What is the translation of " REAL FUNCTION " in Hungarian?

• valódi funkciója
• igazi funkciójuk
• a valós funkciót

Examples of using Real function in English and their translations into Hungarian

It has a real function.
És valódi funkciója volt.

His real function is to watch Fanning.
Az lesz a feladata, hogy figyelje Fanninget.

She had a real function.
És valódi funkciója volt.

Covariants in linear regression, matching the real function.
A lineáris regresszió kovariánsai, amelyek igazolják a valós funkciót.

It has a real function, we have co-evolved with these plants.
Valódi funkciója kell legyen, hisz ezekkel a növényekkel együtt fejlődtünk.

One might wonder why there is no Real functions Vol.
Az egyik talán csodálkoznak, hogy miért nincs valós függvények vol.

The information fills a real function: it signifies joy and it causes joy;
Az információ betölti valódi funkcióját: örömet jelent és örömet okoz;

This is a beginning step in accepting your real function on earth.
Ez az első lépés afelé, hogy elfogadd valódi feladatodat a földön.

The real function of politics is to establish the legal framework to ensure that such a situation never arises.
A politika valódi feladata a jogi keret megalkotása annak biztosítása érdekében, hogy ilyen helyzet sohase fordulhasson elő.

The church would have been only a building otherwise, and would not have stepped into real function.
Különben a templom csak egy építmény lett volna, és nem lépett volna valódi működésbe.

As the piano, as an object, loses its real function, he creates an abstract, particular world.
Ahogy a zongora, mint tárgy elveszti konkrét funkcióját, úgy alakít ki belőle sajátos absztrakt világot.

Their real function is to mark out the boundaries of the true protagonist of these photos, the invisible space stretching between them.
Igazi funkciójuk, hogy szerényen a háttérbe húzódva kijelöljék a képek valódi főszereplője, a közöttük feszülő láthatatlan tér határait.

Ideal food for developing insects, although they have no real function for the tree.
A fejlődő rovarok számára ideális táplálékot jelentenek, bár a fa számára nincs semmilyen igazi funkciójuk.

It did not, because it has no real function, except to perpetuate its own existence and stranglehold on power.
Nem így történt, éspedig azért nem, mert nincs valódi funkciója azon túl, hogy állandósítani próbálja saját létezését és a markában tartott hatalmat.

Another shock could bring it back at any time, but now her real function as a woman could be fulfilled.
Egy másik sokk talán újra vissza tudná hozni, de most végre betöltheti az igazi szerepét mint nő.

The real function of our brows(aside from making us look glam, of course) is to keep moisture out of our eyes when it's raining or when we sweat.
A szemöldökünk igazi célja- amellett, hogy csodás karaktert ad a tekintetünknek- az, hogy távol tartsa a szemektől a lecsorgó nedvességet, például amikor esik az eső, vagy izzadunk.

EU legislation has been slowly or incompletely implemented, a real functioning internal market has not been achieved.
Az uniós jogszabályokat lassan vagy elégtelenül ültették át, ténylegesen működő belső piacot nem sikerült létrehozni.

Some great lab exercizes analyzed and explained by the trainer in depth(e.g. covariants in linear regression, matching the real function).
Néhány nagyszerű laboratóriumi gyakorlatot, amelyet alaposan elemeztek és magyaráztak a tréner(pl. a lineáris regresszió kovariánsai, amelyek igazolják a valós funkciót).

If there is any point in dealing with art, if art has any real function- it can be found in situations like this.
Ha van értelme a művészettel foglalkozni, ha lehet a művészetnek valós funkciója, akkor az- az effajta szituációkban található.

Halász abstracts this real function of energy expenditure in the form of heat into incandescent, sematic trees and places them behind a black and reflective glass surface resembling a flat screen of a TV or computer.
Halász a valós funkciót, a hő formájában történő energia-leadást absztrahálja fényben izzó, sematikus fákká és helyezi egy síkképernyős tévékészüléket vagy monitort idéző, fekete, tükröződő üvegfelület mögé.

