What is the translation of " REAL DATA " in Russian?

• реальные данные
• фактических данных
• реальных данных
• реальными данными
• реальным данным

Examples of using Real data in English and their translations into Russian

I don't need ranges. I need real data.
Не диапазоны величин, а реальные данные.

Experiments on real data immunizes the disease"precise-mania.
Эксперименты на реальных данных Иммунизирует болезни" точное мания.

To get export file with real data.
Чтобы получить экспортный файл с реальными данными.

Because the real data about drugs will be spread for everyone to know and understand.
Потому что каждый сможет получить реальные данные о наркотиках и понять их.

Instant preview with real data.
Мгновенный предварительный просмотр с реальными данными.

When registering, use real data, preferably in English, as in passport.
При регистрации используйте реальные данные, желательно на английском языке, как в паспорте.

Testing of algorithms and models on real data.
Апробация алгоритмов и моделей на реальных данных.

Real data will help reduce waste and increase the profitability of your print shop.
Реальные данные помогут сократить количество отходов и повысить рентабельность вашей типографии.

Carrying out calculations, comparison with real data.
Проведение расчетов, сравнение с реальными данными.

An example of such processing of the real data of medical examination is included and discussed as well.
Приведен пример подобного использования к обработке реальных данных медицинского обследования.

The app should never be used with real data.
Приложение никогда не должно быть использовано с реальными данными.

There was no real data on the current situation with regard to land ownership following privatization.
Отсутствуют реальные данные о нынешнем положении в отношении владения землей после ее приватизации.

Thereafter, the TER database had been tested on real data.
После этого база данных ТЕЖ была испытана на реальных данных.

The government does not have real data on how many Belarusians work abroad- on temporary or permanent basis.
Отсутствуют реальные данные о том, сколько белорусов работает в других странах на временной либо постоянной основе.

User signing up for the service, should provide real data.
Пользователь, который регистрируется в сервисе, должен указать подлинные данные.

The more real data a user leaves in the Web, the more targeted ads and outright spam he or she will get in the future.
Чем больше реальных данных пользователь оставляет в сети, тем больше целевой рекламы и откровенного спама получит в дальнейшем.

Mean shift is an application-independent tool suitable for real data analysis.
Сдвиг среднего значения является независимым от приложения средством, пригодным для анализа реальных данных.

NOTE: Where real data on the substance or mixture is available this data will take precedence over models and predictions.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если доступны реальные данные о веществе или смеси, то эти данные будут иметь приоритет над данными моделей и прогнозов.

The Netherlands proposed to test their new approaches for automatic editing on real data.
Нидерланды предложили протестировать их новые подходы к автоматическому редактированию с использованием реальных данных.

Shortly after releasing a consumer version we have received first real data from users and calculated the number of holes detected by them.
Вскоре после релиза пользовательской версии мы получили первые реальные данные от пользователей, подсчитав количество ям, которые в итоге были зафиксированы.

Keep in mind that this will be the description of the data columns and it will not contain real data.
Следует учитывать, что это будет описание колонки данных, и реальных данных она содержать не будет.

So you can do experiments on real data and not only mathematical theory, which often leads to overstate some aspects and neglecting other.
Так что вы можете делать эксперименты на реальных данных и не только математическая теория, который часто приводит к завышению некоторые аспекты и игнорируя другие.

There is little to no binding to progesterone or glucocorticoid receptors and no real data on the interaction of boldenone with the different enzyme systems.
Немногое к никакой вязке к прогестерону или глюкокортикоидным приемным устройствам и никаким реальным данным на взаимодействии болденоне с различными системами энзима.

All of the Empirical Demand Estimation group's projects bring together theoretical models and statistical and econometric methods to be applied to real data.
Все проекты, реализуемые в рамках НУГа, объединяет применение теоретических моделей, использование статистических и эконометрических методов применительно к реальным данным.

Got system pass the approbation on real data and is sent in operation and maintenance phase in FSUE"Altaic institute of monitoring lands and ecosystems.
Полученная система прошла апробацию на реальных данных и передана в промышленную эксплуатацию в ФГУП" Алтайский институт мониторинга земель и экосистем.

In order to be able to form a well-founded judgement, it is necessary to lean on concrete facts and real data, and this research is carried out to present such information.
Для вынесения обоснованных суждений необходима опора на конкретные факты и реальные данные, и именно для представления такой информации и выполнено это исследование.

We propose heterogeneous job consolidation algorithms and validate them by conducting a performance evaluation study using the CloudSim toolkit under different scenarios and real data.
Мы предлагаем алгоритмы консолидации разнородных задач и показываем их эффективность на реальных данных в различных сценариях, используя CloudSim для моделирования облачных вычислений.

The experimental simulation based on different non-stationary time series and real data sets has been performed and obtained results confirm actuality of proposed approach.
Проведено экспериментальное моделирование на различных нестационарных временных рядах и реальных данных, результаты, которых подтверждают актуальность развиваемого подхода.

Annotation: We consider a modification of empirical orthogonal functions(EOF) method to solve the problem of recovery of the total amount of carbon dioxide based on the real data measurements obtained from satellite device GOSAT.
Аннотация: Рассматривается модификация метода эмпирических ортогональных функций( ЭОФ) для решения задачи восстановления общего содержания углекислого газа по реальным данным измерений спутниковым прибором GOSAT.

You can fully test our platform and solutions, analyze and test real data of demo vehicles, and see all the benefits you can gain from our solutions.
Вы можете полностью испытать работу нашей платформы и решений, проанализировать и проверить реальные данные демонстрационных транспортных средств и рассмотреть все преимущества, которые получите благодаря использованию наших решений.