What is the translation of " REAL FUNCTION " in Greek?

• πραγματική λειτουργία
• αληθινή λειτουργία

Examples of using Real function in English and their translations into Greek

Real Functions(15).
Πραγματικές συναρτήσεις(15).

Creation is your Source and your only real function.
Η δημιουργία είναι η Πηγή σου και η μόνη σου αληθινή λειτουργία.

Real functions of several real variables.
Πραγματικές συναρτήσεις πολλών μεταβλητών.

It's beneficial for the long run, serving a real function in our lives.
Είναι ευεργετική και εξυπηρετεί μια πραγματική λειτουργία στη ζωή μας μακροπρόθεσμα.

It has a real function, we have co-evolved with these plants.
Έχει μια πραγματική λειτουργία, έχουμε συνεξελιχθεί με αυτά τα φυτά.

Kundalini is the power of imagination, the power of fantasy, which takes the place of a real function.
Η κουνταλίνι είναι η δύναμη της φαντασίας που παίρνει τη θέση μιας πραγματικής λειτουργίας.

These steps are preparatory to the real function for which the Course was given.
Αυτά τα βήματα είναι προπαρασκευαστικά για την αληθινή λειτουργία για την οποία δόθηκε η Διδασκαλία.

The glass curves over the end of the phone, which looks quite nice but has no real function.
Οι γυάλινες καμπύλες πάνω από το άκρο του τηλεφώνου, το οποίο μοιάζει αρκετά ωραίο, αλλά δεν έχει καμία πραγματική λειτουργία.

Thought was the real function of the living brain, and was inseparable from the matter of the brain.
Νόηση είναι η πραγματική λειτουργία του ζωντανού εγκεφάλου, και είναι αδιαχώριστη από την ύλη του εγκεφάλου.

Nowadays however, researchers claim to have found the real function of this organ, and it's definitely not useless.
Πλέον, οι ερευνητές ισχυρίζονται ότι έχουν ανακαλύψει την πραγματική λειτουργία αυτού του οργάνου, η οποία μάλιστα δεν είναι καθόλου περιττή.

Some great lab exercises analyzed and explained by the trainer in depth(e.g. covariants in linear regression, matching the real function).
Μερικές μεγάλες εργαστηριακές ασκήσεις αναλύθηκαν και εξηγήθηκαν από τον εκπαιδευτή σε βάθος(π.χ. covariants σε γραμμική παλινδρόμηση, ταιριάζοντας την πραγματική λειτουργία).

The conventional wisdom 30, 40 years ago was that these things had no real function and they were just sort of a physiological noise.
Η συμβατική σοφία 30, 40 χρόνια πριν ήταν ότι αυτά τα πράγματα δεν είχαν καμιά πραγματική λειτουργία και ήταν κάτι σαν ένας ψυχολογικός θόρυβος.

Around that time, the attempts to refine the theorems of Riemann integration led to the study of the"size" of the discontinuity sets[?] of real functions.
Εκείνη την εποχή, οι προσπάθειες για να βελτιωθούν τα θεωρήματα του Riemann για την ολοκλήρωση οδήγησε στη μελέτη του"μεγέθους" του συνόλου των ασυνεχειών των πραγματικών συναρτήσεων.

National central banks- without a real function since the introduction of the euro- are ideally placed to take on such a role.
Οι εθνικές κεντρικές τράπεζες- χωρίς μια πραγματική λειτουργία από την εισαγωγή του ευρώ και μετά- βρίσκονται στην ιδανική θέση να αναλάβουν έναν τέτοιο ρόλο.

Let D be a linear differential operator on the space C? of infinitely differentiable real functions of a real argument t.
Ας είναι D ένας γραμμικός διαφορικός τελεστής σε έναν χώρο\(\mathbf{C^\infty}\) απειροπαραγωγίσιμων πραγματικών συναρτήσεων, πραγματικού συντελεστή t.