Other contributions by Steinhaus were on orthogonal series, probability theory, real functions and their applications.
Az egyéb hozzájárulások Steinhaus voltak ortogonális sorozatok, valószínűségszámítás, valós függvények és azok alkalmazásától.

The true traveler is a guest and thus serves a very real function, even today, in societies where the ideals of hospitality have not yet faded from the“collective mentality.”.
Az igazi utazó vendég, s ezzel ma is nagyon is valós szerepet tölt be az olyan társadalmakban, amelyek„kollektív tudatából” még nem halt ki a vendégszeretet ideálja.

As we have noted above, other contributions by Steinhaus were on orthogonal series, probability theory, real functions and their applications.
Mint már azt fentebb megjegyeztük, az egyéb hozzájárulások Steinhaus voltak ortogonális sorozatok, valószínűségszámítás, valós függvények és azok alkalmazásától.

Gluck stated during this time,“I shall try to reduce music to its real function, that of seconding poetry by intensifying the expression of sentiments and the interest of situations without interrupting the action by needless ornament.”.
Gluck így fogalmazott:„Igyekeztem a zenét igazi feladatához visszavezetni, vagyis elérni, hogy a zene a költői szöveget támassza alá, tehát az érzelmek kifejezését és a szituációk érdekességét fokozza, anélkül, hogy a cselekmény menetét megszakítaná, és hiábavaló cifrázatokkal eltorzítaná.

These forty days were the occasion of the final conference between the human and the divine minds, or rather the first real functioning of these two minds as now made one.
E negyven nap alatt folyt az utolsó tanácskozás az emberi és az isteni elme között, vagyis inkább e két, immár eggyé vált elme első valódi működésére került sor.

One of the advantages of reducing a house or apartment is that you stop spending money on furniture, electronics, household appliances or other items that will be used only to fill the space, not to fulfill their real function.
A ház vagy lakat csökkentésének egyik előnye, hogy a bútorok, az elektronika, a háztartási készülékek vagy más olyan tárgyak költését szüneteltetik, amelyeket csak a tér feltöltésére használnak fel, és nem teljesítik valós funkciójukat.

The program in Mathematical Analysis offers students advanced knowledge of traditional fields of mathematical analysis(real function theory, complex analysis, functional analysis, ordinary and partial differential equations).
A matematikai elemzés programja a matematikai analízis hagyományos területeinek(valós funkcióelmélet, komplex elemzés, funkcionális elemzés, közönséges és részleges differenciálegyenletek) fejlett ismereteit kínálja.

It is time to stop looking at the Declarations of Rights from 1789 to the present as if they were proclamations of eternal, metajuridical values that bind legislators to respect them, and to consider them instead according to their real function in the modern state.
Ideje nem úgy tekinteni többé az 1789-től máig jelentkező Emberi és Polgári Jogok Nyilatkozataira, mint amelyek a törvényhozókat megkötő örök, metatörvénykezési(metajuridical) értékek proklamációi lennének- ehelyett a modern államban betöltött igazi funkciójuk alapján kellene elgondolnunk ezeket.

Novikov graduated in 1929 and then taught at the Moscow Chemical Technology Institute until he joined the Department of Real Function Theory at the Steklov Institute in 1934.
Novikov diplomázott 1929-ben, majd tanított a moszkvai Kémiai Technológiai Intézet, mígnem csatlakozott a Department of Real Function Theory a Steklov Intézet 1934-ben.

In differential equations, the function eix is often used to simplify solutions, even if the final answer is a real function involving sine and cosine.
Differenciálegyenleteknél az eix függvényt gyakran a deriválások egyszerűbb alakra hozásához használják, különösen, ha a végső megoldás szögfüggvényeket tartalmazó valós függvény.