What is the translation of " RATIONAL REASON " in German?

• rationalen Grund
• vernünftigen Grund
• rationale Grund

Examples of using Rational reason in English and their translations into German

There's no rational reason.
Es gibt keinen rationalen Grund.

A rational reason. Or at least admit that you don't have one.
Ein rationaler Grund oder geben Sie wenigstens zu, dass Sie keinen haben.

Most things have a rational reason.
Meist hat ja alles einen rationalen Grund.

There's no rational reason for you to have done it.
Es gibt keinen vernünftigen Grund, warum Sie das getan haben.

Then, there is a plainly rational reason.
Sodann gibt es einen ganz rationalen Grund.

Predominantly rational reasons have persuaded companies to relocate to the Main Metropolis.
Überwiegend rationale Gründe haben die Unternehmen zum Wechsel an den Main bewegt.

But there are a lot of rational reasons, too.
Aber es gibt auch viele rationale Gründe.

There was no rational reason why Mr Bailiff should have damaged Mr Franksâ€TM car.
Es gab keinen vernünftigen Grund, warum Herr Gerichtsvollzieher sollte Herrn Franks Auto beschädigt haben.

Historians agree that there was no rational reason for war.
Die Historiker sind sich einig, dass es keinerlei rationalen Grund für einen Krieg gab.

They are thus based on rational reasons of general welfare, which they are suitable to promote.
Sie stützen sich damit auf vernünftige Gründe des Allgemeinwohls, für deren Förderung sie geeignet sind.

You will develop ICT skills, critical thinking and rational reasoning.
Sie werden IKT-Fähigkeiten, kritisches Denken und rationale Argumentation zu entwickeln.

There are many rational reasons for this.
Ganz einfach aus vielen rationalen Gründen.

Emotional willingness is the decisive factor for change- not rational reasoning.
Emotionale Bereitschaft ist der entscheidende Faktor für Veränderungen nd nicht die rationale Begründung der Initiatoren.

As you can see, there are many rational reasons pro and contra“make” and“buy”.
Man sieht, es gibt viele rationale Gründe für und gegen„Make“ und„Buy“.

The demilitarisation of space, which was achieved with so much trouble during the Cold War, is ending without any rational reason.
Die Demilitarisierung des Weltraums, die unter großen Mühen während des Kalten Krieges erreicht worden sind, werden ohne vernünftigen Grund beendet.

To be more precise, i can't imagine a rational reason for wishing him dead.
Um präziser zu sein, ich kann mir keinen rationalen Grund für so etwas vorstellen.

There are good rational reasons to consider intensive training also in the chronic stage after a spinal cord injury.
Es gibt sehr gute, rationale Gründe, auch in der chronische Phase nach einer Rückenmarksverletzung intensiv zu trainieren.

Because if it had one there would always be a rational reason to play the game.
Wenn es nämlich eine solche Ausrichtung hätte, würde immer dieser rationale Grund, das Siel zu spielen.

There are, however, neither rational reasons nor popular support for moving further political tasks from the Member States to Brussels.
Für die Übertragung weiterer politischer Aufgaben von den Mitgliedstaaten an Brüssel gibt es jedoch weder rationale Gründe noch Unterstützung in der Öffentlichkeit.

As Darwin did not believe that pure aesthetics would guide female peacocks and lions in their choice of mating partners, he had to find a rational reason for females' preference for males with hindering characteristics.
Da Darwin nicht glaubte, dass für weibliche Pfauen und Löwen bei der Partnerwahl rein ästhetische Gesichtspunkte den Ausschlag geben, musste er einen rationalen Grund finden, dass die Weibchen Männchen mit derart hinderlichen Eigenschaften bevorzugten.

The taboo of pork has no rational reasons, but is more in the ideological complex of a nomadic culture versus the despised peasant culture.
Die Tabuisierung von Schweinefleisch hat keine rationalen Gründe, sondern ist eher im ideologischen Komplex einer Nomadenkultur gegenüber der verachteten Bauernkultur zu sehen.

