What is the translation of " REALMS " in German?

• Bereiche
• Realms
• Welten
• Gefilde
• Räume
• Ebenen
• Sphären
• Gebiete
• Daseinsbereiche
• Bereichen
• Bereich
• Gefilden
• Raum
• Welt
• Ebene
• Räumen
• Gebieten
• Daseinsbereichen

Examples of using Realms in English and their translations into German

Torn between realms.
Zwischen den Sphären.

From realms of heart confined.
Von den Gefilden eines begrenzten Herzens.

The most powerful in all the realms.
Der Mächtigste in allen Königreichen.

Closer come realms of heaven and heart.
Kommen die Ebenen von Himmel und Herz einander näher.

And it happens in different realms.
Und das passiert auf verschiedenen Gebieten.

To rule all realms with your family.
Um alle Sphären mit uns, deiner Familie zu regieren.

Day 11 A Journey through Aesthetic Realms.
Tag 11 Eine Reise durch das Reich der Schönheit.

These two realms are not equal in your world;
Diese zwei Ebenen sind auf Eurer Welt nicht gleichwertig;

At least, not outside the realms of folklore.
Zumindest nicht außerhalb des Bereichs der Folklore.

Suppe für den soul- Finding a deck for Realms.
Suppe für den soul- Deckfindung für die Realm Championship.

Realms of illusion where myriads of beings confined.
Eine Ebene der Illusion, auf die unzählige Lebewesen beschränkt sind.

So… Are you ready to venture into the Realms?
Also… sind Sie bereit und wagen sich in die Königreiche?

He operates in realms that you and I can't imagine.
Er bewegt sich in Gefilden, die Sie und ich uns nicht vorstellen können.

A: Not side-by-side, totally different realms.
Nicht Seite an Seite, komplett verschiedene Realitäten.

A: No, realms do; planet merely occupies realm.
Nein, Realitäten tun es, Planet bewohnt einfach eine Realität.

Sunday 12 A Journey through Aesthetic Realms.
Sonntag 12 Eine Reise durch das Reich der Schönheit.

But the realms and concepts of their compassion are different.
Aber der Horizont und der Begriff ihrer Barmherzigkeit sind anders.

He who gazes with compassion over all realms of being.
Er, welcher voll Mitgefühl über alle Daseinsbereiche blickt.“.

Ruling other realms, other peoples, other worlds… he simply wasn't interested.
Über andere Reiche zu herrschen, andere Leute, andere Welten….

If you win, Xibalba, you can rule both realms.
Wenn du gewinnst, Xibalba, kann du in beiden Reichen herrschen.

This comes from different realms of understanding about life.
Dies entspringt dem Verständnis des Lebens auf unterschiedlichen Ebenen.

The Veiled Demon is the guard of Rose between these realms.
Der verschleierte Dämon ist ihr Wächter zwischen den Welten.

Fantasy foreplay can lead you to realms of spiciness you never knew existed.
Foreplay Leitung Dose der Phantasie Sie zu den Reichen von spiciness, das Sie nie bestanden kannten.

Iím just pointing out that the sharing can take place in both realms.
Ich weise darauf hin, dass das Teilen in beiden Räumen stattfinden kann.

You truly are the only one in all the realms who believes in me.
Du bist wirklich der Einzige, aus allen Königreichen, der an mich glaubt.

My punishment for helping Clary Fairchild into one of the Queen's realms.
Meine Strafe, weil ich Clary in ein Reich der Königin geholfen habe.

Beyond the barriers of Trollmarket lie unforgiving realms, ripe with lawlessness.
Hinter den Grenzen von Trollmarkt liegt eine raue Welt. Dort herrscht Gesetzlosigkeit.

The vortex represents a translation gateway between different realms.
Der Wirbel oder Vortex ist ein Symbol für ein Tor zwischen verschiedenen Realitätsebenen.

Of course I'm curious what the land beyond this realms looks like.
Natürlich bin ich neugierig zu erfahren, wie das Land jenseits dieses Reiches aussieht.

We are ever with you in assistance as we transcend into HIGHER realms.
Wir sind immer bei euch, als eure Helfer beim Übergang in die HÖHEREN Bereiche.