What is the translation of " REAL DATA " in German?

• realen Daten
• echten Daten
• Echtdaten
• Realdaten
• wirklichen Daten
• reale Daten
• echte Daten
• realer Daten
• echtes Datenmaterial
• tatsächlichen Daten

Examples of using Real data in English and their translations into German

I need real data.
Sondern echte Daten.

Arbitrary Selected copy of real data.
Beliebig Ausschnitt aus realen Messwerten.

Experiments on real data immunizes the disease"precise-mania.
Experimente auf Echtdaten immunisiert die Krankheit"präzise-Manie.

And Genjitsu, using real data.
Und Gen-jitsu, also mit realen Daten.

Also unusual, but real data is analyzed and interpreted.
Auch ungewöhnliche, aber reale Daten werden analysiert und interpretiert.

That's both historical as well as real data.
Das sind historische aber auch Echtzeitdaten.

If no real data is available, the test notification will contain sample data..
Falls keine echten Daten verfügbar sind, enthält die Testbenachrichtigung Beispieldaten.

I will be in the lab getting us some real data.
Ich besorge uns ein paar richtige Daten im Labor.

It seems impossible to get real data behind user intent.
Es scheint unmöglich zu sein, echte Daten über die Nutzerabsicht zu erhalten.

None of them are based on past events, or any real data.
Keiner von ihnen basieren auf Ereignissen der Vergangenheit, oder echte Daten.

For Americans experience is fact, real data, empirical, irrefutable.
Amerikaner betrachten Erfahrungen als Fakten, als echte Daten, empirisch und unabweisbar.

Concept Log360 provides multi-dimension planning and accounting with real data.
Konzept Log360 bietet multi-dimensionale Planung und Accounting mit Echtdaten.

On the other hand it can be applied to real data and stochastic models.
Zum anderen sind sie auf echte Daten und stochastische Modelle anwendbar.

Sensors ensure that the false twins are fed continuously with real data.
Sensoren sorgen dafür, dass die falschen Twins kontinuierlich mit echten Daten gefüttert werden.

Rely on real data for process measurement and monitoring of business-critical processes.
Setzen Sie auf Echtdaten bei der Prozessmessung und -Überwachung geschäftskritischer Abläufe.

As a highlight, the children will analyze real data from CERN.
Als Höhepunkt analysierten diese selbst echte Daten vom CERN.

The framework was first trained on real data from business, hospital, and research-oriented buildings.
Das System wurde anhand realer Daten aus Bürogebäuden, Krankenhäusern und Forschungsinstituten trainiert.

Designing and testing business processes using real data and solution.
Konzeption und Prüfung von Geschäftsprozessen mit echten Daten und der Lösung.

The project should be based on the real data from the national economies of participants' home countries.
Das Projekt sollte auf wirklichen Daten der nationalen Wirtschaft aus den Heimatländern der TeilnehmerInnen basieren.

While developing a robot to be used on Mars, NASA combined a model with real data from the Red Planet.
Bei der Entwicklung eines Roboters für den Einsatz auf dem Mars kombinierte sie ein Modell mit realen Daten vom Roten Planeten.

After three demonstration sessions using real data from its business, la Feltrinelli selected InVision.
Nach drei Demo-Durchläufen mit echten Daten von la Feltrinelli stand die Entscheidung für InVision fest.

It enables us to oversee our software inventory and usage, providing detailed information on utilization trends and behaviors based on real data.
SAO ermöglicht es uns, unser gesamtes Softwareinventar und die Nutzung der Software zu überblicken und gibt uns so detaillierte, auf realen Daten basierende Informationen zu Nutzungstrends und Nutzerverhalten.

Evidence-based: Real case studies, real data, real examples, field-provenÂ.
Evidenzbasiert: Reale Fallstudien, reale Daten, reale Beispiele, praxiserprobt.

Then load the real data into the simulator and allow the crane driver to train on his future site.
Dann laden Sie die realen Daten in den Simulator und lassen Sie den Kranfahrer schon einmal dort trainieren, wo er in Zukunft arbeiten wird.

This means that you can easily test the system with real data, and in the same time try to manage a small tournament.
So können Sie problemlos mit echten Daten testen und gleich probieren, ein kleines Turnier abzuwickeln.

Different data providers deliver real data from seven European markets in various sectors, including automotive, telecoms, finance, travel and consumer electronics.
Diverse Data-Provider liefern Echtdaten aus sieben europäischen Märkten für diverse Branchen wie z.B. Automotive, Telekommunikation, Finanzen, Travel und Consumer Electronics.

Its author disputes these statistics because they are not based on real data but on using a statistical model of"death-by-association.
Der Autor des Artikels zweifelt diese Statistiken an, weil sie nicht auf echten Daten, sondern auf der Anwendung des statistischen Modells"Death by Association"("Tod durch Assoziation") beruhen.

Demonstration of a radio link, using real data, compliant with the new standard for terahertz communication Picture: Universität Stuttgart/ILH.
Demonstration einer Richtfunkstrecke mit echten Daten nach neuem Standard für Terahertz-Kommunikation Bild: Universität Stuttgart/ILH.

In order to be able to carry out the test under real conditions, real data was collected with a wide variety of driver types and in different environments using strain gauges.
Um den Test unter Realbedingungen durchführen zu können, wurden Echtdaten mit verschiedensten Fahrertypen und in unterschiedlichen Umgebungen mit Hilfe von Dehnmessstreifen gesammelt.

INTERSPORT Germany is adapting campaigns to new customer segments based on real data- each with a specific touchpoint mix and appropriate products along the individual customer journeys.
INTERSPORT Deutschland passt Kampagnen neu Kundensegmenten an, die auf echten Daten beruhen- mit spezifischem Touchpoint-Mix und den passenden Produkten auf der individuellen Customer Journey.