What is the translation of " REAL FUNCTION " in German?

• eigentliche Funktion
• wirkliche Funktion
• echte Funktion
• reellen Funktion

Examples of using Real function in English and their translations into German

What's the real function in function points?
Was ist die wirkliche Funktion in Funktionspunkten?

The“war on terror” simply serves to disguise the real function of the police.
Der„Krieg gegen den Terror“ dient nur dazu, die wirkliche Funktion der Polizei zu verschleiern.

The IBC unchange the real function of the trunk as a storage capacity.
Mit Invisible Bass Case bleibt die eigentliche Funktion des Kofferraums als Stauraum erhalten.

Many people believe that fat cells simply hold the fat and had no real function.
Viele Menschen glauben, dass Fettzellen halten einfach Fett und haben noch keine wirkliche Funktion.

But the precious commodities acquired a real function as a medium of exchange.
Richten Sie die wertvollen Rohstoffe eine echte Funktion als Tauschmittel erworben.

Well, the only real function of laughing is actually the dispersion of fear.
Also die eigentlich einzige funktion des lachens ist die vertreibung der angst.

Of course, that wasn't your real function last time,?
Natürlich, war das nicht Ihre wirkliche Funktion beim letzten Mal?

What was the real function of this enigmatic electrical installation in ancient Egypt?
Was war die eigentliche Funktion dieser rätselhaften elektrischen Installation im alten Ägypten?

The glass curves over the end of the phone, which looks quite nice but has no real function.
Die Glas Kurven über dem Ende des Telefons, das sieht ganz nett aus, aber hat keine wirkliche Funktion.

We design and build real function and interaction spaces for our customers all over the world.
Eschenbach konzipiert und erbaut für seine Kunden weltweit echte Funktions- und Interaktionsräume.

You can sit on him when you're tying your shoes but the real function is to assist.
Man kann zwar darauf sitzen, während man sich die Schuhe bindet, aber seine wirkliche Funktion ist das Assistieren.

In Mac OS X 10.4, poll() is a real function implemented in the kernel, however it is broken when used with sockets.
In Mac OS X 10.4 ist poll() eine echte Funktion, die im Kernel implementiert ist.

The Baccarat Zoo reinvents the art of collecting animals while giving them a real function.
Der Baccarat Zoo soll die Kunst des Sammelns von Tierfiguren wiederbeleben, indem man ihnen eine reelle Funktion gibt.

As the national central banks lost their real function- that of conducting monetary policy- the number of their service staff increased substantially.
Als die nationalen Zentralbanken ihre eigentliche Funktion- das Betreiben der Geldpolitik- verloren hatten, vergrößerte sich ihr Mitarbeiterstab erheblich.

The VIVOTEK IP7161 is a high-end IP camera with a resolution of 2 Megapixel(1600 x 1200), with real function Day/ Night.
Die VIVOTEK IP7161 ist ein High-End-IP-Kamera mit einer Auflösung von 2 Megapixel(1600 x 1200), mit reellen Funktion Tag/ Nacht.

Unless, of course, one assumes that her real function was not to combat jihadists, but to organize and manipulate them in order to serve US interests.
Außer natürlich, wenn man akzeptiert, dass ihre eigentliche Funktion nicht dem Kampf gegen die Dschihadisten gewidmet war, sondern sie zu organisieren und zu manipulieren, damit sie den US-Interessen dienen.

Another shock could bring it back at any time, but now her real function as a woman could be fulfilled.
Durch einen neuen Schock könnte man es rückgängig machen außerdem könnte sie nun ihre wahre Funktion als Frau erfüllen.

The virtual car should look unmistakably like a Bugatti and completely embody the brand values of‘Art, Forme, Technique', and second, every part of the vehicle should have a real function.
Der virtuelle Wagen soll unverkennbar wie ein Bugatti aussehen sowie die Markenwerte„Art, Forme, Technique“ uneingeschränkt verkörpern, und jede Fahrzeugkomponente sollte eine reale Performancefunktion haben.

A flying object, known to most of us as no more than a dot in the sky, is deprived of its only real function- being up in the air-, becomes sedentary and reveals itself as utterly approachable.
Ein Flugobjekt, das man nur als Punkt am Firmament kennt, wird seiner einzigen eigentlichen Funktion- dem Fliegen- beraubt, wird sesshaft und ist plötzlich zum Angreifen nahe.

All this served to idealise and sanctify the real situation of the working class family and so to perform a very real function for capitalism.
Das alles diente dazu, die wirkliche Situation der Arbeiterfamilie zu idealisieren, als etwas Heiliges zu betrachten, und erfüllte somit eine sehr reale Funktion für den Kapitalismus.

