What is the translation of " RE-INSTALLING " in German?

• Neuinstallation
• neu zu installieren
• neu montieren
• erneut

Examples of using Re-installing in English and their translations into German

Try re-installing the iTunes.
Versuchen Sie Neuinstallation der iTunes.

Recovers data from formatted NTFS partitions, even after re-installing Windows.
Ntfs partition gelöscht daten wiederherstellen, Auch nach der Neuinstallation von Windows.

Please try re-installing the plugin from wordpress.
Bitte versuchen Sie es erneut installieren das Plugin von wordpress.

This way, bugs can be fixed, for example by re-installing missing textures….
Eventuell aufgetretene Fehler können so(z.B. durch die Neuinstallation fehlender Texturen) behoben werden….

When re-installing, factory defaults should be restored.
Bei einer Neuinstallation sollten die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden.

To set this problem, first you can try re-installing VIC media player on your system.
Um dieses Problem zu beheben, können Sie zunächst versuchen, den VLC Media Player erneut auf Ihrem System zu installieren.

Before installing/ re-installing the OS one should format the iMac.
Vor der Installation/ Neuinstallation der OS ein Format Sollte der iMac.

I would like to thank the Reviver Support Team for helping in my issue with re-installing my programs.
Ich möchte den Reviver Support-Team für die Unterstützung in meinem Problem mit der Neuinstallation meine Programme zu danken.

Re-installing these can help if you have severe stuttering.
Eine Neuinstallation dieser Programme kann Abhilfe schaffen, wenn das Spiel stark ruckelt.

Also you can always turn back to the last stable version by re-installing CyberGhost and un-ticking the option.
Du kannst jederzeit auch wieder zur regulären Version zurückkehren, indem du die stabile Version von CyberGhost erneut installierst.

Try re-installing the game your saved games will be preserved.
Versuchen Sie, das Spiel neu zu installieren Ihre vorhandenen Spielstände bleiben erhalten.

Easily retrieves files from accidentally formatted or re-formatted partitions, even after re-installing Windows.
Holt leicht Dateien von versehentlich formatierten oder neu formatierten Partitionen, auch nach der erneuten Installation von Windows.

While re-installing or upgrading OS your Windows system, user may accidentally quick format the drive.
Beim Neuinstallieren oder Aktualisieren des Betriebssystems Ihres Windows Systems kann der Benutzer das Laufwerk versehentlich schnell formatieren.

In case MP4 video is still unplayable on VLC even after re-installing the player, problem is in MP4 video file only.
Falls MP4-Video auch nach der Neuinstallation des Players auf VLC immer noch nicht abgespielt werden kann, liegt das Problem nur bei der MP4-Videodatei.

When re-installing Spotify, you always want to make sure to download the most recent version of the program to avoid any issues or bugs.
Wenn Sie Spotify erneut installieren, sollten Sie immer sicherstellen, dass Sie die neueste Version des Programms herunterladen, um Probleme oder Fehler zu vermeiden.

Backup your important files before formatting, re-installing OS, file system conversion or other operations.
Sichern Sie Ihre wichtigen Dateien, bevor Sie sie formatieren, das Betriebssystem neu installieren, das Dateisystem konvertieren oder andere Vorgänge ausführen.

Accidental Formatting: There is possibility of accidentally formatting a partition using Disk Management utility or while re-installing the operating system.
Versehentliche Formatierung: Es besteht die Möglichkeit, versehentlich das Formatieren einer Partition mit Datenträgerverwaltung oder bei der Neuinstallation des Betriebssystems.

Formatted your drive/ partition while re-installing Windows OS and ended up losing important files from the drive/ partition?
Formatiert das Laufwerk/ partition während der Neuinstallation von Windows OS und am Ende verlieren wichtige Dateien vom Laufwerk/ partition?

Finding and choosing the right production plant, dismantling the complex production line, transporting, re-installing and finally re-commissioning it.
Die richtige Produktionsanlage finden und auswählen, dann die komplexe Produktionslinie demontieren, transportieren, neu montieren und anschließend in Betrieb nehmen.

You don't want to spend time re-installing Windows or your applications when it's actually one of your computer components causing the issue.
Sie wollen nicht mehr Zeit mit der Installation von Windows oder Ihren Anwendungen verbringen, wenn es tatsächlich eine Ihrer Computerkomponenten ist, die das Problem verursacht.

Generally, Operating System crash issue can be solved by formatting and re-installing the OS but this may results in loss of data.
Im Allgemeinen können Betriebssystem Absturz-Problem durch Formatierung und Neuinstallation des Betriebssystems gelöst werden, aber dies kann zum Verlust von Daten.