If intimidating the Soviets is viewed as the“latent,” in other words the real function of the destruction of Dresden, then not only the magnitude but also the timing of the operation makes sense.
Αν ο εκφοβισμός στους Σοβιετικούς θεωρείται ως η"λανθάνουσα", με άλλα λόγια η πραγματική λειτουργία της καταστροφής της Δρέσδης, τότε όχι μόνο το μέγεθος αλλά και το χρονοδιάγραμμα της επιχείρηςης πέρνει νόημα.

Practical understanding of ourselves provides a different and more holistic acquaintance with ourselves through observation and forgotten but very real functions of the right hemisphere of the brain.
Διαφορετική και πιο ολιστική γνωριμία με τον εαυτό μας μέσα από την παρατήρηση και τις ξεχασμένες αλλά υπαρκτές λειτουργίες του δεξιού ημισφαιρίου του εγκεφάλου.

Moreover, Soviet scientists began to wonder seriously what the real function of the pyramids and if they had been designed for a particular purpose.
Επιπλέον, οι σοβιετικοί επιστήμονες άρχισαν να αναρωτιούνται σοβαρά ποια να ήταν η πραγματική λειτουργία των πυραμίδων και αν είχαν σχεδιαστεί για ένα συγκεκριμένο σκοπό.

Where Hardy's function Z and the Riemann-Siegel theta function θ are uniquely defined by this and the condition that they are smooth real functions with θ(0)=0.
Όπου η Z συνάρτηση του Hardy και η Ρίμαν-Siegel συνάρτηση θήτα θ ορίζονται μοναδικά από αυτόν τον τύπο και με τη συνθήκη ότι είναι ομαλές πραγματικές συναρτήσεις με θ(0)= 0.

Moreover, Soviet scientists began to wonder seriously what the real function of the pyramids and if they had been designed for a particular purpose.
Επιπλέον, οι σοβιετικοί επιστήμονες άρχισαν να αναρωτιούνται σοβαρά ποια είναι η πραγματική λειτουργία των πυραμίδων όπου μετά από όλα αυτά φαίνεται να έχουν σχεδιαστεί για ένα συγκεκριμένο σκοπό.

Practical understanding of ourselves provides a different and more holistic acquaintance with ourselves through observation and forgotten but very real functions of the right hemisphere of the brain.
Η Πρακτική κατανόηση του εαυτού μας αφορά μια διαφορετική και πιο ολιστική γνωριμία με τον εαυτό μας μέσα από την παρατήρηση και τις ξεχασμένες αλλά υπαρκτές λειτουργίες του δεξιού ημισφαιρίου του εγκεφάλου.

These analyses make it possible to get at, what he called, the“real functioning” of power, of which the law is, at best, the ideological reverse, that is, a representation out of step with how it actually operates.
Μόνο έτσι μπορεί να φτάσει κανείς σε ό, τι ονομάζει«πραγματική λειτουργία» της εξουσίας, σε σχέση με την οποία το δίκαιο αποτελεί στην καλύτερη περίπτωση την ιδεολογική άλλη όψη, δηλαδή μια αναπαράσταση μετατοπισμένη σε σχέση με το πραγματικό διακύβευμά της.

We have to find meters whose scales are unknown in the world, draw our own schematics, getting feedback, making connections, reducing the error, trying to learn the real function….
Πρέπει να βρούμε μετρητές που οι διαβαθμίσεις τους είναι άγνωστες σε αυτόν τον κόσμο, να σχεδιάσουμε τα δικά μας διαγράμματα, να προσαρμοστούμε στα δεδομένα, να κάνουμε συνδέσεις, να μειώσουμε τα σφάλματα, να προσπαθήσουμε να μάθουμε την πραγματική λειτουργία….

Perhaps, then, this craze for scaring people using clown masks is just an echo of the real function of certain clowns as justly feared purveyors of social justice.
Ίσως, τότε, αυτή η τρέλα για να τρομάζουν τους ανθρώπους που χρησιμοποιούν κλόουν μάσκες είναι απλά μια ηχώ της πραγματικής λειτουργίας ορισμένων κλόουν και δίκαια φόβος προμηθευτές της κοινωνικής δικαιοσύνης.

