What is the translation of " QUICK BREAK " in German?

• kurze Pause
• kurzen Pause

Examples of using Quick break in English and their translations into German

We will take a quick break.
Wir machen eine kurze Pause.

Quick breaking and making capability.
Schnell brechen und die Fähigkeit.

Not just for 5 minutes during a quick break.
Nicht nur 5 Minuten während einer kurzen Pause.

Quick break? Only with a break disc!
Kurze Pause? Nur mit Pausenscheibe!

Well, I'm being told we're taking a quick break.
Nun, mir wurde gesagt, wir machen eine kurze Pause.

I was just taking a quick break to visit with my son and grandson.
Ich mache gerade eine kurze Pause, weil mein Sohn und mein Enkel da sind.

Call in a Porta Fresher for a quick break.
Ruft einen mobilen Erfrischer für eine kurze Pause herbei.

In other words, this is a quick break of constancy, a qualitative transition in development.
Mit anderen Worten, dies ist ein kurzer Bruch der Konstanz, ein qualitativer Übergang in der Entwicklung.

Okay, everyone, why don't we take a quick break?
Okay, allesamt, wieso machen wir nicht eine kurze Pause?

Instead, take a quick break to stand up, stretch, get a drink, or use the bathroom every hour.
Mach stattdessen eine kurze Pause: steh auf, strecke dich, hole dir was zu trinken oder gehe zur Toilette.

Stop at a Supercharger while you take a quick break.
Stoppen Sie an einem Supercharger und machen Sie während des Ladens eine kleine Pause.

Park your bike, take a quick break, visit the old buildings and be captivated by the old walls.
Stellen Sie das Fahrrad ab, atmen kurz durch, besichtigen die alten Bauwerke und lassen sich in den Bann der alten Gemäuer ziehen.

Beueler Bütt Small indoor pool where you can plunge into warm water for a quick break.››.
Beueler Bütt Kleines Hallenbad für den Sprung ins warme Wasser zwischendurch.››.

Smaller two-person tables for quick breaks and a lounge area round out the varied and versatile seating arrangements.
Kleinere Zweiertische für schnelle Pausen sowie ein Loungebereich komplettieren das vielseitige Platzangebot.

Whether it's for use after sport or in the office, there's always time for a quick break.
Ob nach sportlicher Betätigung oder im Büro, für eine kurze Pause ist immer Zeit.

The ideal place for a quick break or longer pause, meeting friends, relaxing and enjoying Manuel products.
Der ideale Ort für eine kurze Pause oder längeres Verweilen, wo man sich trifft, sich entspannt und Manuel-Produkte genießt.

You know how it is, life can be very stressful and I needed a quick break.
Aber ihr wisst wie stressig das Leben manchmal sein kann und ich hab einfach eine kurze Pause gebraucht.

Our Bio-Apple-Rings are suitable as a small nibble for quick break, but also as a digestible ingredient for instance in Müsli.
Unsere Bio-Apfelringe eignen sich als kleine Knabberei für zwischendurch, aber auch als bekömmliche Zutat zum Beispiel im Müsli.

Even a quick break at the Traube pool area is infinitely relaxing- the ideal way to give the body more vitality and energy.
Schon eine kurze, genussvolle Auszeit in der Badelandschaft der Traube ist einfach wie geschaffen, um dem Körper mehr Vitalität und Energie zu schenken.

At the latest when you reach Grimmi Alp, it is time for a quick break before tackling the descent.
Spätestens bei der Alp Grimmi wird es vor dem Abstieg Zeit für eine kleine Pause.

What a great way to take a quick break from your computer to not only feel better in the moment, but improve your game at the same time.
Eine was für große Weise, einen schnellen Bruch von Ihrem Computer zu nehmen, um im Moment besser nicht nur zu fühlen, aber Ihr Spiel gleichzeitig zu verbessern.

But as it is lunchtime anyway, we decide to make a quick break and eat a bite.
Da es ohnehin Mittagszeit ist, beschliessen wir nach einigen Fotos, dort kurz zu rasten und zu essen.

Recorded during a quick break from touring in the summer of 2010,"Like theWheel" is joined by"The Dreamer," asoon-to-be-classic that Matsson performs on electric guitar.
Aufgenommen während einer kurzen Pause inmitten der Tour im Sommer 2010 bekommt"Like The Wheel" Gesellschaft von"The Dreamer", einem Klassiker, den Matsson auf der E-Gitarre performt.

Are you interested in a summer holiday at the sea, a weekend escape or just a quick break from your everyday life?
Interessieren Sie sich für einen Sommerurlaub am Meer, einen Wochenendausflug oder einfach eine kurze Pause vom Alltag?

A quick break on historical Route 66 later, we marvel at the geological layers as our rental car slowly climbs more than 1000 meters into a pine forest.
Nach einer kurzen Pause an der historischen Route 66 geht's mit unserem Mietwagen über 1000 Meter hinauf in einen Pinienwald, vorbei an faszinierenden Gesteinsschichten, an denen wir uns nicht sattsehen können.

So the Wimbledon Semifinalist in 2007 and 2015 counterattacked a quick break from Zverev by a direct return game.
So konterte der Wimbledon-Halbfinalist von 2007 und 2015 ein schnelles Break von Zverev im direkt folgenden Returnspiel.

After a quick break, Valentin presented a full-length talk on“Text formatting for a future range-based standard library” to which more 90 C++ Russia conference participants attended.
Nach einer kurzen Pause hielt Valentin den Vortrag„Text formatting for a future range-based standard library“, bei dem mehr als 90 Teilnehmer der C++ Russia Conference anwesend waren.

On the comfortable stools at the kitchen counter, you can also have a quick break during the day with a cup of coffee.
Auf den komfortablen Hockern am Küchentresen kann man auch tagsüber mal eine kurze Pause bei einer Tasse Kaffee machen.

Even if you don't suffer through long, dark winters, a quick break outdoors for a walk or mild exercise in the middle of every day, out in the sunshine even if it's chilly, is a proven scientific way to improve mood, creativity, memory and open-mindedness.
Selbst wenn Sie nicht unter den langen, dunklen Wintern leiden, ist eine kurze Mittagspause, die für einen Spaziergang oder eine leichte Übung draußen in der Sonne genutzt wird, eine wissenschaftliche bewährte Möglichkeit, die Stimmung und die Kreativität zu erhöhen, das Gedächtnis zu stärken und der gedanklichen Offenheit einen Schub zu verleihen- auch wenn es draußen kalt ist..

The building has been designed to provide sufficient possibilities for taking quick breaks, and meeting colleagues for a coffee at peaceful locations.
Das Gebäude ist so angelegt, dass es ausreichend Möglichkeiten bietet, kleine Auszeiten zu nehmen oder sich mit Kollegen auf einen Kaffee an einem ruhigen Ort zu treffen.