A belief in future losses can translate into a falling share price, as traders pay less for the shares, which can then result in actual future share trading losses and a rational reason for trading at a reduced share price.
Der Glaube an künftige Verluste lassen sich in einem fallenden Aktienkurs zu übersetzen, als Händler zahlen weniger für die Aktien, die dann in künftigen tatsächlichen Aktienhandel Verluste und eine rationale Grund für Handelsergebnis zu einem reduzierten Kurs.

But there are also a host of rational reasons why buying an S-TYPE makes sense.
Aber es gibt auch eine Vielzahl vernünftiger Gründe, warum einen S-TYP zu kaufen, Sinn macht.

The only rational reason for the CFA franc's existence is connivance between France and the governing elites of its former colonies in order to plunder the franc zone states.
Der einzige rationale Grund für die Existenz des CFA-Francs ist ein stillschweigendes Übereinkommen zwischen Frankreich und den regierenden Eliten in seinen ehemaligen Kolonien, die Staaten der Franc-Zone auszuplündern.

I believe that this is happening not so much for genuine political and rational reasons, but rather to keep a real trouble spot alive so that terrorists can strengthen their hand.
Das geschieht meines Erachtens weniger aus wirklich politischen und vernünftigen Gründen, sondern eher, um einen ständigen Krisenherd am Leben zu erhalten, wo sich Terroristen betätigen können.

There was no rational reason to believe that Christina was hiding someplace behind those dark, shiny windowpanes refusing to let Margareta in.
Es gab keinen vernünftigen Grund zu glauben, Christina könnte sich irgendwo hinter den schwarzglänzenden Fensterscheiben verstecken, nur weil sie Margareta nicht hereinlassen wollte.

Apart from the strong emotional bond that users had to the Californian manufacturer's products, there were several rational reasons for reactivating the MacBook computers. They are robust, well-built, offer a remarkably long battery lifetime, and can be migrated rapidly and easily once they have reached the end of their leasing period and the time for tech refresh has come.
Neben der starken emotionalen Bindung, die die Produkte des kalifornischen Herstellers erzeugen, gab es weitere, sehr rationale Gründe für die Reaktivierung der MacBook: Sie sind robust, hochwertig verarbeitet, verfügen über eine ausgesprochen lange Batterielaufzeit und können bei fälligem Hardware-Austausch am Ende einer Leasing-Periode unkompliziert und sehr schnell migriert werden.

This struggle is the result of logical, rational reasoning; the male concept of the left brain hemisphere dominates over the right brain hemisphere.
Diese Anstrengung ist das Ergebnis logischen, rationalen Denkens; die linke, dem männlichen Prinzip zugeordnete Hirnhemishäre dominiert die rechte, weibliche Hirnhemisphäre.

However, in mountain bike design, there is no rational reason for a fragile, exposed mechanical component to be so close to the rear axle, exposed to every blow and obstacle the trail can throw at it.
Im Mountainbikebereich gibt es jedoch keinen rationellen Grund für eine fragile, exponierte mechanische Komponente in der Nähe der Hinterradachse, die Schlägen und Hindernissen frei ausgesetzt ist.

The qualified commercial artist values precise and technically flawless work in his geometric compositions, each of which relies on rational reasoning, yet without losing the charm of the apparently accidental. Between 1953 and 1964 he, along with Dieter Roth and Eugen Gomringer, edited the Spirale, an international magazine for Concrete Art and Design.
Der Berner Grafiker, Maler und Plastiker Wyss gehört zu den Vertretern der Konkreten Kunst. Der ausgebildete Werbegrafiker legt in seinen geometrischen Werken großen Wert auf eine präzise und technisch einwandfreie Arbeit. Jede seiner Kompositionen beruht auf rationaler Beweisführung, ohne dabei den Charme der scheinbaren Zufälligkeit zu verlieren. 1953-1964 gab er gemeinsam mit Dieter Roth und Eugen Gomringer die«Spirale» heraus, eine internationale Zeitschrift für Konkrete Kunst und Gestaltung.