance gives your company a real advantage and automates all of your internal processes using a common financial database, ensuring the consistency and quality of data.
A Sage X3 Finance- vel vállalkozása igazi előnyre tesz szert és automatizálja az összes belső folyamatot egy általános pénzügyi adatbázis használatával, amely biztosítja az adatok minőségét és következetességét.

Good data practices will enrich the quality of data, allowing life sciences companies to make strategic decisions backed by analytics and data-driven insights.
A helyes adatkezelési gyakorlatok alkalmazása javítja az adatok minőségét, és lehetővé teszi az élettudományokkal foglalkozó cégeknek, hogy olyan stratégiai döntéseket hozzanak, amelyek az adatelemzésen és az adatokból kinyerhető tudáson alapulnak.