What is the translation of " RATIONAL KNOWLEDGE " in German?

• rationalen Wissen
• Vernunfterkenntniß
• vernünftiges Wissen
• rationalen Erkenntnis

Examples of using Rational knowledge in English and their translations into German

From common moral rational knowledge.
Von der gemeinen sittlichen Vernunfterkenntniß.

All rational knowledge is material or formal; ethics is material.
Alle Vernunfterkenntniß ist material oder formal; die Ethik ist material.

But gnosis is not primarily rational knowledge.
Doch Gnosis ist nicht zuerst vernünftiges Wissen.

Cirumventing the rational knowledge about the subject of the question or forecast surely the most important thing!
Ausschaltung des rationalen Wissens zum Fragegegenstand sicherlich das Wichtigste!

First Section: Transition from common moral rational knowledge to the philosophical.
Erster Abschnitt: Übergang von der gemeinen sittlichen Ver- nunfterkenntniß zur philosophischen.

Purely rational knowledge or thoughts not held to be true tend to have little influence upon our actions.
Rein rationales Wissen oder Gedanken, nur halbherzig beachtet, haben in der Folge wenig Einfluß auf unser Handeln.

Nothing in the history of humanity was ever more important... than the need for rational knowledge.
Nichts war so wichtig in der Geschichte der Menschheit, wie das Bedürfnis nach rationaler Gewissheit.

The Science has only examined the external form so far- following the way of the empiric and rational knowledge and only now it starts to show interest in the real creating powers of Space.
Die Wissenschaft hat bisher nur die äußere Form erforscht- auf dem Weg der empirischen und rationalen Kenntnis, und beginnt sich erst allmählich für die wahren Kräfte des Kosmos zu interessieren.

Becoming likened to God and contemplating him cannot be attained with purely rational knowledge.
Die Angleichung an Gott und die Kontemplation Gottes können nicht allein mit der rationalen Erkenntnis erreicht werden.

Do not ask him to be transmitted a intellectual and rational knowledge with which you would carry out a technical discovery or with which you would solve a intellectual problem that the others could not solve.
Fragt ihn nicht, dir ein intellektuelles und vernünftiges Wissen zu übermitteln, mit dem du eine technische Entdeckung verwirklichen würdest oder mit dem du ein intellektuelles Problem lösen würdest, das die anderen nicht lösen könnten.

Artistic works which precisely deal with religious form and meaning have the ability to mediate between blind faith and rational knowledge;
Künstlerische Werke, die sich präzis mit religiösen Formen und Bedeutungen auseinandersetzen, können vermitteln zwischen stummem Glauben und rationalem Wissen;

However, over the past ten years, a conception of beauty has been forming which is totally separated from sensory and rational knowledge, as well as completely divorced from aesthetic pleasure and our common experience.
Dennoch hat sich in den vergangenen zehn Jahren eine Konzeption von Schönheit etabliert, die vom sensoriellen und rationalen Wissen getrennt und von ästhetischer Lust und allgemeiner Erfahrung abgespalten ist.

The real world is only partially comprehended by our senses, since there is also a supersensible world of entities accessible to rational knowledge.
Die reale Welt wird von unseren Sinnen nur teilweise verstanden, da es auch eine übersinnliche Welt von Entitäten gibt, die für rationales Wissen zugänglich ist.

For those in the"high" slogan to rational knowledge, from my experience, 8GB flash space is enough, the actual use of the process will rarely install large game in the box, video software will not take up too much memory space.
Für diejenigen in der"hohen" Slogan zu rationalen wissen, aus meiner Erfahrung, 8 GB Flash-Raum ist genug, die tatsächliche Nutzung des Prozesses wird selten großes Spiel in der Box installieren, wird Video-Software nicht zu viel Speicherplatz.

As with the representatives of the Enlightenment, Renan's critique of Islam is part of a general critique of religion that also accuses the Catholic Church of animosity to rational knowledge.
Wie bei Vertretern der Aufklärung ist Renans Kritik am Islam in eine allgemeine Religionskritik eingebunden, die auch die katholische Kirche der Feindschaft gegen rationale Wissenschaft anklagt.

It appears to us that the knowledge of the sixteenth century has been formed from an unstable mixture of rational knowledge, of concepts derived from magic practices and a whole cultural heritage whose prestige as a result of the re- discovery of the old texts had enhanced the power of an authority many times over….
Es scheint uns, dass die Kenntnisse des sechzehnten Jahrhunderts durch eine instabile Mischung aus rationalem Wissen, von magischen Praktiken abgeleiteten Begriffen und einem ganzen kulturellen Erbe gebildet wurden, dessen Ansehen durch die Wiederentdeckung der alten Texte die Kraft einer Autorität um ein Vielfaches vermehrt hatte….

For politics and epistemologies of location, positioning and situating, where partiality and not universality is the condition of being heard to make rational knowledge claims”3.
Das heißt, die„Politiken und Epistemologien der Lokalisierung, Positionierung und Situierung, bei denen Partialität und nicht Universalität die Bedingung dafür ist, rationale Ansprüche auf Wissen vernehmbar anzumelden“3.

Epistemological by nature, his work examines the tension between“seeing”, which can be equated with the realm of physics and its measurable dimensions as a form of rational knowledge, and“perceiving” as a conscious moment of subjective experience that produces a form of potentially irrational knowledge..
Seine fundamental epistemologische Arbeit untersucht das Spannungsfeld zwischen dem„Sehen“ einerseits, gleichzusetzen mit dem Bereich der Physik und seinen messbaren Dimensionen als eine Form rationalen Wissens, und dem„Wahrnehmen“ andererseits als einem bewussten Moment subjektiver Erfahrung, die eine Form potenziell irrationalen Wissens produziert.

I am arguing”, Haraway adds,“for politics and epistemologies of location, positioning and situating, where partiality and not universality is the condition of being heard to make rational knowledge claims.
Ich argumentiere“, fügt Donna Haraway hinzu,„für Politiken und Epistemologien der Lokalisierung, der Positionierung und Situierung, bei denen Partialität und nicht Universalität die Bedingung dafür ist, rationale Ansprüche auf Wissen vernehmbar anzumelden.

Fully to reflect a thing in its totality, to reflect its essence, to reflect its inherent laws, it is necessary through the exercise of thought to reconstruct the rich data of sense perception, dis­carding the dross and selecting the essential, eliminating the false and retaining the true, proceeding from the one to the other and from the outside to the inside, in order to form a system of concepts and theories it is necessary to make a leap from per­ceptual to rational knowledge.
Zur vollständigen Widerspiegelung eines Dings in seiner Totalität, zur Widerspiegelung seines Wesens und seiner inneren Gesetzmäßigkeit muss man durch den Denkprozeß mannigfaltige Sinnesangaben verarbeiten, d. h. die Spreu vom Weizen sondern, das Falsche ausmerzen und das Wahre behalten, von einem zum anderen fortschreiten, von der Oberfläche in den Kern eindringen und dadurch ein System von Begriffen und Theorien schaffen- muss man den Sprung von der sinnlichen Erkenntnis zur rationalen Erkenntnis tun.