In particular, it deals with the analytic properties of real functions and sequences, including convergence and limits of sequences of real numbers, the calculus of the real numbers, continuity, smoothness and related properties of real-valued functions..
Ειδικότερα, ασχολείται με τις αναλυτικές ιδιότητες των πραγματικών συναρτήσεων και ακολουθιών, συμπεριλαμβανομένων της σύγκλισης και των ορίων των ακολουθιών πραγματικών αριθμών, του λογισμού των πραγματικών αριθμών, της συνέχειας, της ομαλότητας και σχετικών ιδιοτήτων των πραγματικών συναρτήσεων..

Students have the opportunity to demonstrate and cultivate their interests and talents, to put theory into practice, to come in contact with the real functions and problems of a modern enterprise.
Οι μαθητές και οι μαθήτριες έχουν την ευκαιρία να αναδείξουν και να καλλιεργήσουν κλίσεις, ταλέντα και ενδιαφέροντα, να συσχετίσουν τη θεωρία με την πρακτική, να έλθουν σε επαφή με τις πραγματικές λειτουργίες και τα προβλήματα μιας σύγχρονης επιχείρησης.

The basic concepts of complex analysis are often introduced by extending the elementary real functions(e.g., exponential functions, logarithmic functions, and trigonometric functions) into a complex domain and the corresponding complex range.
Η βασικές ιδέες της μιγαδικής ανάλυσης συχνά παρουσιάζονται με την επέκταση των στοιχειωδών πραγματικών συναρτήσεων(για παράδειγμα, εκθετικές συναρτήσεις, λογαριθμικές συναρτήσεις και τριγωνομετρικές συναρτήσεις) στο πεδίο των μιγαδικών αριθμών.

We have to look for power sources here, and distribution networks we were never taught, routes of power our teachers never imagined, or were encouraged to avoid… we have to find meters whose scales are unknown in the world, draw our own schematics, getting feedback, making connections, reducing the error, trying to learn the real function… zeroing in on what incalculable plot?”- Thomas Pynchon What do we see when we look at Thom Yorke?
Πρέπει να ψάξουμε εδώ για πηγές ενέργειας και δίκτυα διανομής που ποτέ δεν διδαχθήκαμε, οδούς ενέργειας που οι δάσκαλοί μας ποτέ δεν φαντάστηκαν ή που τους ενθάρρυναν να αποφύγουν… πρέπει να βρούμε μετρητές που οι διαβαθμίσεις τους είναι άγνωστες σε αυτόν τον κόσμο, να σχεδιάσουμε τα δικά μας διαγράμματα, να προσαρμοστούμε στα δεδομένα, να κάνουμε συνδέσεις, να μειώσουμε τα σφάλματα, να προσπαθήσουμε να μάθουμε την πραγματική λειτουργία… εστιάζοντας σε ποια ανυπολόγιστη συνωμοσία?

In specific, it deals with the analytic properties of the real functions and sequences such as limits and convergence of sequences of real numbers, the calculations of the real numbers, smoothness, and continuity provides real-valued functions of the related properties.
Ειδικότερα, ασχολείται με τις αναλυτικές ιδιότητες των πραγματικών συναρτήσεων και ακολουθιών, συμπεριλαμβανομένων της σύγκλισης και των ορίων των ακολουθιών πραγματικών αριθμών, του λογισμού των πραγματικών αριθμών, της συνέχειας, της ομαλότητας και σχετικών ιδιοτήτων των πραγματικών συναρτήσεων..

In a narrower sense, that is, at the psychological level, it is a unit of life, mediated by psychic reflection, the real function of which is that it orients the subject in the objective world.
Με μια στενότερη έννοια, δηλαδή στο ψυχολογικό επίπεδο, αυτή είναι μια μονάδα της ζωής, διαμεσολαβούμενη από πνευματική αντανάκλαση, από μια εικόνα που η πραγματική της λειτουργία είναι να προσανατολίσει το υποκείμενο στον αντικειμενικό κόσμο.