If intimidating the Soviets is viewed as the"latent," in other words the real function of the destruction of Dresden, then not only the magnitude but also the timing of the operation makes sense.
Wenn die Einschüchterung der Sowjets die"latente", also die eigentlich beabsichtigte Funktion der Zerstörung Dresdens war, dann macht nicht nur der Umfang, sondern auch das Timing der Operation Sinn.

The Cavea has become over time a meeting point, a place increasingly included in the urban assuming a real function of the square.
Die Cavea ist im Laufe der Zeit zu einem Treffpunkt geworden, einen Ort, zunehmend in der Stadt unter der Annahme einer realen Funktion des Platzes eingegliedert.

The use of Gorilla Glass on the back, however, has no real function or benefit like the Galaxy S8 or the US version of the G6 does, because in those cases the material was used to give the smartphone the wireless charging function..
Der Einsatz von Gorilla Glass auf der Rückseite hat aber im Falle des Xperia XZ Premium keinen wirklichen Funktions- oder Featuregewinn wie bei dem Galaxy S8 oder bei der US-Version des G6. Denn in jenen Fällen wurde das Material verwendet, um dem Smartphone die kabellose Ladefunktion zu spendieren.

A low relief that seems only an aesthetic object, but perhaps, its real function is to make you think.
Ein niedriges Relief, das nur ein ästhetisches Objekt zu sein scheint, aber vielleicht ist seine eigentliche Funktion, dich zum Nachdenken zu bringen.

Through the ontological foundation of the rationality(which real function also reveals really to be also only in this context), he distinguishes between the"natural" and the"avoidable" limits of the rationalization, just the ontological foundation can give here the accurate answer.
Durch die sozialontologische Fundierung der Rationalitaet(deren wirkliche Funktion sich auch erst in diesem Kontext wirklich entlarvt) unterscheidet er zwischen den"natürlichen" und den"vermeidbaren" Grenzen der Rationalisierung, gerade die sozialontologische Fundierung kann hier die richtige Antwort geben.

In fact when we stand in front of these precise and elegant masterpieces, we are full of admiration, and we easily forget their real function, which was in fact a very political one.
Übrigens steht man staunend vor Bewunderung vor diesen Meisterwerken an Präzision und Eleganz und vergisst darüber fast ihre eigentliche Funktion, eine höchst politische nämlich.

After the October Revolution, the proletarian state declared that religion is a matter of private sphere, introduced campaigns that exposed the real function of the religion, carried out active struggles against religious institutions, destroyed the dominance of religious organizations and stopped the struggle for power between religious groups or sects.
Der proletarische Staat hat nach der Oktoberrevolution, die Religion zur Privatangelegenheit erklärt, Aufklärungskampagnen über die wirkliche Funktion der Religion organisiert, religiöse Institutionen aktiv bekämpft und entmachtet. Parallel dazu hat er verhindert, dass unterschiedliche Religionen und Konfessionen sich gegenseitig bekriegen und unterdrücken.

Nominalny service is appointed to public office in an offshore company(CEO, President, Secretary), or as shareholders of an offshore company nominees, ie, individuals do not perform any real function other than to ensure confidentiality of the real owners offshore company.
Nominalny Dienst berufen zu öffentlichen Ämtern in einer Offshore-Gesellschaft CEO, President, Secretary als Aktionäre von einer Offshore-Gesellschaft benannten Personen, dh Einzelpersonen führen Sie keine wirkliche Funktion außer den Eigentümern Gewährleistung der Vertraulichkeit der realen Offshore-Gesellschaft.

Inhaltsverzeichnis einblenden Inhaltsverzeichnis ausblenden For the major resource intensive commercial sectors the real function of products will be ana-lysed and elaborated how to provide the function of the product without selling it.
Für wesentliche ressourcenintensive Bedarfsfelder im Wirtschaftsbereich wird die eigentliche Funktion der Produkte analysiert und ausgearbeitet, welche Möglichkeiten bestehen, die eigentliche Dienstleistung bzw.

Holding function: tax-free reception and distribution of dividends: a limited liability company(s. r. o.), which has a real substance(permanent establishment, real function), can receive dividends from a subsidiary in another EU country and distribute it to an active k. s.
Bei Holding- Funktion: steuerfreier Empfang und Ausschüttung von Dividenden: eine GmbH(s.r.o), welche eine echte Substanz hat(feste Einrichtung, echte Funktion), kann im Rahmen der Mutter-Tochter Richtlinie Dividenen von einer Tochtergesellschaft aus einem anderen EU-Staat empfangen und innerhalb der Slowakei an eine operative k.s.