While re-installing operating system or creating partitions on laptop hard disk, you may mistakenly format entire hard drive or any partition on laptop which erases entire data from selected laptop drive.
Während der Wiederinstallation Betriebssystem oder die Schaffung von Partitionen auf Laptop Festplatte, können Sie irrtümlich formatieren gesamte Festplatte oder eine Partition auf dem Laptop, die gesamte Daten aus ausgewählten Laptop Laufwerk löscht.

If it's very rusty and bent, it's good to spend a little bit of time straightening it out and cleaning it up before re-installing it, so you can avoid a squeaky door in the future.
Wenn er sehr rostig und verbogen ist, wäre es gut, ein wenig Zeit damit zu verbringen, ihn wieder geradezubiegen und zu reinigen, bevor du ihn neu installierst.

If you only want to periodically rejuvenate Windows or don't want to bother with the hassle of re-installing, Registry Reviver on this very website is a nice tool that will tune up your Windows registry to clean up broken registry data and help make your PC faster and more stable.
Wenn Sie nur Windows regelmäßig zu verjüngen wollen oder nicht wollen, mit den Aufwand der neu zu installieren, zu stören Registry Reviver auf dieser sehr Website ist ein nettes Tool, das wird tune up Ihre Windows- Registrierung gebrochen Registry- Daten zu bereinigen und dazu beitragen, dass Ihre PC schneller und stabiler.

As an investor, you must take a large number of different aspects into account when considering buying a used plant or equipment: finding and choosing the right production plant, dismantling the complex production line, transporting, re-installing and finally re-commissioning it.
Als Investor müssen Sie eine Vielzahl von Aspekten berücksichtigen, wenn Sie den Kauf einer gebrauchte Anlage erwägen: die richtige Produktionsanlage finden und auswählen, dann die komplexe Produktionslinie demontieren, transportieren, neu montieren und anschließend in Betrieb nehmen.

The init binary is located in/ sbin and not/ etc. This is important as one might try and upgrade a machine to System V init without re-installing and reformatting. The& Linux; kernel looks in/ etc for its init first, so you must make sure and delete your old init from there if any.
Die Init-Binärdatei liegt unter /sbin und nicht unter /etc. Dies ist deshalb wichtig, weil vielleicht jemand versuchen könnte, eine Maschine auf System V Init umzustellen, ohne eine Neuinstallation und Neuformatierung vorzunehmen. Der& Linux; Kernel sieht zuerst unter /etc nach einer Init-Datei. Deshalb müssen Sie sichergehen, dass die alte Init von dort entfernt wurde, falls es dort eine gab.

As the re-installation or change of previously installed software entails the risk of data loss, the customer is obliged to take precautions against data loss through a comprehensive data protection before re-installing or making changes to the installed software.
Da die Neuinstallation von Software, aber auch die Veränderung der installierten Software das Risiko eines Datenverlusts mit sich bringt, ist der Kunde verpflichtet, vor Neuinstallation oder Veränderung der installierten Software durch eine umfassende Datensicherung Vorsorge gegen Datenverlust zu treffen.

U Clean the scale and readhead optical window(contamination around the reference mark may result in reference mark dephasing). u If re-installing restore factory defaults. u Maximise the signal strength along full axis of travel.
U Reinigen Sie den Maßstab und das Lesefenster des Abtastkopfes(Verschmutzungen im Bereich der Referenzmarke können zu einer nicht reproduzierbaren Referenzmarke führen). u Bei einer Neuinstallation stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her. u Maximieren Sie die Signalstärke über den gesamten Verfahrbereich.

A 750GB HD costs& euro; 100 today. Do not blame anybody else for data loss! 6% of all PCs will suffer an episode of data loss in any given year. Backup your data often according to a plan, and back it up and test the backup before you do anything dramatic like re-installing your OS, changing disks, resizing partitions and so on.
Eine 750GB Festplatte bekommen Sie heute für 100& euro;. Machen Sie also niemanden anderen für Datenverluste verantwortlich. 6% aller PCs sind in jedem Jahr von einem Datenverlust betroffen. Sichern Sie also Ihre Daten häufig nach einem Plan und testen Sie diese Sicherung bevor Sie irgend etwas gefährliches wie die Neuinstallation Ihres Betriebssystem, den Austausch von Platten oder der Größenänderung von Festplatten machen.

But through Google services are not transferred all of the information, and thus restore the unit to its original condition or replacing a smartphone to another need to spend some time re-installing applications, restore the settings and make necessary shortcuts and widgets on the desktop device.
Aber durch Google-Dienste werden nicht übertragen alle Informationen, und somit zur Wiederherstellung der Einheit in ihren ursprünglichen Zustand oder ersetzt ein Smartphone zu einem anderen müssen einige Zeit neu zu installieren Anwendungen verbringen, die Einstellungen wiederhergestellt werden und die notwendigen Verknüpfungen und Widgets auf dem Desktop-Gerät.